Введение
Остров Рипапа, ранее известный как остров Рипа, расположенный недалеко от берега гавани Литтлтон, сыграл много ролей в истории Новой Зеландии. Укрепленный маори па играл ключевую роль во внутренней борьбе племени на юге острова Нгаи Тау в начале 19 века. В 1873-1885 годах на острове находилась карантинная станция, которая также использовалась в качестве временной тюрьмы для членов поселения Parihaka Māori в Таранаки. Форт Джервуа был построен в 1886 году как часть системы обороны от опасения русского вторжения. Форт использовался военными до конца Первой мировой войны, а затем во время Второй мировой войны. Это самый полный русский форт, сохранившийся в Новой Зеландии.
Ripapa Island , also known earlier as Ripa Island, located just off the shore of Lyttelton Harbour, has played many roles in the history of New Zealand. A Māori fortified pā there played a key role in an internal struggle for the South Island Ngāi Tahu tribe in the early 19th century. Between 1873 and 1885, the island hosted a quarantine station, which was also used as a temporary prison for members of the Parihaka Māori settlement in Taranaki. Fort Jervois was built in 1886 as part of system of defences against a feared Russian invasion. The fort was in military use until the end of World War I, and again during World War II. It is the most complete Russian scare fort still existing in New Zealand.
История маори в XIX веке
Остров Рипапа был идеальным местом для pā (укрепления, построенного маори), а вождь Таунну племени Нгаи Тау построил его в начале 19 века. В 1820-х годах Таунуню столкнулся с ожесточенной борьбой с другой группой Ngāi Tahu, которая стала известна как вражда Кай Хуанга. Кай хуанга, что означает "есть родственников", относится к каннибалистической природе вражды и к тому, что те, с кем они сражались и ели, были близкими родственниками, даже доходили до того, что двоюродный брат ел двоюродного брата. Племя Нгуи Тау продолжало занимать остров примерно до 1832 года. До этого вождь Те Гирирукеруке, который оккупировал остров Рипапа, уехал, чтобы помочь защитить Кайапои от Те Раупарахи. После падения Кайапои Те Раупараха захватил ряд па на полуострове Бэнкс и вокруг него, включая па на острове Рипапа. Остров больше никогда не был оккупирован маори.
Карантинная станция и тюрьма
В 1873 - 1885 годах остров использовался в качестве карантинной станции для кораблей, прибывающих из Великобритании в близлежащий порт Литтлтон. В 1880 году карантинные здания использовались в качестве тюрьмы, особенно для членов поселения Parihaka Māori в Таранаки во время его пассивной кампании сопротивления против обследования и продажи его земли правительством. Карантинные здания были демонтированы и перемещены на остров Квеил в 1885 году.
Форт Джервуа
Ограждённый стеной форт, первоначально названный Форт Рипа, был построен на Рипапе в 1886 году в рамках общенациональной системы береговой обороны, построенной из-за русского страха, боясь, что Россия вторгнется в Новую Зеландию. Один из четырех укреплений, созданных для защиты гавани Литтлтон, он был переименован в Форт Джервоис в честь генерал-лейтенанта сэра Уильяма Джервойса в 1888 году. К 1889 году было установлено четыре исчезающих орудия. Форт был оккупирован новозеландской армией до конца Первой мировой войны, во время которой в нем содержались некоторые военнопленные, в том числе Феликс фон Лакнер. Во время Второй мировой войны в нем снова был гарнизон. и считается "активно управляемым" Департаментом охраны природы. с возобновлением общественных паромных перевозок с причала Литтлтон в 2020 году.