Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оградительный инструмент Оградительный инструмент или машина, используемая для обрезки (резания, обрезки) изгородов или одиночных кустарников (кустарников). Существуют различные конструкции, а также ручные и механические версии стрижников. Обрезатели для ограждений варьируются от небольших ручных устройств до больших, установленных на тракторах.
Gardening tool
A hedge trimmer, shrub trimmer, or bush trimmer is a gardening tool or machine used for trimming (cutting, pruning) hedges or solitary shrubs (bushes). Different designs as well as manual and powered versions of hedge trimmers exist. Hedge trimmers vary between small hand held devices to larger trimmers mounted on tractors.
Автономные стрижники стержней
Источником питания отдельных подрезных машин может быть человеческая сила, бензин или электричество. Ручные стрижники (иногда также называемые стрижками или стрижками) предназначены как большие ножницы или большие стрижки. Они не нуждаются ни в чем для работы и являются самыми дешевыми/экологически чистыми. Моторизованные подрезные станки позволяют работать быстрее и с меньшим усилием, чем ручные. Их механизм резки похож на механизм резки пальцами. Мощные триммеры, как правило, оснащены устройствами безопасности, которые работают только тогда, когда обе руки оператора находятся на ручках. На бензиновых триммерах, как правило, больше мощности, но они могут быть тяжелее и труднее запускать. Электрические триммеры, как правило, легче и менее мощные (чем бензиновые варианты), а также менее загрязняющие / шумные, но все же требуют электрического кабеля с большинством типов (если они не оснащены заряжаемыми батареями).
The power source of stand alone hedge trimmers can be human power, gasoline, or electricity. Manual hedge trimmers (sometimes also called hedge shears or hedge clippers) are designed as large scissors or large pruning shears. They do not need anything to operate and are cheapest/most environmentally friendly. Motorized hedge trimmers allow work to be done faster and with less effort than manual ones. Their cutting mechanism is similar to that of finger bar mowers. Powered trimmers are generally designed with safety devices such that they work only when both of the operator's hands are on the handles. Gasoline powered trimmers tend to be more powerful but can be heavier and more difficult to start. Electrical trimmers tend to be lighter and less powerful (than gasoline variants) as well as less polluting/noisy, yet still require an electrical cord with most types (if not equipped with rechargeable batteries).
Тракторные резчики для ограждений
Также существуют треммеры для ограждения, установленные на тракторе, и треммеры для ограждения, управляемые трактором, но они не являются обычными. Эти машины состоят из подвижного рукава (гидравлического рычага) с большим приспособлением для стрижки изгородов на его конце. Их механизм резки похож на механизм резки пальцами. Такие крупные стрижники часто путают с тракторными решетчатыми косилками (бумами с приставками к косилкам), которые выглядят похожими из-за использования бумов. И в разговорном языке обоих, тректором установленных живых огородок и достичь косилок, неточно называют живых огородок, или резцы щетки. В отличие от трейлеров, установленных на тракторах, решетка с резьбой на лапах имеет другой механизм резки и используется не только для резки жилых изгородов, но и в нескольких других областях применения (резание высокой травы, резка на обочине дороги, обслуживание канав и т. д.). )
Tractor mounted and tractor driven hedge trimmers also exist but are uncommon. These machines consist of a moveable arm (hydraulic boom) with a large hedge trimmer attachment at its end. Their cutting mechanism is similar to that of finger bar mowers. Such large hedge trimmers are often confused with tractor mounted reach flail mowers (booms with flail mower attachments), which appear similar due to the use of booms. And in colloquial language both, tractor mounted hedge trimmers and reach flail mowers, are imprecisely called hedge cutters, or brush cutters. In contrast to tractor mounted hedge trimmers, reach flail mowers have a different cutting mechanism and are not only used for trimming hedges but also in several other fields of application (mowing taller grass, road verge cutting, ditch maintenance, etc. ).