Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья (1832-1915) Генри Клэй Колдуэлл (4 сентября 1832 - 15 февраля 1915) был окружным судьей в окружном суде США по восточному округу Арканзаса и окружном суде США по западному округу Арканзаса, а позже был окружным судьей в апелляционном суде США по восьмому округу и окружных судах США по восьмому округу.
American judge (1832–1915)
Henry Clay Caldwell (September 4, 1832 – February 15, 1915) was a United States district judge of the United States District Court for the Eastern District of Arkansas and the United States District Court for the Western District of Arkansas and later was a United States Circuit Judge of the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit and of the United States Circuit Courts for the Eighth Circuit.
Образование и карьера
Родился 4 сентября 1832 года в округе Маршалл, штат Вирджиния (ныне Западная Вирджиния), Колдуэлл изучал право в 1851 году. Он вступил в частную практику в Кеосаукуа, штат Айова с 1852 по 1856 год. Он был прокурором округа Ван-Бюрен, штат Айова с 1856 по 1858 год. Он был членом Палаты представителей штата Айова с 1859 по 1861 год. Служил в армии Соединенных Штатов с 1861 по 1864 год, во время Гражданской войны в США. В качестве полковника он командовал 3-м добровольческим кавалерийским полком Айовы, который сражался против полковника Джозефа Портера, командовавшего 1-й северо-восточной кавалерией Миссури.
Born on September 4, 1832, in Marshall County, Virginia (now West Virginia), Caldwell read law in 1851. He entered private practice in Keosauqua, Iowa from 1852 to 1856. He was prosecutor for Van Buren County, Iowa from 1856 to 1858. He was a member of the Iowa House of Representatives from 1859 to 1861. He served in the United States Army from 1861 to 1864, during the American Civil War. As a Colonel he commanded the 3rd Iowa Volunteer Cavalry Regiment that fought against Colonel Joseph C. Porter who was commanding the 1st Northeast Missouri Cavalry.
Федеральная судебная служба
2 мая 1864 года президент Авраам Линкольн назначил Колдуэлла на совместное место в окружном суде Соединенных Штатов для восточного округа Арканзаса и окружном суде Соединенных Штатов для западного округа Арканзаса, освобожденное судьей Дэниелом Ринго. 28 мая 1864 года он был утвержден Сенатом Соединенных Штатов и получил свой пост 20 июня 1864 года. 3 марта 1871 года Колдуэлл был переназначен по закону служить только в Восточном округе. Его служба закончилась 13 марта 1890 года из-за его повышения до восьмого округа. 27 февраля 1890 года президент Бенджамин Харрисон назначил Колдуэлла на место в окружном суде США по восьмому округу, освобожденное судьей Дэвидом Джосией Брюэром. 4 марта 1890 года он был утвержден Сенатом и в тот же день получил свой пост. 16 июня 1891 года Колдуэлл был назначен по закону на дополнительную и одновременную службу в Апелляционном суде Соединенных Штатов для восьмого округа на новое место, разрешенное 26 Статутом. 826 (Закон Эварта). Его служба закончилась 4 июня 1903 года из-за его ухода на пенсию.
Caldwell was nominated by President Abraham Lincoln on May 2, 1864, to a joint seat on the United States District Court for the Eastern District of Arkansas and the United States District Court for the Western District of Arkansas vacated by Judge Daniel Ringo. He was confirmed by the United States Senate on May 28, 1864, and received his commission on June 20, 1864. On March 3, 1871, Caldwell was reassigned by operation of law to serve only in the Eastern District. His service terminated on March 13, 1890, due to his elevation to the Eighth Circuit. Caldwell was nominated by President Benjamin Harrison on February 27, 1890, to a seat on the United States Circuit Courts for the Eighth Circuit vacated by Judge David Josiah Brewer. He was confirmed by the Senate on March 4, 1890, and received his commission the same day. Caldwell was assigned by operation of law to additional and concurrent service on the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit on June 16, 1891, to a new seat authorized by 26 Stat. 826 (Evarts Act). His service terminated on June 4, 1903, due to his retirement.
Смерть
Колдуэлл умер 15 февраля 1915 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Caldwell died on February 15, 1915, in Los Angeles, California.
Работы
"Железнодорожные реквизиты в федеральных судах Соединенных Штатов: замечания члена Совета по железнодорожным отношениям. Генри Колдуэлл перед клубом "Гринлиф". Сент-Луис, 1896 год. "Суд перед судьей и присяжными". Американский Федералист, т. 17 (май 1910 года), с. 385 389.
"Railroad Receiverships in the Federal Courts of the United States: Remarks of the Hon. Henry C. Caldwell before the Greenleaf Club." St. Louis, 1896. "Trial by Judge and Jury." American Federationist, vol. 17 (May 1910), pp. 385–389.