Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
- Нет, не могу. 1 эскадрилья сил безопасности (1SECFOR) - военная часть Королевских австралийских ВВС (RAAF), основная роль которой заключается в защите и обеспечении безопасности аэродромов, зданий, оборудования и персонала.
No. 1 Security Forces Squadron (1SECFOR) is a Royal Australian Air Force (RAAF) military unit whose primary role is to protect and secure airfields, buildings, equipment, and personnel.
Вершина
Герб эскадрильи состоит из пересеченной винтовки и меча, на вершине которого крокодил. Крокодил символичен тем, что он агрессивно защищает свою территорию от всех вторгшихся и может быстро нанести удар, чтобы обезвредить любого агрессора. Символика крокодила соответствует защитной роли охранников аэродрома и агрессивным патрулированию и решительным действиям, обеспечивающим безопасность в иных случаях уязвимых авиабаз.
The squadron's crest comprises a crossed rifle and sword surmounted by a crocodile. The crocodile is symbolic in that it aggressively defends its territory against all intruders and can strike quickly to disable any aggressor. The symbolism of the crocodile aligns with the protective role of Airfield Defence Guards and the aggressive patrolling and decisive actions performed providing security to otherwise vulnerable air bases.
История
Основан 1 октября 1942 года как подразделение охранников RAAF (SGU) на аэродроме Ливингстона, Северная территория, Австралия. Все охранники на оперативных базах, передовых оперативных базах, радиостанциях и неоперативных подразделениях были переданы этому подразделению с 5 октября 1942 года. Их роль заключалась в обеспечении персонала для защиты аэродромов и их активов от японских атак. 13 июня 1943 года SGU был переведен в Найтклифф и во время Второй мировой войны служил в поддержку подразделений на южном тихоокеанском театре военных действий. Особого внимания заслуживают заслуги, оказанные специальными подразделениями, которые служили под командованием Z Force, а два члена 1AFDS позже были награждены медали. 1 апреля 1945 года СГУ была переименована в No 1 Airfield Defence Squadron, но была расформирована 19 ноября 1945 года после прекращения военных действий. В эскадрилье служили офицеры аэродромной обороны (ADO), инструкторы аэродромной обороны (ADI) и гвардейцы. СГУ обеспечило управление и стандартизировало подготовку охранников и мобильный корпус охранников, которые могли бы защищать базы от японских атак. 23 сентября 1945 года подразделение было перемещено в Виннели, Северная территория и было расформировано 19 ноября 1945 года. 1AFDS Реформирована на базе RAAF Mallala, Южная Австралия в 1950 году, чтобы обеспечить обучение персонала Национальной службы в обязанностях по защите аэродрома. Переименован в "Нет". 1 эскадрилья обороны аэродромов (1ADS) 25 июня 1951 года и была расформирована в марте 1953 года. 1 июля 1992 года подразделение было вновь реорганизовано на базе РААФ в Тиндале, Северная территория. Первоначально созданный для обеспечения обучения в рамках программы готового резерва, он был изменен на 30 июня 1992 года для наземной обороны, защиты и безопасности установок, активов, объектов и персонала RAAF. 1 января 1999 г. 1 эскадрилья ПВО (1AFDS) была переброшена на базу ВВС Великобритании в Эдинбурге, Южная Австралия. В 1999 году 16 резервистов авиационной обороны из 1AFDS были развернуты в Восточном Тиморе для операции "Warden/Stabilise" под командованием No. 2 эскадрилья ПВО. В 2010 году 1AFDS был переведен в Амберли и расширен до полновременных членов службы, работающих с резервными рейсами. 4 июля 2013 года, после реорганизации сил безопасности в составе RAAF, 1AFDS был переименован в No. 1 эскадрилья сил безопасности, с элементом штаб-квартиры RAAF Williamtown. К ADG присоединились недавно созданные подразделения безопасности ВВС (AFSEC) и полиции ВВС (AFPOL) в Новом Южном Уэльсе, Австралийской столичной территории и Виктории.
Formed on 1 October 1942, as Security Guard Unit RAAF (SGU) at Livingstone Airfield, Northern Territory, Australia. All guards at operational bases, advanced operational bases, radio stations and non operational units were assigned to this Unit from 5 October 1942. Their role was to provide personnel to defend airfields and their assets against Japanese attacks. SGU was then relocated to Nightcliff on 13 June 1943 and saw operational service during World War 2 in support of units throughout the South Pacific theatre of war. Of particular note are the services rendered by the Special Task Force that served under command Z Force, with two members of the 1AFDS later being awarded MBEs. SGU was renamed No 1 Airfield Defence Squadron on 1 April 1945 but was disbanded on 19 November 1945 following the cessation of hostilities. The musterings that served in the Squadron were Airfield Defence Officers (ADO), Aerodrome Defence Instructors (ADI), and Guards. The SGU provided administration and standardised the training of security guards and a mobile body of guards that would be available that could defend the bases against Japanese attacks. On 23 September 1945, the unit was moved to Winnellie, Northern Territory and was disbanded on 19 November 1945. 1AFDS Reformed at RAAF Base Mallala, South Australia in 1950, to provide training to National Service personnel in airfield defence duties. Renamed No. 1 Aerodrome Defence Squadron (1ADS) on 25 June 1951 and was disbanded in March 1953. The unit was again reformed on 1 July 1992 at RAAF Base Tindal, Northern Territory. Initially formed to provide the training under the Ready Reserve Scheme, however, this was amended to the ground defence, protection and security of RAAF installations, assets, facilities and personnel on 30 June 1992. On 1 January 1999, No. 1 Airfield Defence Squadron (1AFDS) was relocated to RAAF Base Edinburgh, South Australia. In 1999, 16 Reserve Airfield Defence Guards from 1AFDS were deployed to East Timor for Operation Warden/Stabilise under the command of No. 2 Airfield Defence Squadron. In 2010, 1AFDS was moved to Amberley and expanded to full time service members working with reserve flights. On 4 July 2013, following a re organisation of security forces within the RAAF, 1AFDS was re roled as No. 1 Security Forces Squadron, with the HQ element based RAAF Williamtown. The ADGs were joined by the newly created Air Force Security (AFSEC) and Air Force Police (AFPOL) elements within New South Wales, the Australian Capital Territory and Victoria.