Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alliance Academy International - частная, совместная, международная, христианская школа, расположенная в Кито, Эквадор, с учебной программой, основанной на образовательной программе Соединенных Штатов. AAI была основана в 1929 году как Академия Альянса, чтобы обеспечить американское образование на английском языке для детей миссионеров Христианского и Миссионерского Альянса (C&MA) и в настоящее время является независимой школой, которая обслуживает многих национальностей в английской среде погружения с христианским мировоззрением. Академия расположена в Инаквито, в северной части Кито.
The Alliance Academy International is a private, co educational, international, Christian school located in Quito, Ecuador, with a curriculum based on a United States program of education. AAI was founded in 1929 as the Alliance Academy, to provide an English language American education for the children of missionaries of the Christian and Missionary Alliance (C&MA) and is now an independent school that serves many nationalities in an English immersion setting with a Christian worldview. The academy is located in Iñaquito, a section of north Quito.
История
С 1966 года AAI полностью аккредитована Южной ассоциацией колледжей и школ (SACS / Advanced / Cognia) и Ассоциацией христианских школ (ACSI). Академия является членом Ассоциации американских школ в Южной Америке и Южной ассоциации независимых школ. Он также является членом-учредителем Совета по образовательным стандартам и подотчетности (CESA). AAI также сертифицирована Министерством образования Эквадора, что приводит к тому, что выпускники получают эквадорские и американские дипломы; эти полностью аккредитованные дипломы признаются на местном уровне, в каждом университете США и во всем мире. В 2006 году AAI стала независимой от C&MA и теперь является международной школой, которая обслуживает как эквадорцев, так и эмигрантов из почти 30 разных стран.
Since 1966, AAI has been fully accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS/AdvancED/Cognia) and the Association of Christian Schools International (ACSI). The academy is a member of the Association of American Schools in South America and the Southern Association of Independent Schools. It is also a charter member of the Council of Educational Standards & Accountability (CESA). AAI is also certified by the Ecuadorian Ministry of Education, which results in graduates receiving both Ecuadorian and US diplomas; these fully accredited diplomas are recognized locally, in every university in the US, and around the world. In 2006 AAI became independent of the C&MA and is now an international school that serves both Ecuadorians and expatriates from nearly 30 different countries.
Описание
AAI обучает 570 студентов в 3-х классах до 12-го класса, прибывающих из более чем тридцати стран Азии, Европы и Америки. Всего в Академии Альянса работает 160 сотрудников, в том числе 85 лицензированных и сертифицированных преподавателей, многие из которых имеют высшие степени.
AAI enrolls 570 students in PK 3 through 12th grade, coming from over thirty nations in Asia, Europe and the Americas. There are 160 total staff members, including 85 licensed and certified teachers, many with advanced degrees, working at the Alliance Academy International.
Христианская жизнь
Для студентов еженедельно проводятся богослужения. У учащихся средней школы есть часовни, в которых есть оркестр и спикеры, а у учащихся начальной школы - часовни для учащихся разных возрастов. И у начального, и у среднего отделения есть свой собственный капеллан.
There are weekly chapel services for students. The secondary students have chapels that feature a student praise band and speakers, while the elementary students have age level chapels. Both the Elementary and Secondary Divisions have their own dedicated chaplain.
СТУКО
Академия управляет студенческим правительством, основанным на демократии, с его ключевыми членами, которые просят удовлетворить потребности студенческого корпуса и улучшить школьный кампус. Студенты могут участвовать в правительстве с седьмого класса и выше, а старшие занимают наиболее важные роли. Целью СТУКО не только быть лидером, но быть лидером служителем, проявляющим христианские качества. От членов STUCO требуется участвовать в собраниях каждую неделю во время обеда и быть доступными для руководства через служение другим.
The Academy runs a Student Government based on democracy, with its key members petitioning to meet the student body's needs and improve the school campus. Students are able to participate in the government from seventh grade and up, with seniors taking the most important roles. STUCO's goal is not only to be leaders, but to be servant leaders that show Christian attributes. Ranking STUCO members are required to participate in meetings every week during lunch and make themselves available to lead through service to others.