Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (1821-1890) Сеймур Эйнсворт (17 мая 1821 - 22 декабря 1890) - американский бизнесмен, родившийся в Вудбери, Вермонт, США.
American businessman (1821–1890)
Seymour Ainsworth (May 17, 1821 – December 22, 1890) was an American businessman born in Woodbury, Vermont, United States.
Биография
Сеймур Эйнсворт, который умер в своем доме в Саратога-Спрингс, 22 декабря 1890 года, в семидесятом году его возраста, был интересным персонажем и очень полезным гражданином этой деревни и округа. Он родился в Вудбери, Вермонт, 17 мая 1821 года, один из двенадцати детей, все из которых жили до более чем пятидесяти пяти лет. Его школьное образование было ограничено несколькими сроками в соседних школах округа, но его образование в деревообработке, использовании винтовки и других спортивных видах на открытом воздухе было широким, что привело его в последующие годы к бизнесу торговли продуктами индейского мастерства, что позволило ему получить обширные знакомства с индейскими племенами от Мэна до северо-запада. В четырнадцать лет он научился ремеслу плотника и колясочника, а в девятнадцать лет приехал в Саратога-Спрингс, чтобы начать свой бизнес. Он несколько лет работал в Union Hall, который впоследствии стал одним из владельцев. Он занимался различными предприятиями и сыграл важную роль в возведении большего количества зданий общественного и частного характера, чем любой другой человек в Саратоге. Мистер Эйнсворт приобрел международную репутацию в бизнесе, для которого он был исключительно хорошо приспособлен, что продажа предметов индийской промышленности, таких как оленьи кожи мокасины, каракули перья и лося волосы вышивки, корзинка работы, лук и стрелы, и снежные туфли. Он монополизировал весь продукт нескольких индейских племен и в течение значительного времени имел весь продукт красивой травы, которую используют индейцы в их корзинах и вентиляторах. В сочетании с редким деловым талантом у него был необычный гений изобретения, и в разное время ему было предоставлено почти тридцать патентов на устройства и процессы, связанные с его многочисленными линиями бизнеса. Возможно, самым ценным из них был его процесс производства перьев вентиляторов, который дал ему практическую монополию на производство перьев страусов. В течение нескольких лет он снабжал A. T. Stewart, Lord & Taylor и другие крупные дома всеми перьями, которые они продавали. В 1865 году он создал партнерство с В. Х. Маккаффри и купил пружину High Rock, которую он значительно улучшил; завершение улучшений было отмечено публичным собранием граждан, на котором выступили канцлер Уолворт, Уильям Л. Стоун и другие.
Seymour Ainsworth, who died at his home in Saratoga Springs, December 22, 1890, in the seventieth year of his age, was an interesting character and a most useful citizen of this village and county. He was born in Woodbury, Vermont, May 17, 1821, one of twelve children, all of whom lived to be more than fifty five years of age. His scholastic education was confined to a few terms in the neighboring district schools, but his education in woodcraft, the use of the rifle and other outdoor sports was broad, leading him in after years to the business of dealing in products of Indian skill, which gained him an extensive acquaintance with Indian tribes from Maine to the Northwest. When a youth of fourteen he learned the trade of carpenter and carriage maker and at the age of nineteen came to Saratoga Springs to begin business for himself, he was employed for several years in and about the Union Hall of which he subsequently became one of the proprietors. He engaged in a variety of enterprises and was instrumental in the erection of more edifices of a public and private nature than any other man in Saratoga. Mr. Ainsworth gained an international reputation in a business for which he was eminently well fitted that of selling articles of Indian manufacture, such as deer skin moccasins, porcupine quill and moose hair embroideries, basket work, bows and arrows, and snow shoes. He monopolized the entire product of several Indian tribes and for a considerable time had the entire product of the beautiful grass which is used by the Indians in their basket and fan work. Coupled with rare business ability he had an unusual genius for invention and at different times nearly thirty patents were granted him for devices and processes connected with his many lines of business. Perhaps the most valuable of these was his process for manufacturing feather fans, which gave him a practical monopoly in the production of ostrich feather fans. For a number of years he furnished A. T. Stewart, Lord & Taylor, and other large houses with all the feather fans they sold. In 1865 he formed a copartnership with W. H. McCaffrey and purchased the High Rock spring which he greatly improved; the completion of the improvement being marked by a public meeting of citizens which was addressed by Chancellor Walworth, William L. Stone, esq., and others.
Политика
В политике г-н Эйнсворт был демократом и занимал различные государственные должности в городском и сельском правительстве. Он был первым помощником оценщика внутренних доходов для своего округа в соответствии с законами Соединенных Штатов. В 1870 году он был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк (Saratoga Co., 2nd D.).
In politics Mr. Ainsworth was a Democrat and held various public offices in the town and village government. He was the first assistant assessor of internal revenue for his district under the laws of the United States. He was a member of the New York State Assembly (Saratoga Co., 2nd D.) in 1870.