Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гочек - район муниципалитета и района Фетхие, провинция Мугла, Турция. Население - 4 987 человек (2022 год). До реорганизации 2013 года это был город (belde). Город ранее был известен как Каллимахе в древние времена и находится между Фетие (в древности называемый Тельмессосом) и Даляном (в древности называемый Кауносом). Согласно местной легенде, именно в районе Гёцека Икар приземлился в море после своего полета, пытаясь сбежать из башни, где он был заключен. Гоцек использовался в качестве гавани для судов, загружающих хромовую руду, собранную в шахтах под близлежащими горами в период Османской империи. Сегодня в Гёцеке шесть значимых марин, которые обслуживают яхтенный туризм в регионе: Club Marina, Skopea Marina, Municipality Marinas, Marinturk Göcek Village Port, Marinturk Göcek Exclusive и D Marin Gocek. Город известен своими островами и бухтами, расположенными в большой и уединенной бухте, которая стимулирует яхтенный туризм. В 1988 году Гёчек был объявлен зарегистрированной зоной особой охраны. Поэтому многоэтажные здания не допускаются. Туристические объекты размещения - это двухэтажные отели, мотели, многоквартирные отели и пансионаты, расположенные в центре города и на его периферии. Гочек расположен на шоссе Даламан-Фетие. До 2006 года для того, чтобы добраться до Гёцека из Даламана, нужно было ехать по относительно узкой и извилистой дороге. Однако 980-метровый автомобильный туннель в Гёцеке, завершенный в июне 2006 года, значительно повысил доступность города. Транспортный тоннель является платным шоссе и первым примером модели передачи с использованием строительных операций. Постоянное население в Гёцеке составляет около 4500 человек. В летние месяцы их число превышает 7000. Поскольку Гёчек является отправной и прибывающей точкой для Blue Cruises, в гавани города происходит интенсивное движение яхт. Улицы и 12 островов Гёцека были важными туристическими объектами для города. Кроме того, здесь есть места для ночлега, ежедневные экскурсии на лодке, развлекательные заведения на берегу моря, а также многочисленные близлежащие пляжи и бухты. На набережной много ресторанов, кафе и баров. Гёчек стал известен группам художников и поэтов, а также некоторым рыбакам из Бодрума в результате их круиза вдоль турецкого бирюзового побережья, путешествие, позже названное "Голубым путешествием". Один из пляжей принадлежит D Resort Gocek, доступ к которому можно получить, заплатив ежедневную цену или приобретя сезонное членство. Пляж Инличе находится за пределами Гёцека и до него можно добраться за 10 минут езды, и он управляется муниципалитетом Гёцека. До главного пляжа острова можно добраться на водном такси из гавани. До других пляжей легко добраться на машине или такси. Среди них - Саригерме, длинный песчаный пляж. За Саригерме находится охраняемый пляж Изтузу в дельте Даляна. В противоположном направлении, пляж в Олюдениз находится в 40 минутах езды. До Двананадцати островов можно добраться на частных чартерных лодках, простых рыбацких лодках и больших яхтах. Есть около 20 компаний по аренде яхт и брокеров. Существует несколько технических служб яхт, торговых и обслуживающих служб.
Göcek is a neighbourhood of the municipality and district of Fethiye, Muğla Province, Turkey. Its population is 4,987 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). The town was previously known as Callimache in ancient times and is located between Fethiye (referred to as Telmessos in ancient times) and Dalyan (referred to as Caunos in ancient times). According to local legend, it is in the Göcek area that Icarus landed in the sea after his flight trying to escape from the tower where he was imprisoned. Göcek was used as a harbor for ships loading chrome ore collected from the mines under nearby mountains during the Ottoman period. Today, Göcek hosts six significant marinas that serve yacht tourism in the region: Club Marina, Skopea Marina, Municipality Marinas, Marinturk Göcek Village Port, Marinturk Göcek Exclusive, and D Marin Gocek. The town is known for its islands and coves located in a large and secluded bay which incentivizes yacht tourism. In 1988, Göcek was declared a Registered Area of Special Protection. Therefore, multi story buildings are not allowed. The tourist accommodation facilities are two storied hotels, motels, apartment hotels, and pensions situated in the town center and its periphery. Göcek is situated on Dalaman–Fethiye highway. Until 2006, it was necessary to drive along a relatively narrow and winding road to reach Göcek from Dalaman. However, the 980 meter Göcek vehicle tunnel, completed in June 2006, has significantly increased the accessibility of the town. The vehicle tunnel is a toll roadway and the first example of a build operate transfer model. The permanent population in Göcek is around 4,500. This number exceeds 7,000 during the summer months. Since Göcek is a departure and arrival point for Blue Cruises, there is heavy yacht traffic in the town's harbor. Göcek’s coves and 12 islands have been significant sites of tourism for the town. As well as boarding facilities, daily boat tours, entertainment facilities on the seaside, and numerous nearby beaches and coves. There are many restaurants, cafés, and bars on the promenade. Göcek became known to groups of artists and poets and some fishermen from Bodrum as a result of their cruising along the Turkish Turquoise Coast, a journey later called the "Blue Voyage". Of the beaches, one belongs to D Resort Gocek which can be accessed by paying a daily price or taking out a seasonal membership. Inlice Beach is out of Göcek and can be reached by a 10 minute drive, and it is run by the municipality of Göcek. The main island beach is reachable by water taxi from the harbor. Other beaches are easily accessible by car or taxi. Amongst these is Sarıgerme, a long sandy beach. Beyond Sarıgerme is the protected beach of Iztuzu in the Dalyan Delta. In the opposite direction, the beach at Ölüdeniz is a 40 minute drive away. The Twelve Islands can be reached by private charter boats, simple fishing boats, and larger yachts. There are about 20 sailing and motor yacht charter and brokerage sailing companies. There are several technical yacht services, chandlers, and maintenance services.
Климат
Зимой средняя максимальная температура в Гёцеке составляет 14°C (57°F). Летом средняя температура воздуха достигает 34°C, а в год более 300 дней солнце светит. Иногда достигается температура 40°C. Из-за климата в Гёцеке выращивают мандарины, лимоны и апельсины.
In winter Göcek's average maximum temperature is 14°C (57°F). In the summer the average maximum is 34°C (100°F), and the weather is sunny for over 300 days in a year. Highs of 40°C (104°F) are reached at times. Because of its climate, Göcek is renowned for growing tangerines and lemons as well as oranges.