Введение
Сладкий заквашенный хлеб, традиционный для Румынии и Болгарии Козонак или Козунак (,) является сладким дрожжевым тестом, которое можно использовать для приготовления различных традиционных праздничных хлебов и пирогов. Часто смешивается с изюмом, может быть выпечен в виде хлеба или скручен с начинкой, такой как маковые семена или грецкие орехи. Он распространен по всей Юго-Восточной Европе в таких странах, как Румыния, Молдова, Болгария, Сербия, Северная Македония и Греция. Богатый яйцами, молоком и маслом, он обычно готовится к Пасхе в Румынии, Сербии, Болгарии, а в Румынии и Молдове он также традиционен для Страстной пятницы, в упрощенном варианте с веганскими ингредиентами, без яиц или молока, называемого Cozonac de post, чтобы его ели христиане во время поста. Название происходит от болгарского слова коса/kosa, или κοσωνάκι, уменьшительной формы κοσώνα. Козонак был выбран, чтобы представлять Румынию в инициативе Café Europe австрийского председательства в Европейском Союзе, в День Европы 2006 года.
Cozonac or Kozunak ( ) is a sweet yeast dough that can be used to make different traditional holiday breads and cakes. Often mixed with raisins, it can be baked as a loaf or rolled out with fillings like poppy seed or walnuts. It is common throughout Southeastern Europe in countries such as Romania, Moldova, Bulgaria, Serbia, North Macedonia and Greece. Rich in eggs, milk and butter, it is usually prepared for Easter in Romania, Serbia, Bulgaria, and in Romania and Moldova it is also traditional for Good Friday, in a simplified version with vegan ingredients, without eggs or milk named Cozonac de post to be eaten by Christians during lent. The name comes from the Bulgarian word for hair коса/kosa, or κοσωνάκι, a diminutive form of κοσώνα. Cozonac was the sweet chosen to represent Romania in the Café Europe initiative of the Austrian presidency of the European Union, on Europe Day 2006.
Происхождение
В Великобритании первый рецепт "козонака" появился в кулинарной книге в 1718 году, с рекомендацией выпекать его в длинных и узких формах, рекомендация, которая остается в силе и в наши дни. Аналогичный итальянский десерт, Panettone, рецепт которого был распространен и адаптирован в Восточной Европе после римской оккупации, часто упоминается как отправная точка для cozonac. Румыны добавили в состав какао, ром, грецкие орехи и турецкое лакомство, создав таким образом оригинальную версию блюда, который не мог быть пропущен с пасхального или рождественского стола в течение сотен лет и широко признан традиционным десертом. Сегодня этот десерт с длинной историей готовится в основном в странах юго-восточной Европы, особенно в Северной Македонии, Румынии, Молдове и Болгарии, где он считается традиционным блюдом.
Ингредиенты и приготовление
Козонак - это сладкий хлеб, в который смешивают молоко, дрожжи, яйца, сахар, масло и другие ингредиенты и оставляют подняться до выпечки. В Болгарии козунак готовят, добавляя в тесто лимонную капусту, как и в румынском варианте. В Северной Македонии, македонцы на Пасху традиционно пекут сладкий хлеб, называемый с султанами и изюмом в форме волос девушки, плетеные. Именно поэтому название этого традиционного пасхального хлеба происходит от болгарского слова коса/kosa, означающего волосы. Есть также соломенный коврик, на котором древние македонцы ложились спать, называемый рогозиной или ругузиной. В Румынии рецепты заправки довольно значительно различаются между регионами. Весьма похожие в сущности тесто по всей стране; простой сладкий хлеб из муки, яиц, молока, масла, сахара и соли. В зависимости от региона можно добавлять в него что-нибудь из следующего: изюминку, тертую апельсиновую или лимонную кожуру, грецкие орехи или лесные орехи, а также ванильный или ромный аромат. Козонак можно посыпать сверху маковыми семенами. Другие стили требуют использования начинки, обычно это смесь орехов с семянками мака, какао-порошками, ромом или изюмом. Теготь прокатят на острие, наполнение рассыплют и все опять скрутят в форму, напоминающую колесо. В выпеченном продукте наполнение образует вихрь, добавляя характер хлеба.
Паники аналогичные
Козонак - сладкий хлеб, обогащенный яйцами, который укоренился в кухнях Западной и Центральной Азии. Примеры подобных хлебов из других культур включают в себя badnji kruh в хорватской кухне, folar de páscoa в португальской кухне, brioche во французской кухне, kulich в русской кухне, panettone в итальянской кухне, горячий кросс-бэн в английской кухне, challah в еврейской кухне или stollen в немецкой кухне. Такие богатые бриочи, похожие на хлеб, также являются традиционными в других странах, таких как Венгрия и Чешская Республика.