Введение

Нараян Саньял (26 апреля 1923 - 7 февраля 2005) - индийский писатель современной бенгальской литературы, а также инженер-строитель.

Биография

Нараян Саньял родился в Кришнагаре в семье Читтасуха Саньяла и Басанталата Деви. Его имя изначально было Нараяндасом Саньялом в школьной жизни. Его семья состояла из жены Сабиты Саньял; старшая дочь Анинидита Басу, зять Амитабха Басу, сын Тиртхарену Саньял, невестка Шармила Саньял, младшая дочь Му Саньял Талукдар, зять Сумитра Талукдар. Его внучка - Айоши Талукдар. Хотя Саньял известен в основном как писатель, он также был выдающимся инженером-строителем по профессии. После окончания Калькутского университета в 1948 году он получил степень бакалавра инженерных наук в Бенгальском инженерном колледже. После этого он присоединился к Департаменту общественных работ, а затем к Национальной организации по строительству, Министерству строительства и жилищного строительства, Восточного региона, Правительства Индии. Он был членом Института инженеров (Индия) и членом Ассоциации инженеров (Индия). Он также написал книги по гражданской инженерии, такие как Vaastu Vigyan. Биография Нараяна Саньяла была написана Прадипом Даттой Ами Нараян Саньял Ке Декечи. Документальный фильм о писателе Нараяне Саньяле был показан на 18-м Международном кинофестивале в Калькутте 15 ноября 2012 года в Академии Бангла Фильм "Чохер Декха Пранер Кота Нараян Саньял" на бенгальском языке, названный его старшим зятем Амитабхой Басу, был снят его младшим зятем Сумитрой Талукдар и продюсирован его младшей дочерью Му Саньялом.

Обзор его работ

Саньял написал многочисленные книги, которые касались различных тем, таких как дети, наука, искусство и архитектура, путешествия, психиатрия, технологии, проблемы беженцев, история, биографические части, энциклопедия животных, социальный роман и связанные с Девадаси. Этот автор также предпочитал писать книги о глубокой тени многих известных произведений мира. Одна из самых популярных научно-фантастических книг, "Накшатралокер Дебататма" [নক্ষত্রলোকের দেবতাত্মা], основана на превращении человеческой расы из примитивного существа в цивилизованный разумный вид, контролирующий всю Землю. Затем он занимается исследованием Юпитера и супер интеллектуальным компьютером HAL. Книга в трёх частях вдохновлена книгой 2001: Космическая одиссея Артура Кларка. В своей книге Саньял назвал HAL Jantra Na, что на его родном языке бенгальском означает "не машина", а также "боль". Его самая популярная работа - "Бисвасгатак" [বিশ্বাসঘাতক], написанная о проекте Манхэттен, в ходе которого была разработана первая атомная бомба США. Эта книга основана на книге "Светлее тысячи солнц: личная история атомных ученых" (1970), австрийского автора Роберта Юнка. Еще одна книга Тими Тиммингил о китах. Это подтверждает статья, опубликованная в журнале "Reader's Digest". Он также написал серию детективных романов под названием серия "Канта" (Thorn). Большинство историй были вдохновлены различными зарубежными романами Эрла Стэнли Гарднера и Агаты Кристи. Главный герой триллера серии Канта, Барристер П. К. Басу был основан на персонаже Перри Мейсона. Помимо этой серии, он написал Бишупал Бодх: Упосонгар [বিশুপাল বধ: উপসংহার], который в основном является завершением незавершенной истории Биомкеша Бакши Шарадинду Бандиопадьяя: Бишупал Бодх. Нараян Бабу выполнил некоторые условия, данные другом Бандиопадхяяя Пратулом Чандрой Гуптой, который редактировал работы Бандиопадхяя. Самареш Басу, как редактор (также друг Саньяла) журнала "Маханагар", опубликовал его в выпуске "Пуджа". Саньял не просто копировал иностранные произведения; он взял центральные темы и адаптировал их под правильную бенгальскую атмосферу, которая была бы знакома бенгальским читателям. По этой причине некоторые изменения в оригинальном сюжете и некоторые анахронизмы (которые подходят, например, предлагая стул обвиняемому и свидетелю в зале суда в Индии, что обычно не является практикой) обязательно встречаются в его трудах. Он всегда упоминал источник, изменения, которые он сделал в своем сценарии, и почему они были необходимы. Он также старался сохранить номенклатуру, напоминающую оригинал, чтобы выразить свою благодарность. Он часто называл П. К. Басу "Перри Мейсоном Востока", поскольку именно шедевр Эрла Стэнли Гарднера вдохновил его на создание Басу. Несомненно, все признают, что Нараян Бабу был одним из лучших авторов в бенгальском языке, и он был классом, отделенным от стада современных бенгальских писателей, которые были слишком зависимы от чувства и эмоциональной передозировки в своих произведениях и слишком зависимы от монополистических бенгальских СМИ / издательских групп на коммерческом фронте.

Награды

Он получил несколько наград за литературу, в том числе Рабиндра Пураскара (за Апорупу Ажанта в 1969 году), Банким Пураскара (за Рупманджари в 2000 году) и Нарасинга Датта. Многие из его книг были сняты на кино, и он получил награду за лучший сценарист фильма (за "Сатякам") от Бенгальских киножурналистов.

Адаптация в кино

Его роман "Сатякам" был адаптирован в кинофильм "Сатякам" (1969) режиссера Хришикеша Мукерджи, в главной роли Дхармендра, Шармала Тагор в роли Ранжаны, Раби Гош и Ашок Кумар. Его другой роман, Нагчампа, был превращен в Джади Джантем, бенгальский фильм, выпущенный 1 марта 1974 года. Фильм был снят режиссером Ятриком и сняты в главной роли Утам Кумар в роли П. К. Басу, Рума Гуха Тхакурта в роли Рану, Сумитра Чаттерджи в роли Кушика Митра, Суприя Чоудхури в роли Сужаты, Басанта Чоудхури, Камал Митра и Харадхан Банерджи. Саньял также написал диалог. Сюжет фильма "Ашлилотар Дей" был адаптирован к одноименному фильму с участием Чиранжита (1983). В 1991 году Нилимай Нил была превращена в фильм с Тапас Полом, Индрани Халдар и Анупом Кумаром. Пашанда Пандит был снят режиссером Шибапрасадом Сеном. Сумитра Чаттерджи снялась в фильме в 1993 году. "Гаджамукта" вышла в 1994 году режиссером Ажитом Лахири.

Сборники эссе

Сваргио Наракер Двар Эбонг [স্বর্গীয় নরকের দ্বার এবং ] (1992) Леонардо Нотебой Эбонг [লেঅনার্দোর নোটবই এবং ] (1992)