Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Почта Нелли-Бей была открыта 1 июля 1927 года (приемная служба была открыта с 1923 года), закрыта в 1982 году и вновь открыта в 1994 году. Временная школа Нелли-Бэй открылась 15 сентября 1924 года. В 1928 году она стала Государственной школой Нелли-Бэй. Школа была закрыта 18 октября 1942 года, но вновь открыта 1 октября 1943 года. В 1970-х годах школа сменила название на Магнитный остров. В 2001 году население Нелли-Бей составляло 1196 человек. В феврале 1984 года Боб Каттер-младший, тогдашний новый министр по развитию Севера, объявил о строительстве порта и пристани в Нелли-Бей на 100 миллионов долларов, предложенном Джеффом Орпином, бывшим советником округа Марочи, который переехал на Магнитный остров в 1980 году. В то время проект должен был называться "Магнитные ключи", и Каттер настаивал на том, что все экологические проблемы будут решены, и строительство начнется в течение шести месяцев. Однако прошло еще 18 месяцев, прежде чем застройщик смог получить правильное разрешение и аренду для проведения исследований целесообразности и воздействия на окружающую среду в бухте. В 1987 году проект был продан Linkon Group и Essington Developments, но Essington Developments продала свои доли в проекте вскоре после этого Pacific Properties Pty Ltd. Ничто не продолжалось. В 1998 году эти предложения были пересмотрены, чтобы сократить количество участков с 88 до 40 и более чем вдвое сократить занятость с 1328 до 638. С некоторыми незначительными изменениями это было предложение, которое было окончательно одобрено. В 2003 году начал работу новый паромный терминал. Терминал содержит небольшую торговую площадку и находится рядом с автобусными остановками и автостоянками. На момент, когда Нелли Бей была заселена, её население составляло 1055 человек. В 2001 году население Нелли-Бей составляло 1196 человек. и многоэтажных жилых домов. Частые паромные перевозки осуществляют Sunferries, с пассажирским паром до Таунсвилльского волнореза, и Fantasea с автомобильной баржей до Южного Таунсвиля.
Nelly Bay Post Office opened on 1 July 1927 (a receiving office had been open from 1923), closed in 1982 and reopened in 1994. Nelly Bay Provisional School opened on 15 September 1924. In 1928 it became Nelly Bay State School. The school closed on 18 October 1942 but reopened on 1 October 1943. It changed its name to Magnetic Island State School in the 1970s. In the , Nelly Bay had a population of 1,196 people. In February 1984, Bob Katter Jr., the then new Minister for Northern Development, announced the $100 million development of a harbour and marina precinct in Nelly Bay proposed by Geoff Orpin, a former Maroochy Shire Councillor who moved to Magnetic Island in 1980. At the time, the project was to be called Magnetic Keys, and Katter insisted all environmental concerns would be addressed with construction beginning within six months. However, it was another 18 months before the developer was even able to obtain the correct permission and leases to perform feasibility and environmental impact studies in the bay. In 1987, the development was sold to the Linkon Group and Essington Developments, but Essington Developments sold their interests in the project soon after to Pacific Properties Pty Ltd. None proceeded. In 1998, these proposals were revised to reduce the number of lots from 88 to 40 and more than halve the occupancy from 1328 to 638. With some minor alterations, this was the proposal which was finally agreed. In 2003, the new ferry terminal began operations. The terminal contains a small retail area and is next to bus stops and car parking. At the , Nelly Bay had a population of 1,055. In the , Nelly Bay had a population of 1,196 people. and multi storey residential dwellings. A frequent ferry service is operated by Sunferries, with its passenger ferry to the Townsville breakwater, and Fantasea with its vehicular barge to South Townsville.
Образование
Магнитная государственная школа острова является государственной начальной (Prep 6) школой для мальчиков и девочек на Мандалай-авеню 16 В 2017 году в школе обучалось 134 учащихся с 11 учителями (8 полного рабочего дня) и 11 не преподавательским персоналом (6 полного рабочего дня). Школа включает в себя специальную образовательную программу.
Magnetic Island State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at 16 Mandalay Avenue In 2017, the school had an enrolment of 134 students with 11 teachers (8 full time equivalent) and 11 non teaching staff (6 full time equivalent). The school includes a special education program.
Удобства
Городской совет Таунсвилла управляет мобильной библиотекой, которая посещает парк Львов в Нелли-Бей во вторник, но на время ее открытия может повлиять прилив.
The Townsville City Council operate a mobile library service which visits the Lions Park at Nelly Bay on Tuesday, but its opening hours may be affected by the tide times.
Известные жители
Джулиан Ассанж, соучредитель WikiLeaks, спорадически жил первые годы своей жизни в Нелли-Бей со своей матерью в начале 1970-х годов.
Julian Assange, WikiLeaks co founder, sporadically lived the first years of his life in Nelly Bay with his mother in the early 1970s.