Coychurch

Введение

Койчерч (Llangrallo) - небольшая деревня, которая находится между Пенкоэдом и Бриджендом в Уэльсе, граничащая с индустриальной зоной Бридженда, где работают многие жители. Он является частью сообщества Coychurch Lower.

История

В деревне есть давняя религиозная ассоциация, с ранней христианской церковью, которая была построена там, возможно, еще в 8-м веке нашей эры. Нынешняя церковь Святого Кралло была построена в 13 веке и является зданием, занесенным в список I степени, очень большим по размеру для деревни, которую она обслуживает. Средневековый крест на кладбище, расположенный рядом с южной дверью церкви, занесен в список II степени. Говорят, что Джон Уэсли включил церковь в свою проповедническую поездку 1771 года, а на церковном кладбище также находится могила лексикографа Томаса Ричардса (1710 1790), вечного викария Ллангралло, который в 1753 году опубликовал первый полноформатный английский словарь на валлийском языке и посвятил его Фредерику, принцу Уэльскому. Рядом с церковью находятся два общежития, Белый конь и Принц Уэльский. Единственные другие предприятия в деревне - парикмахерская и универмаг. Начальная школа Койчерч (Ллангралло) расположена на главной дороге и является средней школой английского языка. В 2014 году в ней обучалось 106 учеников. В 2013 году в селе были проведены значительные улучшения в области безопасности дорожного движения. За пределами школы была установлена переправа, а тротуары были улучшены; это привело к тому, что меньше учеников привезли в школу на машине, что привело к сокращению движения через деревню. Местная легенда об Артуре возникла, поддержана историком-любителем Аланом Уилсоном, который утверждает, что в своей книге 1986 года "Открытие Артурия Рекса" обнаружил пещеру в лесу Код и Мвстур, недалеко от деревни Койчерч, где король Артур был тайно похоронен, опасаясь, что новость о его смерти может расколоть его царство. Некоторые считают, что Святой Грааль был доставлен в этот район Иосифом из Аримафеи. Рукопись, принадлежавшая "Томасу Хопкину из Койчерча", была использована антикваром Иоло Морганвигом для предоставления "генеалогий" британских святых и родословной Талиэзина. Отель Coed y Mwstwr, названный в честь дерева, является зданием, занесенным в список II степени, и бывшим домом депутата Артура Джона Уильямса и его жены Роуз (дочь Роберта Томпсона и Роуз Мэри Кроушей). Среди их многочисленных гостей в доме были Дэвид Ллойд Джордж и Айвор Новелло. После смерти Артура Уильямса его жена Роуз финансировала строительство Мемориального зала Уильямса в 1920 году, создав траст, которым сейчас управляет Совет Нижнего сообщества Койчерча. Крематорий, обслуживающий район Бридженда, был построен в 1970 году и был последним проектом модернистского архитектора Максвелла Фрая, с витражами, изготовленными Школой искусств Суонси. В 2001 году здание было отнесено к категории II*. Администрацией города занимается районный совет округа Бридженд.

The village has a long standing religious association, with an early Christian church having been built there possibly as long ago as the 8th century CE. The current church of St Crallo was built in the 13th century, and is a Grade I listed building, very large in size for the village it serves. A medieval cross in the churchyard, close to the church's south door, is Grade II* listed. John Wesley is said to have included the church in his preaching tour of 1771, and the churchyard also contains the grave of the lexicographer Thomas Richards (1710 1790), perpetual curate of Llangrallo, who published the first full length English Welsh dictionary in 1753 and dedicated it to Frederick, Prince of Wales. Near the church are two public houses, the White Horse and the Prince of Wales. The only other businesses in the village are a hairdressing salon and a general store. Coychurch (Llangrallo) Primary School is located in Main Road and is an English medium school and had 106 pupils as at 2014. In 2013, extensive improvements were made to road safety within the village. A crossing was placed outside the school and pavements were improved; this resulted in fewer pupils being brought to school by car, with a consequent reduction in traffic through the village. A local Arthurian legend has grown up, fostered by amateur historian Alan Wilson, who claims, in his 1986 book Artorius Rex Discovered, to have discovered a cave in Coed y Mwstwr Forest, just behind the village of Coychurch, where King Arthur was buried secretly, for fear that the news of his death might split his kingdom. Some believe that the Holy Grail was brought to the area by Joseph of Arimathea. A manuscript owned by "Thomas Hopkin of Coychurch" was used by the antiquary Iolo Morganwg to provide "genealogies" of the British saints and a pedigree of Taliesin. The Coed y Mwstwr Hotel, named after the wood, is a Grade II listed building and the former home of MP Arthur John Williams and his wife Rose (the daughter of Robert Thompson and Rose Mary Crawshay). Their many guests at the house included David Lloyd George and Ivor Novello. Following Arthur Williams' death, his wife Rose financed the building of the Williams Memorial Hall in 1920, creating a trust that is now administered by Coychurch Lower Community Council. The crematorium, which serves the Bridgend area, was built in 1970 and was the last design of modernist architect Maxwell Fry, with stained glass windows produced by Swansea School of Art. It became a Grade II* listed building in 2001. It is administered by Bridgend County Borough Council.