Абингдон-на-Темзе: История и современность старинного города

Введение

Абингдон на Темзе (англ. Abingdon on Thames), обычно известный как Абингдон, — исторический рыночный город и гражданский приход на реке Темзе в районе Долины Белого Коня в Оксфордшире, Англия. Являясь историческим центром графства Беркшир, эта территория была заселена с раннего до среднего железного века, а под центром города находятся остатки оборонительного сооружения позднего железного века и римского периода. Абингдонское аббатство было основано около 676 года и дало название растущему городу. В XIII и XIV веках Абингдон был сельскохозяйственным центром с развитой торговлей шерстью, а также ткачеством и производством одежды. Уставы на проведение рынков и ярмарок были выданы различными монархами, от Эдуарда I до Георга II. Город пережил роспуск аббатства в 1538 году, а в XVIII и XIX веках, с постройкой Абингдонского шлюза в 1790 году и канала Уилтс и Беркс в 1810 году, Абингдон оказался на важных транспортных путях для перевозки грузов. В 1856 году открылась железная дорога Абингдона, соединившая город с Великой Западной железной дорогой. Канал был заброшен в 1906 году, но сейчас волонтерское объединение работает над его восстановлением и повторным открытием. Железнодорожная станция Абингдона была закрыта для пассажирских перевозок в сентябре 1963 года. Линия оставалась в эксплуатации для грузовых перевозок до 1984 года, в том числе для обслуживания автомобильного завода MG, который работал с 1929 по 1980 год. Пивоварня Abingdon, Morland, производитель эля Old Speckled Hen, была приобретена и закрыта в 1999 году; территория пивоварни была застроена жилыми домами. Рок-группа Radiohead образовалась в 1985 году, когда её участники учились в школе Абингдон, частной средней школе с дневным и интернатным обучением. По данным переписи населения 2011 года, население прихода составило 33 130 человек. Это на 2 504 человека больше, чем 30 626 по данным переписи 2001 года, что составляет чуть более 8% прироста населения.

История

В Абингдоне был найден неолитический каменный ручной топор. Петрологический анализ 1940 года определил камень как эпидотизированный туф из прохода Стейк в Озерном округе, расположенном к северу. Каменные топоры из того же источника были обнаружены в Саттон-Кортни, Альвескоте, Кенкоте и Минстер-Ловелле. Абингдон был заселен с раннего до среднего железного века, а остатки оборонительного сооружения (или оппидума) позднего железного века находятся под центром города. Оппидум использовался на протяжении всей римской оккупации. В 1926 году в Абингдоне было обнаружено неолитическое огражденное поселение, датируемое 36-м или 37-м веком до нашей эры. Абингдонское аббатство было основано в саксонский период, предположительно около 676 года, однако его ранняя история запутана многочисленными легендами, созданными для повышения его статуса и объяснения происхождения названия. Название, по-видимому, означает «Холм человека по имени Эбба или женщины по имени Эббе», возможно, святого, которому была посвящена церковь Святой Эббы в Оксфорде (Эбба из Колдингема или другая Эбба из Оксфорда). Однако Абингдон расположен в долине, а не на холме. Считается, что название изначально было дано месту на холме Боарс над Чилсвеллом, а затем перенесено на его нынешнее местоположение при переносе аббатства. В 1084 году Вильгельм Завоеватель отмечал Пасху в аббатстве, и, возможно, его сын Генрих I получил там начальное образование. В XIII и XIV веках Абингдон был процветающим сельскохозяйственным центром с обширной торговлей шерстью и знаменитой текстильной промышленностью. Аббат, по-видимому, проводил рынок с давних времен, и хартии на проведение рынков и ярмарок выдавались различными монархами, от Эдуарда I до Георга II. В 1337 году произошел известный бунт в знак протеста против контроля аббата над этим рынком, в результате которого погибло несколько монахов. После роспуска аббатства в 1538 году город пришел в упадок, и в 1556 году, получив представление о его бедственном положении, Мария I предоставила хартию, учредившую мэра, двух судебных приставов, двенадцать главных и шестнадцать второстепенных бургесов, при этом мэр должен был быть клерком рынка, коронером и мировым судьей. Нынешняя больница Христа первоначально принадлежала Гильдии Святого Креста, после роспуска которой Эдуард VI основал вместо нее богадельню под своим нынешним названием. Совету было предоставлено право избирать одного бургеса в парламент, и это право сохранялось до принятия Закона о перераспределении мест в 1885 году. Были назначены городской клерк и другие должностные лица, а границы города были подробно описаны. Последующие хартии, выданные Елизаветой I, Яковом I, Яковом II, Георгом II и Георгом III, не внесли существенных изменений. Яков II изменил структуру корпорации, придав ей вид мэра, двенадцати олдерменов и двенадцати бургесов. Абингдон стал графским городом Беркшира вскоре после получения королевской хартии в 1556 году. Судебные заседания проводились в Абингдоне с 1570 года, но в XVII веке город соперничал с Редингом за статус графского города. Графский зал и здание суда были построены между 1678 и 1682 годами, чтобы подтвердить этот статус. Здание, ныне Музей графства Абингдон, предположительно было спроектировано Кристофером Кемпстером, который работал с сэром Кристофером Реном. В 1790 году была построена шлюз Абингдон, заменившая судоходство по Свифт-Дитчу. В 1810 году был открыт канал Уилтс и Беркс, соединивший Абингдон с Семингтоном на канале Кеннет и Эйвон. Абингдон стал ключевым звеном между крупными промышленными центрами, такими как Бристоль, Лондон, Бирмингем и Черная страна. В 1856 году была открыта железная дорога Абингдон, соединившая город с Великой Западной железной дорогой. Однако отказ Абингдона в полной мере воспользоваться железнодорожной революцией, приняв лишь ветку, отодвинул город на второй план в пользу Рединга, который стал графским городом в 1869 году. Канал Уилтс и Беркс был заброшен в 1906 году, но добровольное объединение сейчас работает над его восстановлением и повторным открытием. Железнодорожная станция Абингдона была закрыта для пассажирских перевозок в сентябре 1963 года. Линия оставалась открытой для грузовых перевозок до 1984 года, в том числе обслуживая автомобильный завод MG, который открылся в 1929 году и закрылся в октябре 1980 года в рамках плана рационализации British Leyland. Ближайшая железнодорожная станция находится в 3 км. Большая часть первоначальной ветки Абингдона теперь является велосипедной дорожкой, а земля, на которой стояла станция, была широко застроена и теперь является местом расположения большого магазина Waitrose и окружена множеством новых квартир и домов. Корпорация была реформирована в соответствии с законом о муниципальных корпорациях 1835 года, но была упразднена в соответствии с законом о местном самоуправлении 1972 года. В 1974 году, в результате реорганизации местного самоуправления, Совет графства Беркшир был упразднен, а управление Абингдоном было передано Оксфордширу, при этом город стал центром нового района Вэйт-оф-Хорс, а Абингдон стал гражданским приходом с городским советом. С 1980-х годов Абингдон является домом для ряда компаний, занимающихся информационно-коммуникационными технологиями, многие из которых расположены в соответствующих бизнес- и научных парках города. Благодаря этому, а также близости Абингдона к академическим и научным учреждениям в Оксфорде, в город прибыло много молодых специалистов, поселившихся в многочисленных жилых районах города, таких как Пичкрофт. Исторически город иногда назывался «Абингдон на Темзе», но официальное название округа (как указано в уставах от закона о муниципальных корпорациях 1835 года до закона о местном самоуправлении 1972 года и во всех промежуточных картах Ordnance Survey) было просто «Абингдон». Местные советники проголосовали в ноябре 2011 года за изменение официального названия города на «Абингдон на Темзе», и изменение вступило в силу 23 февраля 2012 года.

A Neolithic stone hand axe was found at Abingdon. Petrological analysis in 1940 identified the stone as epidotised tuff from Stake Pass in the Lake District, to the north. Stone axes from the same source have been found at Sutton Courtenay, Alvescot, Kencot and Minster Lovell. Abingdon has been occupied from the early to middle Iron Age and the remains of a late Iron Age defensive enclosure (or oppidum) lies below the town centre. The oppidum was in use throughout the Roman occupation. A Neolithic causewayed enclosure was found in Abingdon in 1926, dating to the 36th or 37th century BC. Abingdon Abbey was founded in Saxon times, possibly around 676, but its early history is confused by numerous legends, invented to raise its status and explain the place name. The name seems to mean 'Hill of a man named Æbba, or a woman named Æbbe', possibly the saint to whom St Ebbe's Church in Oxford was dedicated (Æbbe of Coldingham or a different Æbbe of Oxford). However, Abingdon stands in a valley and not on a hill. It is thought that the name was first given to a place on Boars Hill above Chilswell, and the name was transferred to its present site when the Abbey was moved. In 1084, William the Conqueror celebrated Easter at the Abbey and it is possible that his son Henry I received some schooling at the abbey. In the 13th and 14th centuries, Abingdon was a flourishing agricultural centre with an extensive trade in wool and a famous weaving and clothing manufacturing industry. The abbot seems to have held a market from very early times and charters for the holding of markets and fairs were granted by various sovereigns, from Edward I to George II. In 1337 there was a famous riot in protest at the Abbot's control of this market in which several of the monks were killed. After the abbey's dissolution in 1538, the town sank into decay and, in 1556, upon receiving a representation of its pitiable condition, Mary I granted a charter establishing a mayor, two bailiffs, twelve chief burgesses and sixteen secondary burgesses, the mayor to be clerk of the market, coroner and a JP. The present Christ's Hospital originally belonged to the Guild of the Holy Cross, on the dissolution of which Edward VI founded the almshouses instead, under its present name. The council was empowered to elect one burgess to parliament and this right continued until the Redistribution of Seats Act of 1885. A town clerk and other officers were appointed and the town boundaries were described in great detail. Later charters, from Elizabeth I, James I, James II, George II and George III, made no considerable change. James II changed the style of the corporation to that of a mayor, twelve aldermen and twelve burgesses. Abingdon became the county town of Berkshire sometime after receiving its Royal Charter in 1556. Assize courts were held in Abingdon from 1570, but in the 17th century it was vying with Reading for county town status. The county hall and court house were built between 1678 and 1682, to assert this status. The building, now the Abingdon County Hall Museum, was reputedly designed by Christopher Kempster, who worked with Sir Christopher Wren. In 1790 Abingdon Lock was built, replacing navigation via the Swift Ditch. In 1810, the Wilts & Berks Canal opened, linking Abingdon with Semington on the Kennet and Avon Canal. Abingdon became a key link between major industrial centres such as Bristol, London, Birmingham and the Black Country. In 1856 the Abingdon Railway opened, linking the town with the Great Western Railway at However, Abingdon's failure to engage fully with the railway revolution, accepting only a branch line, sidelined the town in favour of Reading which became the County Town in 1869. The Wilts & Berks Canal was abandoned in 1906 but a voluntary trust is now working to restore and re open it. Abingdon railway station was closed to passengers in September 1963. The line remained open for goods until 1984, including serving the MG car factory, which opened in 1929 and closed in October 1980 as part of a British Leyland rationalisation plan. The nearest railway station is , 2 mile (3 km) away. Much of the original Abingdon branch line is now a cyclepath, whilst the land on which the station stood has been extensively redeveloped, and is now the site of a large Waitrose store and surrounded by a large number of new flats and houses. The corporation was reformed, under the Municipal Corporations Act 1835 but was abolished under the Local Government Act 1972. In 1974, under local government reorganisation, Berkshire County Council was abolished and Abingdon's governance was transferred to Oxfordshire with the town becoming the seat of the new Vale of White Horse District Council, with Abingdon becoming a civil parish with a town council. Since the 1980s, Abingdon has played host to a number of information communication companies, with many based in the town's respective business and science parks. With this, and the result of Abingdon's proximity to academic and scientific institutions in Oxford, the town has seen an influx of young professionals taking residence in the town's many residential areas such as Peachcroft. The town was sometimes historically called "Abingdon on Thames", but the official name of the borough (as given in statutes from the Municipal Corporations Act 1835 to the Local Government Act 1972 and all intervening Ordnance Survey maps) was simply "Abingdon". Local councillors voted in November 2011 to change the official name of the town to "Abingdon on Thames", and the change took effect on 23 February 2012.

Досуг и СМИ

Спортивные и рекреационные объекты включают в себя досугово-теннисный центр «Белый конь», парк Тилсли и Южный городской парк. В Абингдоне было четыре кинотеатра, но все они закрылись. Последним был кинотеатр «Регал», закрывшийся в 1989 году. Он простаивал заброшенным 24 года, пока в 2003 году не был снесен и заменен жилым комплексом Regal Close. Театр «Единорог» был построен в районе, известном как The Checkers Hall, на руинах зданий аббатства и нерегулярно показывает спектакли и фильмы. Кроме того, новый кинотеатр под названием Abbey Cinema был построен в одном из зданий городского совета и работает совместно с кинотеатром Regal в Ившеме. Местные газеты: The Oxford Times, Oxford Mail и Abingdon Herald. Бесплатная газета The Oxfordshire Guardian базировалась в Абингдоне много лет и была основана как South Oxfordshire Courier до ее закрытия в 2018 году. Местное радио и телевидение совместно используются с Оксфордом, хотя ITV сохраняет новостной центр в расположенном неподалеку Милтон-парке (ранее имевший телестудию в городе) для ITV Meridian. Исторически франшиза ITV принадлежала ITV Central. Местное аналоговое радио вещают BBC Radio Oxford, Jack FM, Jack 3 и Heart South (ранее известные как 'Fox FM' и позже 'Heart Thames Valley'), а город также охватывается мультиплексом Oxfordshire DAB. До 2009 года существовал местный телеканал Six TV, а колледж дополнительного образования в городе был базой для телестудии That's TV для Оксфордшира, пока она не переехала в Оксфордский научный парк. Магазин Tesco Extra к западу от города является крупнейшим супермаркетом в Абингдоне и исторически был одним из самых прибыльных магазинов Tesco в стране. Рядом находится торговый парк Fairacres, который считается первым торговым парком в Великобритании и недавно был реконструирован, в него входят магазины Argos, Subway, B & M, Dreams и Pets at Home. Изначально там располагались два известных магазина Абингдона — Vineys Home Furnishings (сейчас часть сети Lee Longlands, но сохраняет свое название) и Mays Carpets (сейчас часть сети Carpetright и соответствующим образом переименована). В центре города множество независимых магазинов, агентств недвижимости и благотворительных магазинов формируют торговый центр на Бьюри-стрит, поскольку крупные сетевые магазины предпочли разместиться в других городах. Однако недавняя реконструкция привлекла такие магазины, как New Look, Peacocks и WHSmith, открыть филиалы. Центр города Абингдон был отремонтирован в 2012 году в рамках плана реконструкции городского совета, а торговый район 1970-х годов был преобразован в более современный вид. Дорожная сеть в этом районе была изменена: в частности, одностороннее движение вокруг центра частично было изменено на двустороннее. Хотя это немного снизило трафик в историческом центре города, пробки значительно увеличились в других местах. Местные предприятия также жалуются, что возросший трафик отпугивает покупателей. Реконструкция территории Старой тюрьмы, в последнее время использовавшейся как центр досуга, началась в 2010 году. Первым этапом стало снос пристроек 1970-х годов и бассейна. Тюрьма была переоборудована в роскошные квартиры, магазины и рестораны с выходом к реке.

Sport and recreation facilities include the White Horse Leisure and Tennis Centre, Tilsley Park and the Southern Town Park. Abingdon had four cinemas but all have closed. The last was the Regal, which closed in 1989. It stood derelict for 24 years until it was demolished in 2003 and replaced by housing development, Regal Close. The Unicorn theatre was built in an area called The Checkers Hall in the ruins of the Abbey buildings and shows plays and films on an irregular basis. In addition, a new cinema, called the Abbey Cinema has been built in one of the Town Council buildings and operates in conjunction with the Regal in Evesham. The local newspapers are The Oxford Times, Oxford Mail and Abingdon Herald. The Oxfordshire Guardian, a free newspaper, was based in Abingdon for many years and was founded as the South Oxfordshire Courier until its closure in 2018. Local radio and television stations are shared with Oxford, although ITV retains a news gathering centre in nearby Milton Park (formerly having a broadcasting studio in the town) for ITV Meridian. Historically the ITV franchise was ITV Central. Local analogue radio is provided by BBC Radio Oxford, Jack FM, Jack 3 and Heart South (historically 'Fox FM' and later 'Heart Thames Valley'), while the town is also covered by the Oxfordshire DAB multiplex. There was a Six TV local TV channel until 2009 and the town's further education college was the home to That's TV studios for Oxfordshire until it relocated to Oxford Science Park. The Tesco Extra store west of the town is the largest supermarket in Abingdon and has historically been one of the most profitable Tesco stores in the country. Nearby is the Fairacres Retail Park, thought to be the first retail park in the UK and recently redeveloped, which includes Argos, Subway, B & M, Dreams and Pets at Home stores. It originally had two long established Abingdon retailers—Vineys Home Furnishings (now part of the Lee Longlands chain but retains its name) and Mays Carpets (now part of the Carpetright chain and has re branded accordingly). In the town centre, many independent stores, estate agents and charity shops make up the Bury Street shopping centre as major high street names have chosen to go to other towns. However, a recent renovation has attracted stores such as New Look, Peacocks and WHSmith to open branches. The town centre of Abingdon was renovated in 2012 as part of the council's redevelopment plan, with the 1970s shopping precinct converted to look more modern. The roads around the area have been changed: notably the one way system around the centre has been partially changed to two way. While this has slightly reduced traffic within the historic town centre, congestion has greatly increased elsewhere. Local businesses have also complained that the increased traffic has driven shoppers away. Redevelopment of the Old Gaol site, most recently a leisure centre, began in 2010. The first stage was demolishing the 1970s additions and swimming pool extension. The Gaol has been converted into luxury flats, shops and restaurants, with access to the riverside.

Спорт

В Абингдоне есть две нелиговые футбольные команды: «Абингдон Юнайтед Ф.К.», выступающий в и играющий на стадионе «Армадилло Энерджи», и «Абингдон Таун Ф.К.», играющий на Кулхэм Роуд. Гольф-клуб Абингдона / Гольф-клуб Норт-Беркс (ныне не существующий) впервые упоминается в 1876 году. Клуб прекратил свое существование во время Второй мировой войны. Американский футбольный клуб «Оксфорд Сэйнтс» проводит свои матчи в Абингдоне, в Тилсли Парке, и является одним из старейших клубов американского футбола в Великобритании, основанным в 1983 году. В Абингдоне находится гребной клуб «Абингдон», в котором состоят люди в возрасте от 13 до 80 лет. Клуб добился многих успехов на местных и национальных регатах, а также ежегодно в апреле проводит собственную регату Abingdon Head, являющуюся одним из главных событий в календаре Абингдона. Его лодочный дом расположен на Уилшем Роуд. «Абингдон Амблерс» сменил название на «Абингдон Атлетик Клуб». Они тренируются в Тилсли Парке и участвуют в окружных кроссовых лигах. «Абингдон РУФК» был основан 27 февраля 1931 года в отеле «Квинс». В 1930-х годах клуб базировался в отеле «Квинс», а матчи проводились на рекреационной площадке, принадлежащей городскому совету, на Кальдекот Роуд. Сразу после Второй мировой войны клуб переехал за пределы аэродрома ВВС (ныне казарма Далтон), который предлагал раздевалки на месте и позже игровую площадку внутри лагеря. В начале Суэцкого кризиса в 1956 году игры временно вернулись на площадку Кальдекот Роуд из-за соображений безопасности. В этот период был создан спортивный клуб Абингдона, объединивший городские клубы регби, крикета и хоккея, а также предпринята попытка создать спортивный центр в Хейлс-Медоу. За короткое время была обустроена площадка и возведен павильон, но организация столкнулась с финансовыми трудностями и вскоре распалась, хоккейная команда прекратила свое существование, а «Абингдон Регби» остался на территории в качестве арендатора крикетного клуба. В середине 1980-х годов были предприняты решительные усилия по приобретению земли и клубного дома, предназначенных для регби. В 2022 году был создан женский регби-клуб Абингдона, известный как «Альбатросы», который в настоящее время выступает в Inner Warrior League. Современная база в Южном спортивном парке города была открыта бывшим депутатом парламента от Абингдона Джоном Паттеном в 1989 году. У Абингдона были игроки, представлявшие округ, добившиеся успеха на высшем уровне и получившие международный статус в турнире «Шесть наций». «Абингдон Севенс» традиционно открывает игровой сезон в округах и привлекает команды со всей страны и из-за рубежа. Турнир был инициирован в 1956 году как разовое мероприятие в честь 400-летия получения городом королевской хартии, и оказался настолько успешным, что с тех пор проводится ежегодно. Несколько лет назад было решено познакомить молодежь Абингдона с клубным регби. В молодежной секции 200 игроков в возрасте от 6 до 18 лет. В 2013–2014 годах президент «Абингдон РУФК» Пол Мерфи MBE также был президентом RFU. С 2016 года «Оксфорд Регбилиг» играет в Абингдоне на Тилсли Парке школы Абингдона.

Abingdon has two non League football teams: Abingdon United F. C., who compete in the and play at The Armadillo Energy Stadium, and Abingdon Town F. C., who play at Culham Road. Abingdon Golf Club/North Berks Golf Club (now defunct) was first mentioned in 1876. The club disappeared at the time of the Second World War The Oxford Saints American Football Club play their games in Abingdon at Tilsley Park and are one of the longest running American Football clubs in the UK, founded in 1983. Abingdon is home to Abingdon Rowing Club, with members from 13 to 80 years old. It has had many successes at local and national races, and also holds its own Abingdon Head race in April, one of the main events in the Abingdon Calendar. Its boathouse is on Wilsham Road. Abingdon Amblers changed its name to Abingdon Athletics Club. They train at Tilsley Park and take part in county cross country leagues. Abingdon RUFC was formed at the Queens Hotel on 27 February 1931. During the 1930s the club was based at the Queens Hotel and games were played on the Council owned recreation ground at Caldecott Road. Immediately after the Second World War the club moved to outside the RAF camp (now Dalton Barracks) which offered on site changing facilities and later a pitch inside the camp. At the start of the Suez Crisis in 1956 play temporarily returned to the Caldecott Road site because of security risks. This period saw the formation of the ill fated Abingdon Sports Club; an amalgamation of the town's rugby, cricket and hockey clubs and the bid to establish a sporting centre at Hales Meadow. In a short time the ground was developed and a pavilion erected but the organisation was plagued with financial difficulties and very soon dissolved with hockey disbanding and Abingdon Rugby remaining at the site as tenants to the cricket club. In the mid 1980s a determined effort was made to acquire grounds and a clubhouse dedicated to rugby. In 2022 Abingdon Womens Rugby Club known as “The Albatrosses” was formed and they currently play in the Inner Warrior League. The current base at the town's Southern Sports Park was opened by former Abingdon MP John Patten in 1989. Abingdon has had members representing the county, progressing to first class level and on to international status in the Six Nations Tournament. The Abingdon Sevens traditionally opens the Home Counties' playing season and has attracted sides from throughout the country and beyond. Initiated in 1956 as a one off tournament to celebrate the town's 400th anniversary of receiving a Royal Charter, it proved so successful that the competition has been held on an annual basis ever since. Several years ago it was decided to introduce the youngsters of Abingdon to Club Rugby. The Youth Section has 200 playing members from the ages of 6 to 18. In 2013–14 Abingdon RFC's President, Paul Murphy MBE, was also the President of the RFU. Since 2016, Oxford Rugby League have played in Abingdon at Abingdon School's Tilsley Park.

Экономика

Кожевенные заводы Павловой и Глории были крупными работодателями, но оба теперь закрыты. Компания Альфред Бут и компания из Ливерпуля торговала с Кожевенным синдикатом Павловой с 1860 года, приобрела долю в нем в 1917–18 годах и полностью выкупила в 1921 году. В мае 1947 года на ежегодной Британской промышленной ярмарке в Бирмингеме Павлова рекламировала оленью кожу, замшу, овчину и козью кожу, большую часть которой предлагала в виде замши, для изготовления обуви, перчаток и ремней. В 1958 году территория Павловой занимала площадь, на которой работало около 200 человек и располагалось спортивное поле для сотрудников. В то время на фабрике по-прежнему перерабатывались импортные шкуры овец, ягнят и коз, в основном для производства замши. Компания Garner Group приобрела Booth Group в 1979 году и стала Garner Booth. Pittards plc приобрела Garner Booth в 1987 году и стала Pittard Garner. Завод Павловой был закрыт в 1993 году. Однако в последние годы расширение городской застройки приблизило железнодорожную станцию Рэдли к северо-восточным границам города. Небольшие железнодорожные станции Рэдли и находятся чуть более чем в 3 км от центра города. Восточная кольцевая дорога Абингдона и новые пригороды соединены пешеходной и велосипедной дорожками от Рэдли. Станция Калхэм первоначально называлась «Абингдон Роуд» при открытии в 1844 году, поскольку была ближайшей станцией к городу в то время. Она была переименована в «Калхэм» после открытия железнодорожной ветки Абингдон до железнодорожной станции Абингдон в 1856 году. Эта ветка первоначально соединялась с основной линией на станции Абингдон-Джанкшн, а затем была продлена до станции Рэдли, когда она открылась в 1873 году. Пассажирское движение на ветке от Рэдли до Абингдона было прекращено в 1963 году. Ближайшие крупные станции с автостоянками такси находятся в (10 км) и (13 км). Всеми станциями управляет компания Great Western Railway. Между местными железнодорожными станциями и Абингдоном регулярно курсируют экспресс-автобусы, принадлежащие Oxford Bus Company и ее дочерним компаниям Thames Travel и Pulham's Coaches.

Достопримечательности

Из бенедиктинского аббатства Абингдон сохранились перпендикулярные ворота и руины дома приора, преимущественно раннеанглийского стиля, гостевого дома и других фрагментов. К прочим остаткам бывшего аббатства относятся театр «Единорог» и Длинная галерея, которые до сих пор используются для театральных постановок и различных мероприятий, включая ежегодную ярмарку ремесел. Церковь Святого Николая, части которой были построены в 1180 году, расположена недалеко от музея. Мост Абингдон через Темзу, находящийся у церкви Святой Елены, был построен в 1416 году и впоследствии расширен или перестроен в 1790, 1828, 1927 и 1929 годах. Аббатские ворота, расположенные между музеем Abingdon County Hall и зданием гильдии, по-прежнему являются важной местной достопримечательностью. В Абингдоне сохранились остатки мотте и бейли – замка, расположенного к северу от центра города, в жилом районе, окруженного деревьями. Первоначально построенный из дерева или камня, он представлял собой укрепление на искусственном холме (мотте), окруженном защитным рвом. У реки Ок, недалеко от Марчем-роуд, находится дот FW3/28A времен Второй мировой войны. Тюрьма, построенная пленными Наполеоновских войн в 1811 году, расположена на южной окраине города, рядом с Темзой. В 1970-х годах тюрьма была переоборудована в центр досуга. В 2011 году территория была застроена жилыми и коммерческими зданиями. Согласно местной легенде, до переоборудования в 1970-х годах тюрьму населял призрак восьмилетнего мальчика, который, будучи осужденным за поджог в середине XIX века, стал самым молодым человеком в Великобритании, казненным через повешение. Комната Ройса с 1563 по 1563 год служила зданием школы Абингдона (тогда известной как «Школа Ройса»), пока она не переехала на нынешнее место в соответствии с соглашением, заключенным Джоном Ройсом, родившимся и получившим образование в Абингдоне, прежде чем переехать в Лондон. В настоящее время эта комната является частью административных зданий. Церковь Святой Елены датируется примерно 1100 годом и является второй по ширине церковью в Англии, имеющей пять нефов и на 3 метра шире в длину. Башня церкви Святой Елены оборудована современным комплектом из десяти колоколов, отлитых в 2005 году литейной Whitechapel Bell Foundry и установленных на новом каркасе с новым оборудованием компанией White's of Appleton в 2006 году. Здание графства Абингдон, расположенное на главной рыночной площади и построенное в 1677–1680 годах предположительно Кристофером Кемпстером, стоит на колоннах, оставляя первый этаж открытым для рынка и других нужд. Николаус Певснер однажды назвал его «величайшей из свободно стоящих ратуш Англии с открытыми нижними этажами». В настоящее время в нем располагается музей Abingdon County Hall Museum, находящийся под управлением Historic England.

Of the Benedictine Abingdon Abbey there remains a Perpendicular gateway and ruins of the mainly Early English prior's house, the guest house and other fragments. Other remains from the former abbey include the Unicorn Theatre and Long Gallery, which are still used for plays and functions including an annual craft fair. St. Nicolas' Church, parts of which were built in 1180, is near the museum. Abingdon Bridge over the Thames, near St Helen's Church, was built in 1416 and was widened or altered in 1790, 1828, 1927 and 1929. Abbey Gateway between the Abingdon County Hall Museum and the Guildhall remains a point of local importance. Abingdon has the remains of a motte and bailey castle, which can be found to the north of the town centre surrounded by trees within a housing estate. Originally built of wood or stone, it was a fortification on a raised earthwork called a motte surrounded by a protective ditch. There is a Second World War FW3/28A pillbox by the River Ock near Marcham Road. A gaol, built by prisoners of the Napoleonic Wars in 1811, is on the south edge of town next to the Thames. In the 1970s the gaol was converted into a leisure centre. In 2011 the site was developed into residential and commercial premises. According to local legend, prior to its conversion in the 1970s, the gaol was haunted by the ghost of an eight year old boy who, after being convicted for arson in the mid 19th century, became the youngest person in the UK to be executed by hanging. The Roysse Room was the site of Abingdon School (then 'Roysse's School') from 1563 until it moved to its current site after an indenture by John Roysse, who had been born and educated in Abingdon before he moved to London. The room is now part of the civic offices. St. Helen's Church dates from around 1100 and is the second widest church in England, having five aisles and being 10 feet (3 m) wider than it is long. The tower of St Helen's Church has a modern ring of ten bells, cast by the Whitechapel Bell Foundry in 2005 and hung in a new frame with new fittings by White's of Appleton in 2006. Abingdon's county hall by the main market square, built in 1677–1680 reputedly by Christopher Kempster, stands on columns, leaving the ground floor open for a market and other functions. It was once hailed by Nikolaus Pevsner with the comment "Of the free standing town halls of England with open ground floors this is the grandest". It now houses the Abingdon County Hall Museum and is run by Historic England.

Культура и фольклор

Бросание булочек — традиция Абингдона, которая началась с коронации короля Георга III в 1761 году. Эта давняя городская традиция заключается в том, что местные достопочтенные лица бросают булочки (5000 булочек в 2018 году) с крыши Музея Абингдонского округа в толпы, собравшиеся на рыночной площади в определенные дни празднований (такие как королевские свадьбы, коронации и юбилеи). В музее хранится коллекция сушеных и покрытых лаком булочек, датируемых бросками булочек XIX века. На сегодняшний день состоялось 35 мероприятий по бросанию булочек. С 2000 года проводились торжественные церемонии в честь наступления нового тысячелетия, золотого юбилея королевы Елизаветы II в 2002 году, 450-летия получения городом королевской хартии в 2006 году, королевской свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в 2011 году, алмазного юбилея Елизаветы II в 2012 году, столетия окончания Первой мировой войны в ноябре 2018 года и платинового юбилея Елизаветы II в 2022 году. Центр города и вся улица Ок-стрит (около полумили) закрываются каждый октябрь на два дня для проведения Michaelmas Fair на Ок-стрит, которая когда-то была ярмаркой вакансий, а теперь, возможно, является самой длинной и узкой ярмаркой развлечений в Великобритании. Гораздо меньшая ярмарка Runaway Fair, проводимая в следующий понедельник, традиционно предназначалась для рабочих, которые были недовольны своей занятостью после первой недели. В Абингдоне существует очень старая и до сих пор живая традиция танцев Моррис, передаваемая из поколения в поколение еще до возрождения народных танцев и песен в XIX веке. Каждый год жители Ок-стрит избирают мэра Ок-стрит, который затем проходит по городу, предваряемый знаменитыми рогами Ок-стрит — символом танцевальной группы Моррис из Абингдона. Театр «Единорог», принадлежащий «Друзьям театра Абингдона» и расположенный в старых зданиях аббатства, является местом первых постановок многих сценических адаптаций романов Терри Пратчетта «Плоский мир», созданных Стивеном Бриггсом. Эль Old Speckled Hen изначально варился компанией Morland's из Абингдона в память о заводе MG в городе. Его продолжает варить компания Greene King вместе с несколькими дополнительными сортами пива. Рок-группа Radiohead была сформирована в школе Абингдона в 1985 году.

Bun throwing is an Abingdon tradition that began with the 1761 Coronation of King George III. This longstanding tradition of the town has local dignitaries throwing buns (5,000 buns in 2018) from the roof of the Abingdon County Hall Museum into crowds assembled in the market square below on specific days of celebration (such as royal marriages, coronations and jubilees). The museum has a collection of the buns, dried and varnished, dating back to bun throwings of the 19th century. To date there have been 35 bun throwing events. Since 2000, there have been bun throwing ceremonies to commemorate the Millennium, the Golden Jubilee of Queen Elizabeth II in 2002, the 450th anniversary of the town's being granted a royal charter in 2006, the Royal Wedding of Prince William and Catherine Middleton in 2011, the Diamond Jubilee of Elizabeth II in 2012, the centenary of the end of the World War I in November 2018 and the Platinum Jubilee of Elizabeth II in 2022. The centre of town and the whole of Ock Street (half a mile) are closed every October for two days for the Ock Street Michaelmas Fair, once a hiring fair but now maybe Britain's longest and narrowest funfair. The much smaller Runaway Fair, the following Monday, was traditionally for workers who were unsatisfied with their employment after the first week. Abingdon has a very old and still active Morris dancing tradition, passed on since before the folk dance and song revivals in the 19th century. Every year a Mayor of Ock Street is elected by the inhabitants of Ock Street; he then parades through the town preceded by the famous Horns of Ock Street, a symbol of Abingdon's Morris Dance troupe. The Friends of Abingdon's Unicorn Theatre, housed in the old Abbey buildings, is the site of first productions of many stage adaptations of Terry Pratchett's Discworld novels by Stephen Briggs. Old Speckled Hen ale was originally brewed by Morland's of Abingdon to commemorate the MG factory in the town. It continues to be brewed by Greene King along with several complementary beers. The rock band Radiohead formed at Abingdon School in 1985.