Введение

"Вне города" - американская комедия 1970 года, написанная Нилом Саймоном, режиссёром Артуром Хиллером, в главной роли Джек Леммон и Сэнди Деннис. Фильм был выпущен Paramount Pictures 28 мая 1970 года. Фильм посвящен многим проблемам, с которыми сталкиваются Джордж и Гвен Келлерман, когда они путешествуют из своего дома в пригороде Огайо в Нью-Йорк, где у Джорджа, руководителя по продажам, есть собеседование на работу.

Сюжет

Сюжет вращается вокруг Гвен и Джорджа Келлермана, чья компания пригласила его на собеседование для возможного повышения в Нью-Йорке. С того момента, как они покидают свой родной город Твин-Оукс, штат Огайо, пара страдает почти от всех унижений, которые могут испытывать горожане: тяжелый воздушный трафик и густой туман заставляют их рейс кружить вокруг аэропорта JFK и горизонта Нью-Йорка в течение нескольких часов, прежде чем, наконец, перенаправить в аэропорт Логана в Бостоне, где они обнаруживают, что их багаж, в котором упакованы лекарства от язвы Джорджа и дополнительные деньги Гвен, остался позади. Они едут на такси до следующей остановки, садится на автобус (это очень переполненный поезд) и ждет два часа места в вагоне-ресторане, только чтобы обнаружить, что единственная оставшаяся еда - это сэндвичи с арахисовым маслом, зеленые оливки и крекеры, с ничем, чтобы пить, кроме тонизирующей воды и сока из моллюсков ("но они не холодные"). Прибыв в Нью-Йоркский Гранд-Центральный терминал в 2 часа ночи, они обнаруживают, что все водители метро и автобусов, таксисты и санитарные работники города находятся в забастовке. Проходя восемь длинных городских кварталов до Уолдорфа Астории пешком мимо тонн мусора в проливной дождь, они обнаруживают, по прибытии в отель их бронирование, гарантированное для прибытия в 10:00 вечера - сейчас почти 3:00 утра - было отменено, и отель, как и все остальные в городе, забронирован до capacity из-за забастовок. Далее следует серия бедствий, включающая ограбление под дулом пистолета поддельным добрым самаритянином по имени Мюррей; очевидное безразличие полиции, когда Келлерман сообщает о ограблении; похищение вооруженными грабителями магазина ликера после скорой погони, когда Келлерман ехал в полицейской машине на пути к оружейной; ограбление во время сна в Центральном парке; Джордж, который ломает зуб на устаревшем Крэкер Джеке, оставленном беспорядочным грецким датчанином под Трефойл Архом; сломанные каблуки Гвен; обвинения в домогательстве детей; потеря Гвен кольца; выброшенный из автобуса, потому что они не могут заплатить за проезд; взрыв крышки манью; изгнание из церкви; и нападение протестующих перед кубинским посольством. После каждой катастрофы Джордж с гневом записывает имена виновных и обещает подать на них или их компанию в суд, когда вернется домой. Единственное, что хорошо для Джорджа, это то, что он как-то успевает вовремя приехать на собеседование в 9:00 утра, не побрившись, в скрученной одежде, с сломанным зубом и практически без еды и сна почти 24 часа. Однако после того, как Джордж возвращается в отель с очень прибыльным продвижением, Гвен помогает Джорджу понять, что переезд в Нью-Йорк не является тем, что они действительно ценят после городских проблем и унижений, которые они пережили, и оба принимают решение остаться в своем маленьком городке в Огайо, только чтобы подвергнуться еще одной крупной катастрофе на обратном пути - их рейс домой захвачен на Кубе. Гвен говорит: "О, Боже мой!" (что она говорила в разные моменты фильма) завершая фильм.

Релиз

Премьера фильма состоялась 28 мая 1970 года в Радио Сити Мюзик Холл в Нью-Йорке перед общим выпуском 24 июня в 326 кинотеатрах во всех крупных городах США.

Критический прием

По состоянию на июнь 2020 года фильм имеет рейтинг 63% на Rotten Tomatoes на основе 16 отзывов, со средним баллом 5,88/10. Роджер Гринспун из The New York Times писал, что фильм "таким настойчивым образом терпит неудачу, что кажется сознательным упражнением в притупленных пониманиях и смешанных возможностях. За исключением нескольких незначительных хитростей, он никогда не улучшает самые предсказуемые катастрофы или не отступает от механического повторения характеристик (никакого характера), на которых Нил Саймон, похоже, построил свою карьеру". Артур Д. Мерфи из Variety назвал фильм "полностью восхитительным". Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две звезды из четырех и написал, что Саймон "дал своему сценарию больше игры, чем экрана. Слишком много диалогов, и каждый розыгрыш имеет одинаковый синтаксис". Чарльз Шамплин из Los Angeles Times заявил: "В "The Out of Towners" есть несколько смешных моментов, но только закрытые люди в заливе Баффин смогут по-настоящему рассматривать его как эскапистскую еду. Это слишком близко к истине для утешения или полной иронии". Гари Арнольд из The Washington Post описал фильм как "не означающий разочарования", объясняя, что "Саймон упустил суть, сделав своих главных героев непривлекательными. Леммон и мисс Деннис должны быть спокойной, терпимой и разумной парой. Вместо этого они - нахальная и детская пара, и хотя зрители могут смеяться над их глупостью и бедствиями, которые с ними случаются, я сомневаюсь, что кто-то смеется из-за базового, общего чувства признания или человеческого сочувствия". Стэнли Кауфманн из The New Republic написал: "The Out of Towners был написан Нилом Саймоном, и, за исключением того, что в нем нет многих забавных строк, он типичен для него: интересная идея, но недостаточная выносливость или честность, чтобы увидеть ее".

Кассовые сборы

Фильм собрал 250 000 долларов в первую неделю в Радио Сити Мюзик Холл, заняв девятое место в кассах США с "Под планетой обезьян", который открылся в ту же неделю. Он достиг первой строчки на одиннадцатой неделе выпуска с кассовым сбором в 550 237 долларов.

Награды

И Леммон, и Деннис были номинированы на премию "Золотой глобус" в категории комедийных ролей. Сценарий Саймона принес ему награду Гильдии писателей Америки за лучшую комедию, написанную непосредственно для экрана.

Ремейк

Фильм был переделан в 1999 году с участием Стива Мартина, Голди Хоуна и Джона Клиза.