Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генрих I (ок. 1059 - ок. 1119) - граф Лимбурга и Арлона с 1082 года до своей смерти и герцог Нижней Лотарингии между 1101 и 1106 годами. Его мать была Ютта, дочь Фридриха, герцога Нижней Лотарингии, а его отец неизвестен, но, возможно, его звали граф Удон. Он выступил против Эгильберта, архиепископа Трира, и отобрал часть имущества, которое бывшая графиня Адела отдала церкви. Эгильберт вызвал его, чтобы он вернул их, но он отказался и был отлучен. Эгильберт взял в руки оружие и серьезно победил его. Как главный защитник аббатства Синт-Трюйден, титул, который он унаследовал от своего деда герцога Фридриха, он вмешивался во внутренние дела аббатства. Аббат Герман, названный Поппо, епископом Меца, и поддержанный Годфрием Буйонским и Генрихом, поссорился с императором Генрихом IV. Арнольд, граф Луна, заставил Генриха и Годфри покинуть монастырь. После того, как многие местные дворяне ушли в Первый крестовый поход, среди них Годфри, власть Генриха в регионе Нижней Лотарингии (или Лотарингии) значительно возросла, и он злоупотреблял ею, особенно против монастырей. Император вмешался и взял Лимбург в июле 1101 года. Генрих был вынужден сдаться и ему было предоставлено герцогство Нижней Лотарингии, которое Годфрий оставил в крестовом походе. Как герцог, он вступил в соперничество с Годфрием I из Лувена. Он также не проявил преданности императору. Он присоединился к Генриху V против своего отца, императора, но затем вернулся на сторону императора. Это было несчастливо для герцога, поскольку император умер в 1106 году, а партизаны Генриха V напали на партизан его отца. Поля были опустошены, Лимбург был взят, а Генрих был заключен в тюрьму в Хильдесхайме. Герцогство было передано Годфрию Лувенскому. Позже Генрих сбежал и попытался вернуть Лимбург и Нижнюю Лотарингию. Он потерпел неудачу и заключил мир с новым императором и герцогом. Тем не менее, он продолжал использовать герцогский титул "Герцог Лимбургский", первый из длинной линии. Он также охотно присоединился к восстаниям против Генриха V, сражаясь на стороне Лотара, герцога Саксонии, в победах над Андернахом в 1114 году и Уэлфшольтом 11 февраля 1115 года. Его наследником стал его сын Валериан Паган. Он женился на Аделаиде Поттенштейновской (1061 - 1106), дочери Бото Поттенштейна (или Поттенштейна) и Джудит, дочери Отто III, герцога Швабского и Иммилы Туринской. У них был упомянутый выше Валерэн и три дочери. Одна из дочерей, Аделаида, вышла замуж за Конрада I, герцога Мерании. Генрих, возможно, также был отцом Симона, констебля Иерусалима после Первого крестового похода.
Henry I (c. 1059 – c. 1119) was the count of Limburg and Arlon from 1082 to his death and duke of Lower Lorraine between 1101 and 1106. His mother was Jutta, daughter of Frederick, Duke of Lower Lorraine, and his father is uncertain, but possibly named Count Udon. He opposed Egilbert, Archbishop of Trier, and took back some property which the former Countess Adela had given to the church. Egilbert summoned him to return them, but he refused and was excommunicated. Egilbert took up arms and seriously defeated him. As superior advocate of the abbey of Sint Truiden, a title he had inherited from his grandfather Duke Frederick, he intervened in the internal affairs of the abbey. The abbot Herman, named by Poppo, Bishop of Metz, and supported by Godfrey of Bouillon and Henry, fell out with the Emperor Henry IV. Arnold, Count of Loon forced Henry and Godfrey to withdraw from the monastery. After many local nobles left on the First Crusade, among them Godfrey, Henry's power in the region of Lower Lotharingia (or Lorraine) was greatly increased and he abused it, especially against the monasteries. The emperor intervened and took Limburg in July 1101. Henry was now forced to make submission and he was granted the duchy of Lower Lorraine, which Godfrey had abandoned on Crusade. As duke, he fell into competition with Godfrey I of Louvain. He demonstrated little in the way of loyalty to the emperor either. He joined Henry V against his father the emperor, but then turned back to the emperor's side. This was unfortunate for the duke, for the emperor died in 1106 and the partisans of Henry V attacked those of his father. The fields were devastated, Limburg was taken, and Henry was imprisoned in Hildesheim. The duchy was transferred to Godfrey of Louvain. Henry later escaped and tried to retake Limburg and Lower Lorraine. He failed and made peace with the new emperor and duke. He continued nevertheless to employ the ducal title as "Duke of Limburg," the first of a long line. He also readily joined revolts against Henry V, fighting at the side of Lothair, Duke of Saxony at the victories of Andernach in 1114 and Welphesholt on 11 February 1115. He was succeeded by his son Waleran Paganus. He married Adelaide of Pottenstein (1061–1106), a daughter of Botho of Pottenstein (or Potenstein) and Judith, the daughter of Otto III, Duke of Swabia and Immilla of Turin. They had the aforementioned Waleran and three daughters. One daughter, Adelaide, married Conrad I, Duke of Merania. Henry may also have been the father of Simon, Constable of Jerusalem after the First Crusade.