The Also People

Введение

Роман 1995 года Бен Аароновича "The Also People" - оригинальный роман, написанный Бен Аароновичем и основанный на долгоиграющем британском научно-фантастическом телесериале "Доктор Кто". В нем участвуют Седьмой Доктор, Бернис, Крис, Роз и Кадиату.

Сюжет

В Прологе рассказывается басня, в которой леопард попадает в ловушку. Ни одно из животных не отпустит существо, потому что боятся, что оно их съест, пока не пройдет женщина и не заставит леопарда пообещать не причинять ей вреда, если она освободит ее. Когда леопард освободится, он нарушит свое обещание и начнет охоту на женщину, утверждая, что ее братья создали ловушку и что убийство является частью ее природы. Не имея возможности получить помощь от других животных, женщина в конце концов встречает хитрого зайца Цуро, который обманывает леопарда, возвращая его в ловушку, откуда она снова начинает кричать о помощи. Цуро обращается к женщине и спрашивает, следует ли ей освободиться. После событий на Детриосе Доктор берет своих товарищей в отпуск в Мировую Сферу, Сферу Дайсона, которая является домом для технологически продвинутой расы, называемой Люди. Люди - смесь нескольких разных рас, которые эволюционировали до невероятно развитого состояния, где они могут менять свою форму и пол по желанию. В сфере также обитает несколько различных видов ИИ, включая управляющий компьютер, называемый Богом, сферические дроны и различные звездолеты, которые вращаются вокруг сферы. Даже предметы домашнего обихода, такие как столы и ванны, имеют свою индивидуальность. Люди настолько технологически продвинуты, что у них есть договор о ненападении с Повелителями Времени. Путешественники переезжают в заброшенную виллу с видом на город Исанти Дженни и просыпаются на следующее утро, чтобы найти все свои прихоти и желания. Бенни подружился с местным пекарем Саракавой, а Крис начал романтические отношения с ее дочерью Деп. Несмотря на его прежние заявления, у Доктора есть очень серьезная причина посетить Мировую Сферу. В близлежащей пустыне он спрятал Кадиату Летбридж Стюарта под охраной дрона Максита. После того, как она исчезла в Временном вихре Доктор выследил ее на борту рабского корабля в Атлантике, превратив ее в дикого зверя, который нападает и убивает всех, кто приближается к ней. Доктор привел ее сюда для безопасности, но опасается, что она слишком опасна, чтобы держать ее в живых. В ту ночь в заливе бушует гроза. На следующий вечер Саракава приглашает их на вечеринку на местном электростанции, которая была сделана, чтобы напоминать набор ветряных мельниц. Пока другие смешиваются, только Роз чувствует себя некомфортно в тишине и спокойствии своего окружения. Это не помогает, когда она случайно употребляет напиток, повышающий настроение, который заставляет ее пережить смерть ее партнера Мартла. Она также невольно становится культовой фигурой, когда она рвет на чужеродном существо, которое напоминает таракана, что-то, что люди находят увлекательным. Она натыкается на другого гостя, Феликси, который утверждает, что понимает ее чувства. Он ветеран войны, которую недавно вели люди против расы насекомых и был свидетелем смерти его возлюбленной. Тем временем, Крис и Деп слишком заняты игрой в электронную игру, чтобы заметить странный электрический разряд в одной из ветряных мельниц. На следующее утро два агента корабля "Челл" прибывают и сообщают группе, что во время грозы дрон по имени Ви-Кари был убит ударом молнии, который каким-то образом проник в щиты дрона. Сам еще один ветеран войны, vi!Cari, отошел от общества и стал все более непопулярным после смерти своего партнера. Популярное мнение обвиняет Vi!Cari в возникновении микроцунами, которое разрушило фреску местного художника beRut на стене гавани в Исенти Дженни. Бог был занят наблюдением и не может объяснить, что дрон делал в буре. Доктор добровольно участвует в расследовании и выясняет, была ли убита Ви! Доктор и Крис используют биплан, чтобы перелететь над местом преступления и вынуждены приземлиться на близлежащий океанский лайнер, когда у них кончается топливо. Если они вернутся в небо, а Доктор спустится на землю. Встречаясь с Сара!кавой и Бенни, Доктор излагает свою теорию о том, что щиты Ви!Кэри были повреждены специально разработанными ударами молнии. Кадиату переживает кошмар, в котором ее создатели угрожают положить ее обратно в коробку и укрыться в вилле. Бенни узнает Кадиату и понимает, что Доктор привел ее сюда, несмотря на его утверждения об обратном. Доктор признается, что не знает, что с ней делать, и особенно беспокоится, что она может привлечь различные трансвременные существа. Есть только два решения: превратить ее в Повелителя Времени или безболезненн�...

The Prologue relates a fable in which a leopard becomes caught in a trap. None of the animals will release the creature because they fear she will eat them, until a woman passes by and makes the leopard promise not to hurt her if she frees her. Once free the leopard goes back on her promise and begins hunting the woman, arguing that her brothers built the trap and that killing is part of her nature. Unable to get help from the other animals, the woman eventually encounters the clever hare Tsuro, who tricks the leopard back into the trap, from where she again begins to shout for help. Tsuro turns to the woman and asks whether or not they should free her. Following events on Detrios, the Doctor takes his companions on a holiday to the Worldsphere, a Dyson Sphere that is the home of the massively technologically advanced race called the People. The People are an amalgam of several different races that have evolved to an incredibly advanced state where they can change their form and sex at will. The sphere is also home to several different kinds of AI, including the governing computer called God, spherical drones and various starships that orbit the sphere. Even household objects such as tables and baths have their own personalities. The People are so technologically advanced that they have a non aggression treaty with the Time Lords. The travellers move into a deserted villa that overlooks the town of iSanti Jeni and wake up the following morning to find their every whim and desire catered to. Benny makes friends with local baker saRa!qava and Chris begins a romantic relationship with her daughter Dep. Despite his earlier claims the Doctor has a very serious reason for visiting the Worldsphere—in a nearby wilderness he has hidden Kadiatu Lethbridge Stewart under the guard of the drone aM!xitsa. After she disappeared into the Time Vortex the Doctor tracked her down on board a slave ship in the Atlantic, reduced to a feral state where she attacks and kills anyone who approaches her. The Doctor brought her here for safety but fears that she is too dangerous to be kept alive. That night a thunder storm rages across the bay. The following night saRa!qava invites them to a party at the local power facility which has been made to resemble a set of windmills. Whilst the others mingle, Roz is the only one who feels uncomfortable in the peace and quiet of her surroundings. This is not helped when she accidentally consumes a mood enhancing drink that causes her to relive the death of her partner Martle. She also unwittingly becomes a cult figure when she throws up over an alien creature that resembles a cockroach, something that the People find fascinating. She bumps into another guest feLixi, who claims to understand her feelings. He is a veteran of the war the People recently fought against an insectoid race and witnessed the death of his lover. Meanwhile, Chris and Dep are too busy playing an electronic game to notice a strange electrical discharge for one of the windmills. The morning after, two agents of the ship !C mel arrive and inform the group that during the thunderstorm a drone called vi!Cari was killed by a lightning strike which somehow penetrated the drone's shielding. Itself another war veteran, vi!Cari had withdrawn from society and become increasingly unpopular after the death of its partner. Popular opinion blames vi!Cari for causing the micro tsunami that destroyed local artist beRut's mural on iSenti Jeni's harbour wall. God was busy conducting surveillance and cannot explain what the drone was doing out in a storm. The Doctor volunteers to investigate and discover if vi!Cari was murdered. The Doctor and Chris use a biplane to fly over the crime site and are forced to land on a nearby ocean liner when they run out of fuel. Re supplied they return to the skies and the Doctor parachutes down to the ground. Meeting up with saRa!qava and Benny, the Doctor outlines his theory that vi!Cari's shields were damaged by specifically designed lightning strikes. Kadiatu experiences a nightmare in which her creators threaten to put her back in her box and takes shelter in the villa. Benny recognises Kadiatu and realises that the Doctor has brought her here despite his claims to the contrary. The Doctor admits that he is unsure what to do with her and is especially worried that various trans temporal entities might be attracted to her. There are only two solutions—turn her into a Time Lord, or painlessly kill her. Benny refuses to allow this, so the Doctor decides to make it her choice and gives her two days to make up her mind. The Doctor's presence disturbs the millions of ships in orbit within the sphere, since they cannot predict his actions. !C mel nearly convinces the ships to go to war against the Time Lords, but the Doctor manages to talk the ships down. The Doctor questions an intelligent fish Chris has caught, and it confirms that a depth charge caused the micro tsunami. The Doctor believes that vi!Cari was out in the storm looking for evidence that proved itself innocent of destroying the mural. He dispatches Roz and Chris to interview some of the ships, but Roz loses her patience when the first one, S Lioness, answers her questions before she asks them. Roz manages to learn that many ships suffered psychological effects from the war, including the ship R Vene which requested to be dismantled after two of its crew were killed. It was this ship that vi!Cari served on. The Doctor believes that the People would not simply destroy the ship and concludes that the ship was rebuilt and given a new identity to help it recover. Roz shares this information with feLixi, who has begun to write poems for her. He shows her a garden area he has created and the two make love. Benny finds her decision about Kadiatu harder to make than she thought and she begins to experience bad dreams. saRa!qava takes Benny on a shopping trip, and reveals that she had a reason to kill vi!Cari, since the drone discovered that she had conceived Dep without her partners permission. Such a crime is punishable by social ostracism in the People's culture. She wants to share this information with the Doctor. Unknown to her, Dep commits the same crime. When she and Chris make love, Dep secretly manipulates her own biology so that conceives a child. When the Doctor and Benny arrive for the meeting with saRa!qava, the pair are attacked by a swarm of microscopic drones that attempt to eat anything in their path. The Doctor and Benny survive long enough for God to intervene. saRa!qava protests that she is not responsible. The Doctor reveals he already knows that—only a ship could build such a weapon and monitor her calls. Back at the glade where he has hidden Kadiatu, aM!xitsa performs a routine brain scan. He is hit by a virus created from Kadiatu's own brain patterns, allowing her to escape. By the time the TARDIS crew learn of this she has reached the town and is apparently attacking beRut. In fact, beRut is the one attacking her as she has graffitied his new mural with the phrase "I AM NOT A NUMBER, I AM A FREE WHEELING UNICYCLE". Kadiatu has overcome her genetic programming and is not longer compelled to kill. Free at last, she begins dancing on the beach with Roz and the others joining in. As the party ends, the Doctor spots the windmills and realises that they could have been the source of the blast, explaining the energy discharge during the earlier party. It occurs to Roz that vi!Cari might have kept a diary to cope with its isolation. She confronts S Lioness, who confesses that her behaviour during their earlier encounter was to mask that it has vi!Cari's diary. As Roz leaves !C mel moves in and holds her hostage along with the rest of the crew. To prevent God attacking it, !C mel moves inside the Sphere. It admits that it is the re engineered R Vene and threatens to use its weapons against the several trillion inhabitants of the sphere unless the Doctor grants it asylum. The Doctor exchanges himself for all the hostages and then suggests that they link telepathically to save time. In doing so !C mel unwitting downloads the virus Kadiatu attacked aM!xitsa with and begins to break up. Roz makes it to safety, while the Doctor falls out of the ship, only to be caught by the parachute he befriended earlier. Having read the diary, Roz confronts feLixi, who reveals that his lover who died in the war was vi!Cari's partner and he blamed the drone for her death. He convinced !C mel that vi!Cari had found its secret and manipulated the ship into killing the drone. Roz also accuses him of slipping her the flashback drink at the party and faking affection for her in order to get close to the Doctor. He denies this and says that his feelings are genuine, but Roz walks away. feLixi's is punished by being ostracized from society. The Doctor injects Kadiatu with Time Lord DNA that stabilises her genetic code and allows her to travel freely in time. Benny tells the Doctor about her dreams and outlines a theory of her own that she has developed—since all the Doctor's companions are linked through the TARDIS's telepathic circuits, Benny suspects that her agonising over Kadiatu's fate and eventually deciding to let her live filtered through to Kadiatu's mind and helped her overcome her programming. Benny believes this was the Doctor's plan all along, but he says that they just got lucky. The crew remain on the sphere for several more days before leaving in the TARDIS, unaware that Dep is pregnant with Chris's child. Kadiatu leaves for her own travels accompanied by aM!xitsa. The epilogue relates another fable of Tsuro the hare and his ancient enemy the snake, Danhamakatu. Through his cleverness, Tsuro frees the leopard from her influence and in revenge Danhamakatu promises to take the life of one of his friends. Tsuro however, laughs, thinking that he has tricked her again. By the time she strikes he will have been able to think up a plan to save his friend. But the woman is worried; what if he cannot think up a plan this time?

Народ

В "The Also People" представлена раса существ, известных как "Люди", позже использованная в "Новых приключениях Бернис Саммерфилд Виргин". Люди - это высокоразвитое общество (например, они живут внутри сферы Дайсона), с способностями, соперничающими с способностями Повелителей Времени; как таковые, они были держатся под контролем Повелителями Времени, чтобы не дать им узнать природу путешествий во времени. Это привело к напряженным отношениям между Властелинами Времени и Народом. Люди, по-видимому, являются комбинацией биологических и искусственных существ; они могут менять свои формы или свои умы по желанию или даже в качестве наказания, в один день гуманоидный человек, на следующий день интеллект космического корабля.

Влияния

Название - цитата из "Руководства автостопщика по галактике", где в ответ на удивление Артура Дента людьми и "вещами", с которыми он сталкивается, Форд Префект замечает, что вещи также являются людьми. Общество людей имеет очень близкое сходство с культурой Иэна М. Бэнкса: "все бесплатно" безденежная утопия, встроенная способность гуманоидных граждан менять пол и контролировать свое размножение, происхождение гуманоидов как генофиксированное слияние нескольких гуманоидных инопланетных видов, плавающие интеллектуальные машины, известные как дроны, интеллектуальные корабли и их классификации, координация (возможно, тихое правило) структуры одним сверхразумным компьютером. Влияние было открыто признано Аароновичем на группу Usenet rec. искусства. Сф. В книге есть строка в благодарности: "Я хочу напомнить всем, что, пока талант заимствует, а гений ворует, писатели "Новых приключений" получают его с грузовика, без вопросов".