Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Coychurch (Llangrallo) - Уэльстегі Пенкод пен Бриджендтің арасында орналасқан, көптеген тұрғындар жұмыс істейтін Бридженд индустриялық аймағымен шекаралас шағын ауыл. Ол Coychurch Lower қауымдастығының бір бөлігі.
Coychurch (Llangrallo) is a small village that sits between Pencoed and Bridgend in Wales, bordering with Bridgend Industrial Estate, where many residents are employed. It is part of the community of Coychurch Lower.
Тарих
Ауылда ұзақ уақыттан бері діни бірлестік бар, ертедегі христиан шіркеуі сол жерде 8 ғасырда салынған. Қазіргі Санкт-Крало шіркеуі 13 ғасырда салынған және I дәрежелі ғимарат болып табылады, ол қызмет көрсететін ауыл үшін өте үлкен. Шіркеудің оңтүстік есігінің жанында орналасқан ортағасырлық крест ІІ* дәрежелі болып саналады. Джон Уэсли шіркеуді 1771 жылғы уағыздау сапарына қосқан деп айтылады, ал шіркеудің ауласында Лланграллоның мәңгілік пасторы, лексикограф Томас Ричардстың (1710 - 1790) қабірі бар. Ол 1753 жылы алғашқы толық көлемді ағылшын-уэльс сөздігін басып шығарды және оны Уэльс ханзадасы Фредерикке арнады. Шіркеудің жанында екі қонақ үй бар, олар - Ақ Ат және Уэльс принсі. Ауылдағы басқа бизнестер - шаштараз салоны мен дүкен. Coychurch (Llangrallo) бастауыш мектебі Main Road-та орналасқан және ағылшын тілінде оқытатын мектеп болып табылады. 2014 жылы 106 оқушы оқыды. 2013 жылы ауылдың ішінде жол қауіпсіздігіне үлкен жақсартулар жасалды. Мектеп сыртында өткел орнатылды, ал тротуарлар жақсартылды; бұл мектепке көлікпен кіретін оқушылардың азаюына әкелді, нәтижесінде ауыл арқылы көлік қозғалысы азайды. Жергілікті Артурий аңызы өсті, оны әуесқой тарихшы Алан Уилсон өсірді, ол 1986 жылы өзінің "Артурий Рекс табылды" кітабында Коэд-и-Мвстур орманында, Койчерч ауылының артында, король Артурды жасырын түрде жерлеген үңгір тапты деп мәлімдейді, өйткені оның өлімі туралы хабар оның патшалығын бөліп тастауы мүмкін деп қорқады. Кейбіреулер Қасиетті Гралды осы жерге ариматеялық Жүсіп әкелген деп санайды. "Томас Хопкин Койчерч" иелік еткен қолжазбаны антиквари Iolo Morganwg британдық әулиелердің "генеалогиясын" және Талиэсиннің тегі мен ата-бабасын ұсыну үшін қолданды. Coed y Mwstwr қонақ үйі, ағаштан аталған, ІІ дәрежелі санатталған ғимарат және бұрынғы үйі, депутат Артур Джон Уильямс және оның әйелі Роза (Роберт Томпсон мен Роза Мэри Кроушайдың қызы). Олардың үйдегі көптеген қонақтарына Дэвид Ллойд Джордж және Айвор Новелло кірді. Артур Уильямстың өлімінен кейін, оның әйелі Роза 1920 жылы Уильямс мемориалдық залының құрылысын қаржыландырып, қазір Койчерч төменгі қоғамдастық кеңесі басқаратын сенімгерлік құрады. Бридженд ауданына қызмет көрсететін крематорий 1970 жылы салынған және Суонси өнер мектебінің стеклян терезелері бар модернист сәулетші Максвелл Фрайдың соңғы дизайны болды. 2001 жылы ол ІІ* дәрежелі мұражай болып саналды. Оны Бридженд округінің кеңесі басқарады.
The village has a long standing religious association, with an early Christian church having been built there possibly as long ago as the 8th century CE. The current church of St Crallo was built in the 13th century, and is a Grade I listed building, very large in size for the village it serves. A medieval cross in the churchyard, close to the church's south door, is Grade II* listed. John Wesley is said to have included the church in his preaching tour of 1771, and the churchyard also contains the grave of the lexicographer Thomas Richards (1710 1790), perpetual curate of Llangrallo, who published the first full length English Welsh dictionary in 1753 and dedicated it to Frederick, Prince of Wales. Near the church are two public houses, the White Horse and the Prince of Wales. The only other businesses in the village are a hairdressing salon and a general store. Coychurch (Llangrallo) Primary School is located in Main Road and is an English medium school and had 106 pupils as at 2014. In 2013, extensive improvements were made to road safety within the village. A crossing was placed outside the school and pavements were improved; this resulted in fewer pupils being brought to school by car, with a consequent reduction in traffic through the village. A local Arthurian legend has grown up, fostered by amateur historian Alan Wilson, who claims, in his 1986 book Artorius Rex Discovered, to have discovered a cave in Coed y Mwstwr Forest, just behind the village of Coychurch, where King Arthur was buried secretly, for fear that the news of his death might split his kingdom. Some believe that the Holy Grail was brought to the area by Joseph of Arimathea. A manuscript owned by "Thomas Hopkin of Coychurch" was used by the antiquary Iolo Morganwg to provide "genealogies" of the British saints and a pedigree of Taliesin. The Coed y Mwstwr Hotel, named after the wood, is a Grade II listed building and the former home of MP Arthur John Williams and his wife Rose (the daughter of Robert Thompson and Rose Mary Crawshay). Their many guests at the house included David Lloyd George and Ivor Novello. Following Arthur Williams' death, his wife Rose financed the building of the Williams Memorial Hall in 1920, creating a trust that is now administered by Coychurch Lower Community Council. The crematorium, which serves the Bridgend area, was built in 1970 and was the last design of modernist architect Maxwell Fry, with stained glass windows produced by Swansea School of Art. It became a Grade II* listed building in 2001. It is administered by Bridgend County Borough Council.