Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Храм Мельбурна в Австралии является 90-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь ЛДС).
The Melbourne Australia Temple is the 90th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).
История
30 октября 1998 года Первое президентство Церкви Святых Богов объявило, что храм будет построен в Мельбурне, Австралия. Храм Мельбурна Австралия является одним из пяти храмов в Австралии. Ранее члены церкви из этого района ехали в один конец в течение двенадцати часов, чтобы посетить Сиднейский храм в Австралии. Миссионерская работа в Австралии шла медленно до 1950-х годов, когда число людей, присоединяющихся к церкви, внезапно взрывается. В 1955 году в Австралии было 3000 членов, а пять лет спустя почти 10000. К 1970 году число членов более чем утроилось до 32000. В 1980 году число выросло до 50 тысяч. Сегодня в Австралии насчитывается более 100 000 членов, что делает Церковь ЛСД самой быстрорастущей христианской церковью в стране. 20 марта 1999 года состоялась церемония закладки фундамента и открытия участка. На месте храма находится и находится также место собраний. Храм был открыт для посещения с 2 по 10 июня 2000 года. Посетители смогли увидеть ремесленное дело, небесную комнату, две комнаты для запечатывания, две комнаты для обрядов, баптистериум и узнать больше о верованиях мормонов. Президент Церкви Гордон Б. Хинкли посвятил Храм в Мельбурне 16 июня 2000 года. Для всех членов, желающих присутствовать, было проведено четыре церемонии посвящения. Храм обслуживает 18 000 членов в десяти костях из Виктории, Тасмании и Южного Нового Южного Уэльса. В 2020 году Храм Мельбурна в Австралии был закрыт в ответ на пандемию коронавируса.
On 30 October 1998 the LDS Church First Presidency announced that a temple would be built in Melbourne, Australia. The Melbourne Australia Temple is one of five temples in Australia. Previously, members from the area had traveled twelve hours one way to visit the Sydney Australia Temple. Missionary work was slow in Australia until the 1950s when the number of people joining the church suddenly exploded. In 1955 there were 3,000 members in Australia, five years later there were almost 10,000. By 1970 the number of members had more than tripled to 32,000. In 1980 it had jumped to 50,000. Today there are more than 100,000 members in Australia, making the LDS Church the fastest growing Christian church in the country. On 20 March 1999 a groundbreaking ceremony and site dedication was held. The site for the temple is and is also the site of a meetinghouse. The temple was open to the public for tours from 2–10 June 2000. Those who toured the temple were able to see the craftsmanship, the Celestial room, two sealing rooms, two ordinance rooms, baptistery, and learn more about Mormon beliefs. LDS Church president Gordon B. Hinckley dedicated the Melbourne Australia Temple on 16 June 2000. Four dedicatory services were held to accommodate all the members that wanted to attend. The temple serves 18,000 members in ten stakes from Victoria, Tasmania, and Southern New South Wales. In 2020, the Melbourne Australia Temple was closed in response to the coronavirus pandemic.