Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Райхнау-ан-дер-Ракс - рыночный город в австрийском штате Нижняя Австрия, расположенный у подножия горного хребта Ракс на реке Шварца, входящей в русло реки Лейта.
Reichenau an der Rax is a market town in the Austrian state of Lower Austria, situated at the foot of the Rax mountain range on the Schwarza river, a headstream of the Leitha.
История
Замок Райхнау впервые упоминается в акте 1256 года. Герцог Отто IV Веселый, который в 1327 году основал аббатство Нойберга, приобрел Райхенау в 1333 году и предоставил его монастырю. Первоначально месторождение руд и лесная зона, Райхенау из-за его живописного обстановки стал летним курортом венской знати в 19 веке. С 1854 года развитие района было решительно содействовано открытием железнодорожной линии Semmering с железнодорожной станцией в соседнем Payerbach, частью австрийской Южной железной дороги (Südbahn) от Венского Südbahnhof до Триеста. Райхенау был напрямую связан с Пайербахом узкоколейной железной дорогой Höllentalbahn в 1926 году одновременно с открытием Raxseilbahn, старейшей воздушной трамвайной дороги в Австрии. В 1873 году был построен трубопровод питьевой воды в Вену, чтобы снабжать австро-венгерскую столицу горной водой, поднимающейся из горного хребта Ракс. В 1872 году эрцгерцог Карл-Луи Австрийский построил резиденцию Вилла Вартольц возле своего любимого охотничьего угодья, согласно планам Генриха фон Ферстеля. В 1889 году Натаниэль Ансельм фон Ротшильд построил дворец Hinterleiten. Однако он не провёл в Рейхенеу много времени и вскоре после этого пожертвовал дворец фонду ветеранов, в то время как Вилла Вартольц оставалась резиденцией семьи Габсбургов, особенно Карла и его жены Зиты; их первый сын, Отто, родился и был крещен здесь, и когда Карл стал императором Австрии, Вилла Вартольц была его летней резиденцией в 1917 и 1918 годах. Райхнау был также летним убежищем писателя Хеймито фон Додерера, где он написал большую часть своего романа "Струдлофстиге". Священник Генрих Майер, глава впечатляющей австрийской группы сопротивления в нацистскую эпоху, был капелланом в Рейхнау в 1930-х годах. Его очень успешная католическая группа сопротивления очень успешно передала планы и производственные мощности для ракет V1, V2, танков и самолетов Tiger (Messerschmitt Bf 109, Messerschmitt Me 163 Komet и т. Д.). Союзникам. Это позволило союзникам нацелиться на важные заводы по производству вооружений и защитить жилые районы.
Reichenau castle was first mentioned in a 1256 deed. Duke Otto IV the Merry, who in 1327 had established the abbey of Neuberg, acquired Reichenau in 1333 and granted it to the monastery. Originally an ore mining and forestry area, Reichenau due to its picturesque setting became a summer resort of the Viennese nobility in the 19th century. From 1854 on the development of the area was decisively promoted by the opening of the Semmering railway line with a train station in neighbouring Payerbach, part of the Austrian Southern Railway (Südbahn) from the Vienna Südbahnhof to Trieste. Reichenau was directly connected to Payerbach by the Höllentalbahn narrow gauge railway in 1926 at the same time with the opening of the Raxseilbahn, the oldest aerial tramway in Austria. In 1873 a drinking water pipeline to Vienna was built to supply the Austro Hungarian capital with mountain water rising from the Rax range. In 1872 Archduke Charles Louis of Austria had the Villa Wartholz residence erected near his favourite hunting grounds, according to plans by Heinrich von Ferstel. In 1889 Nathaniel Anselm von Rothschild followed with the building of Hinterleiten Palace. He however did not spend much time in Reichenau and shortly afterwards donated the palais to a veterans foundation, while the Villa Wartholz remained a seat of the Habsburg family, especially of Charles and his wife Zita; their first son, Otto, was born and baptized there, and when Charles become Emperor of Austria, Villa Wartholz was his summer residence in the years 1917 and 1918. Reichenau was also the summer retreat of the author Heimito von Doderer, where he wrote large parts of his novel Die Strudlhofstiege. The priest Heinrich Maier, head of the spectacular Austrian resistance group during the Nazi era, was a chaplain in Reichenau in the 1930s. His very successful Catholic resistance group very successfully passed on plans and production facilities for V 1, V 2 rockets, Tiger tanks and aircraft (Messerschmitt Bf 109, Messerschmitt Me 163 Komet, etc.) to the Allies. This enabled the Allies to target decisive armaments factories and to protect residential areas.
Транспорт
Помимо железнодорожной линии Südbahn, Рейхнау можно добраться по федеральной автомагистрали B27 Höllental Straße, идущей от Глоггница и скоростной дороги S6 Semmering Schnellstraße до Rohr im Gebirge.
Beside the Südbahn railway line, Reichenau can be reached via the B27 Höllental Straße federal highway running from Gloggnitz and the S6 Semmering Schnellstraße expressway to Rohr im Gebirge.