Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Б. Диллон (David B. Dillon; 30 марта 1951 года рождения) - американский бизнесмен и бывший исполнительный директор (CEO) компании Kroger в Цинциннати, штат Огайо.
American businessman (born 1951)
David B. Dillon (born March 30, 1951) is an American businessman and former chief executive officer (CEO) of Kroger in Cincinnati, Ohio.
Ранние годы
Родился в 1951 году в Хатчинсоне, Канзас, Дилон окончил среднюю школу Хатчинсона в 1969 году. Диллон является Орлом-скаутом и был старшим лидером патруля в бойскаутском отряде 301, в котором его отец был скаутмейстером. Д. С. Диллон, прадедушка Диллона, пресвитерианский пастор, открыл продуктовый магазин в Стерлинге, штат Канзас. Его сыновья, в том числе дед Дэвида, продолжали развивать предприятие в сеть магазинов. Отец Дэвида, Пол, вместе с двумя кузенами, руководили корпорацией в следующем поколении, когда Dillon Stores стала публичной корпорацией. Штаб-квартира находилась в Хатчинсоне, в 20 милях от Стерлинга.
Born in 1951 in Hutchinson, Kansas, Dillon graduated from Hutchinson High School in 1969. Dillon is an Eagle Scout and was a senior patrol leader in Boy Scout Troop 301, of which his father was Scoutmaster. J. S. Dillon, Dillon's great grandfather, a Presbyterian pastor, started a self service grocery store in Sterling, Kansas. His sons, including David's grandfather, continued growing the enterprise into a chain of stores. David's father, Paul, along with two cousins, guided the corporation in the next generation when Dillon Stores became a public corporation. It was headquartered in Hutchinson, 20 miles from Sterling.
Образование
Диллон учился в Университете Канзаса, где он был президентом студенческого совета и был посвящен в Сигма Чи. Диллон также учился в Южном методистском университете в Далласе, штат Техас.
Dillon attended the University of Kansas, where he was student body president and initiated into Sigma Chi. Dillon also attended Southern Methodist University in Dallas, Texas.
Карьера
Диллон работал в магазинах Dillons Stores на различных руководящих должностях в компании. В 1982 году Kroger выкупил Dillon Stores. В 1990 году Диллон был назначен вице-президентом Kroger. В 2003 году Диллон стал генеральным директором Kroger. Диллон сменил предыдущего генерального директора Джо Пичлера. 20 сентября 2013 года было объявлено, что Диллон уйдет в отставку с должности генерального директора Kroger с 1 января 2014 года. Диллон был замещён на посту генерального директора Родни МакМалленом, операционным директором Kroger. Диллон оставался председателем совета директоров до конца 2014 года. Диллон входит в совет директоров Форума потребительских товаров.
Dillon worked for Dillons Stores with various leadership roles in the company. In 1982, Kroger bought out Dillon Stores. In 1990, Dillon was named the Vice President of Kroger. In 2003, Dillon became the CEO of Kroger. Dillon succeeded its previous CEO Joe Pichler. It was announced on September 20, 2013 that Dillon would be retiring as CEO of Kroger effective January 1, 2014. Dillon was succeeded as CEO by Rodney McMullen, a COO of Kroger. Dillon remained on as Chairman of the Board through the end of 2014. Dillon sits on the board of directors of the Consumer Goods Forum.