Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская политическая организация "Ветераны за свободу" - американская политическая организация, основанная в 2006 году ветеранами войны в Ираке и Афганистане, имеющими связи с лидерами Республиканской партии. Группа была первоначально основана как группа 527. Во время выборов 2006 года группа поддержала сенатора Джозефа Либермана, который баллотировался на переизбрание как независимый кандидат после потери номинации от демократов. в основном на рекламе, пропагандирующей "поток" американских войск в войне в Ираке в 2007 году.
American political advocacy organization
Vets for Freedom is an American political advocacy organization founded in 2006 by veterans of the Iraq and Afghan wars, with connections to Republican Party leaders. The group was initially founded as a 527 group. During the 2006 election, the group supported Senator Joseph Lieberman, who ran for reelection as an independent after losing the Democratic nomination. mostly on ads promoting the "surge" of U. S. troops in the Iraq War in 2007.
Кампания 2006 года
14 августа 2006 года "Ветераны за свободу" спонсировали политическую рекламу на всей странице в газете "Хартфорд Курант", поддерживающую сенатора США от Демократической партии Джо Либермана, и приступили к телевизионной рекламной кампании в Коннектикуте в поддержку его переизбрания. Кроме того, они финансировали рекламную кампанию в Джорджии в поддержку демократического конгрессмена Джима Маршалла в 2006 году. Он выиграл с наименьшим отрывом среди всех конгрессменов-демократов в том году.
Vets for Freedom sponsored a full page political ad in the Hartford Courant on August 14, 2006 endorsing Democratic US Senator Joe Lieberman and embarked on a television advertising campaign in Connecticut supportive of his reelection. Additionally, they financed an ad campaign in Georgia to support embattled Democratic Congressman Jim Marshall in 2006. He won by the smallest margin of any Democratic congressman that year.
Кампания 2008 года
В октябре 2008 года "Ветеранство за свободу" заплатило за многомиллионную рекламную кампанию, критикующую президентскую кандидатуру сенатора Барака Обамы. Группа обвиняет кандидата от демократов в том, что он больше заботится о своей кампании, чем о войсках в Ираке и Афганистане. Ранее "Ветераны за свободу" выпустили другие рекламные ролики, критикующие позицию сенатора Обамы по поводу войны в Ираке. 10 октября 2008 года "Ветеранство за свободу" выпустило результаты анализа Сената. В результате VFF каждый сенатор-демократ получил самую низкую возможную оценку F. Три сенатора-республиканца получили оценку F, а 38 сенаторов-республиканцев получили оценку A +. VFF дал сенатору Обаме 0,5%, или второй самый низкий балл, и дал его напарнику по кандидатуре сенатору Джо Байдену 0,0%, привязав его к последнему месту с сенатором Тедом Кеннеди из Массачусетса. Джон Маккейн получил 93,5% и оценку А-
In October 2008, Vets for Freedom paid for a multimillion dollar ad campaign criticizing the presidential candidacy of Senator Barack Obama. The group accuses the Democratic presidential nominee of caring more about his campaign than about troops in Iraq and Afghanistan. Previously, Vets for Freedom aired other advertisements criticizing Senator Obama's position on the Iraq War. On October 10, 2008, Vets for Freedom released a Senate Analysis scorecard. In the VFF scorecard, every single Democratic senator was given the lowest possible grade of F. Three Republican senators were graded F, and 38 Republican senators received the grade of A+. VFF gave Sen Obama the score of 0.5%, or second lowest, and gave his running mate Sen Joe Biden the score of 0.0%, tying him for last place with Senator Ted Kennedy of Massachusetts. John McCain received a score of 93.5% and the grade of A−.
Кампания 2010 года
В кампании под названием "Операция 10 в 10", "Ветеринары за свободу" поддержали 10 республиканских кандидатов в конгресс на выборах в Конгресс в 2010 году. (С курсивом означает успешный пробег.) В число ветеранов Ирака и Афганистана, баллотирующихся на пост президента, входили Аллен Уэст (FL 22), Стив Стиверс (OH 15), Джонатан Пэтон (AZ 8), Иларио Пантано (NC 7), Адам Кинзингер (IL 11), Джо Хек (NV 3), Крис Гибсон (NY 20), Брайан Руни (MI 7), Кевин Калви (OK 5) и Тим Гриффин (AR 2).
In a campaign called "Operation 10 in 10," Vets for Freedom backed 10 Republican congressional candidates in the 2010 congressional elections. (Italicized denotes successful run.) The Iraq and Afghanistan veterans running for office included Allen West (FL 22), Steve Stivers (OH 15), Jonathan Paton (AZ 8), Ilario Pantano (NC 7), Adam Kinzinger (IL 11), Joe Heck (NV 3), Chris Gibson (NY 20), Brian Rooney (MI 7), Kevin Calvey (OK 5), and Tim Griffin (AR 2).
Основатели
Группу основали, среди прочих, Уэйд Циркл, Дэвид Беллавия и Оуэн Уэст.
The group was founded by, among others, Wade Zirkle, David Bellavia, and Owen West.
Политические связи
В 2006 году "Ветеринары за свободу" поддержали трех кандидатов на пост сенатора Джо Либермана (I CT), представителя Джима Маршалла (D GA) и сенатора Джима Талента (R MO). По состоянию на май 2008 года "Ветеринары за свободу" поддерживали пять кандидатов в Палату представителей, все они были республиканцами, которые служили в вооруженных силах. Циркл был региональным полевым директором неудачной кампании Джерри Килгора в 2005 году на пост губернатора Вирджинии. "Ключевым советником "Ветеранов за свободу" является Билл Андрессен, демократ и бывший начальник штаба сенатора Джозефа Либермана из Коннектикута". Среди советников "Ветеран за свободу" редактор Weekly Standard Билл Кристол и бывший представитель иракской коалиции Дэн Сенор.
In 2006 Vets for Freedom supported three candidates for office; Sen. Joe Lieberman (I CT), Rep. Jim Marshall (D GA), and Sen. Jim Talent (R MO.) As of May 2008, Vets for Freedom was supporting five candidates for the House of Representatives, all of them Republicans who have served in the armed forces. Zirkle was a regional field director for Republican Jerry Kilgore's unsuccessful 2005 campaign for governor of Virginia. A "key Vets for Freedom adviser is Bill Andresen, a Democrat and former chief of staff to embattled Sen. Joseph I. Lieberman of Connecticut." Among the Vets for Freedom advisors are Weekly Standard Editor Bill Kristol and former Iraqi Coalition Provisional Spokesman Dan Senor.
Финансирование
VFF подала заявку на получение статуса некоммерческой организации, освобожденной от уплаты налогов, но в июне 2006 года заявка не была одобрена. Циркл сказал, что "первоначальное финансирование было получено от членов семьи и друзей". Национальный журнал сообщил, что магнат казино Шелдон Адельсон, третий богатейший человек в Америке, сделал значительное пожертвование в "Ветеранство за свободу".
VFF applied for status as a tax exempt Nonprofit organization, but as of June 2006 the application was not approved. Zirkle said that "Initial funding came from family members and friends." The National Journal has reported that casino magnate Sheldon Adelson, the third richest man in America, has made a significant donation to Vets For Freedom.