Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шанли - это неинкорпорированное место и компактное сельское сообщество в городке Эдвардсбург / Кардинал в Объединенных графствах Лидс и Гренвилл в восточной части Онтарио, Канада. Деревня находится примерно в часе езды к югу от Оттавы и примерно в 7 милях к северо-западу от Кардинала. Шанли сосредоточен вокруг пересечения графской дороги 22, также известной как Шанли-роуд, и графской дороги 21. Ранее эти дороги назывались Девятимильной дорогой и Седьмой концессией соответственно. Община была основана в 1800-х годах, в основном как сельскохозяйственное сообщество, и была на пике своего развития во второй половине 19-го века, когда работали многие фермы и несколько предприятий и фабрик.
Shanly is an unincorporated place and Compact Rural Community in the township of Edwardsburgh/Cardinal in the United Counties of Leeds and Grenville in eastern Ontario, Canada. The village is about one hour south of Ottawa and around 7 miles north west of Cardinal. Shanly is centred around the intersection of County Road 22, also known as Shanly Road, and County Road 21. Formerly these roads were the Nine Mile Road and the Seventh Concession, respectively. The community was settled during the 1800s, primarily as an agricultural community, and was at its height during the latter half of the 19th century, when many farms and a few businesses and factories were in operation.
История
Земля, которая в настоящее время составляет деревню, много раз менялась в начале 19 века, прежде чем была заселена. Некоторые семьи, в том числе семья Уоллес, впервые основали здесь постоянные поместья в 1820-х годах. В первой половине 1800-х годов община состояла в основном из семейных ферм и домов, и жители поддерживали себя почти полностью с помощью сельскохозяйственных средств. В середине 1800-х годов у Лояльного Оранжевого Института, протестантской братской организации, была группа, базирующаяся в Шанли, известная под общим названием Лояльной Оранжевой Ложи No. 1227 год. К 1880-м годам в деревне было много пионеров, которые занимались промышленностью и бизнесом, включая кузнец, цех по изготовлению упряж, кузнец, плотницкий и деревообрабатывающий цех, цинковый магазин, торговца сена и зерна, а также продуктовый магазин, который примыкал к почтовому отделению. Большинство жителей в конце века все еще искали доход через сельское хозяйство, а некоторые жители были перечислены в деловых справочниках как занятые строителями. Первоначально работающая как школа начального уровня, к 2000-м годам North Edwardsburgh Public School обслуживала только учеников начальной школы, младшего и старшего детского сада до третьего класса. В 2008 году районный школьный совет Верхней Канады принял решение закрыть государственную школу Северной Эдвардсбург.
The land which currently makes up the village changed hands many times during the beginning of the 19th century before being settled. Some families, including the Wallace family, first established permanent homesteads here during the 1820s. For the first half of the 1800s the community consisted primarily of family farms and homes, and residents sustained themselves almost entirely through agricultural means. In the mid 1800s the Loyal Orange Institution, a Protestant fraternal organization, had a group based in Shanly known collectively as the Loyal Orange Lodge No. 1227. By the 1880s, the village was home to numerous pioneer industries and businesses including a blacksmith, a harness shop, a cooperage, a carpentry and woodworking shop, a tin shop, a hay and grain dealer, and a grocery store which adjoined the post office. Most of the residents during the end of the century still sought an income through agriculture, with some residents being listed in business directories as employed as builders. Originally operating as an elementary level school, by the 2000s North Edwardsburgh Public School only served primary students, junior and senior kindergarten through to grade three. In 2008, the decision was made by the Upper Canada District School Board to close North Edwardsburgh Public School.
Церковь и кладбище
В настоящее время в Шанли есть две церкви: Объединенная церковь Шанли и Церковь сообщества Шанливуд. Исторически Шанли был домом для англиканской и методистской церкви, которая позже стала Объединенной церковью Шанли. В 1993 году церковь отметила свое столетие. Церковь сообщества Шанливуд - баптистская церковь, расположенная вдоль County Road 21. Церковь открылась в 1996 году. Здание было небольшим рестораном, но было куплено и превращено в церковь неизвестным человеком, который построил свой дом рядом с ним.
Shanly is currently home to two churches, the Shanly United Church and the Shanliwood Community Church. Historically, Shanly was home to both an Anglican and Wesleyan Methodist church, with the Wesleyan Methodist church later becoming the Shanly United Church. In 1993, the church celebrated its centennial. The Shanliwood Community Church is a Baptist church located along County Road 21. The church opened in 1996. The building used to be a small restaurant, but it was bought and converted into a church, by an unknown man who built his house beside it.
Современный день
Нынешние границы Шанли неопределены, хотя исторически западная граница школьного округа Шанли простиралась до участка 12 графской дороги 21, а участки к западу от него принадлежали Гарриоуэну. Шанли расположен в сельской местности, и его основная территория едва ли более заселена, чем окружающая его сельская часть. Некоторые считают, что Шанли - это только дорога, и жители этой дороги составляют ее население, в то время как другие считают, что Шанли включает в себя обширные поля и леса, которые его окружают. К середине 1900-х годов все предприятия и услуги Шанли из предыдущего века, кроме Объединенной церкви Шанли, Ферма известна продажей местных продуктов в этом районе, выращенных без пестицидов или химикатов. Holmestead Farm продает свои товары на месте, которые включают в себя говядину, свинину, яйца, свежие продукты и консервы. Бизнес принадлежит семье Хантеров, которые иммигрировали из Шотландии в Шанли в 1821 году. Хотя охотники производили кленовый сахар и сироп с этого участка примерно с момента их поселения, сахарный куст не стал полностью функционирующим бизнесом до 1970-х годов. Hunter's Maple Products продает разнообразные продукты из кленового масла, включая кленовый сироп, конфеты, сладости и масло. В ресторане подают типичные завтраки, чтобы сочетать их с продуктами из кленов. В целом, с начала 20-го века в Шанли произошло мало развития или иммиграции, за исключением нескольких вышеупомянутых предприятий, созданных с 1970 года. С 1970-х годов в окрестностях были построены некоторые новые современные дома. Эти дома строились спорадически в течение десятилетий, в течение которых другие дома были снесены, а это означает, что деревня остается малонаселенной.
The current borders of Shanly are indefinite, although historically the western limit of Shanly's school district extended to lot 12 of County Road 21, with lots west of this belonging to Garryowen. Shanly is located in a rural area, and the main area of it is hardly more populous then the surrounding country side. Some believe Shanly is only a road, and the inhabitants of this road make up its population, while others believe Shanly includes the sprawling fields and forests that surround it. By the mid 1900s all of Shanly's businesses and services from the previous century, aside from the Shanly United Church, The farm is known for selling locally grown products to the area, grown without pesticides or chemicals. Holmestead Farm sells its commodities on location, which include grass fed beef, pork, eggs, fresh produce and preserves. The business is owned and operated by the seventh generation of the Hunter family, who immigrated from Scotland to Shanly in 1821. Although the Hunter's have produced maple sugar and syrup from the property since around the time of their settlement, the sugar bush didn't become a fully operational business until the 1970s. Hunter's Maple Products sells a variety of maple products including maple syrup, candy, fudge and butter. The restaurant serves typical breakfast foods to pair with their maple products. Overall, little development or immigration has occurred in Shanly since the turn of the 20th century apart from the few aforementioned businesses established from 1970 onwards. Some new, modern homes have been constructed in the surrounding area since the 1970s. These homes were built sporadically over a course of decades, during which time other homes were demolished, meaning the village remains sparsely occupied.