Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ветерница (, ) - река в южной Сербии, 75 км длиной левый приток Южной Моравки, который дает название региону, окружающему его долину. Ветерница берет свое начало с пика Грот, самой южной части горы Кукавица. Четыре небольших потока встречаются в деревне Власе и продолжают на север как Ветерница. Река протекает рядом с деревнями Големо Село, Остра Глава и Гагинце, где она течет параллельно реке Ябланица. По мере того, как Ветерница поворачивает на северо-восток, она входит в низменную область Ветерница, часть Лесковацкого поля в сложной долине Южной Моравки. Небольшой регион, расположенный между горой Кукавица на юге и районом Ябланица на севере, разделен на два микрорегиона, верхний из которых сосредоточен на небольшом городе Вуче (который не расположен на самой реке), в то время как центром нижнего микрорегиона является город Лесковац. По мере входа в регион Ветерница отходит от Ябланицы, а третий параллельный поток, Сушица, образуется между ними. Поселения включают в себя много небольших деревень, таких как Вина, Букова Гора, Мирошевце, Жабляне, Бели Поток и Стройковце. В Лесковацком поле река медленно поворачивает на север, принимает Сушику слева и достигает города Лесковац. Ветерница продолжает течь на север, соединяясь с рекой Ябланица каналом в деревне Богоевце, прежде чем впадать в Южную Морав. Ветерница относится к бассейну Черного моря с собственной площадью 515 км2. Он не судоходный.
The Veternica (, ) is a river in southern Serbia, a 75 km long left tributary to the Južna Morava, which gives the name to the region surrounding its valley. The Veternica originates from the Grot peak, the southernmost part of the Kukavica mountain. Four smaller streams meet at the village of Vlase and continue to the north as the Veternica. The river flows next to the villages of Golemo Selo, Oštra Glava and Gagince, where it flows parallel to the Jablanica river. As the Veternica bends to the northeast, it enters the low Veternica region, part of the Leskovac field in the composite valley of the Južna Morava. The small region, located between the Kukavica mountain on the south and the Jablanica region on the north, is divided in two micro regions, upper one being centered on the small town of Vučje (which is not located on the river itself) while the center of the lower micro region is the town of Leskovac. As it enters the region, the Veternica furthers away from the Jablanica with third parallel flow, the Sušica, being formed in between. Settlements include many small villages, like Vina, Bukova Gora, Miroševce, Žabljane, Beli Potok and Strojkovce. In the Leskovac field, the river gently turns north, receives the Sušica from the left and reaches the town of Leskovac. The Veternica continues northward, being connected to the Jablanica river by the canal at the village of Bogojevce, before it empties into the Južna Morava. The Veternica belongs to the Black Sea drainage basin with its own drainage area of 515 km2. It is not navigable.