Введение
Официальное обещание сотрудников правоохранительных органов законно выполнять свои обязанности Обычно полицейские приносят присягу на соблюдение закона. Ниже приведены некоторые примеры из разных стран.
It is usual for police officers take an oath to uphold the law. The following is a selection from different countries.
Великобритания
В британском законодательстве присяга, сделанная констеблом в Англии и Уэльсе или в Северной Ирландии, описывается как "свидетельство" и аннотируется как таковая в соответствующем законе. В Шотландии констебль обязан сделать "декларацию".
Парковые констебли
Констеблы, получающие свои полномочия из Закона о регулировании парков 1872 года, должны быть "свидетельствуемы как констебль, сделав заявление перед мировым судьей о том, что он должным образом будет исполнять обязанности констебля", без каких-либо конкретных слов, предписанных в Законе. Единственные констебли, которые до сих пор удостоверены в соответствии с этим законом, - это констебли из полиции Кью. Королевская полиция парков, чьи офицеры ранее были удостоверены в соответствии с этим законом, была расформирована в 2003 году. Констеблы, получающие свои полномочия от Министерства жилищного строительства и местного самоуправления, должны быть удостоверены в соответствии с Законом о временном подтверждении приказа (парки и открытые пространства Большого Лондона) 1967 года. Среди них есть сотрудники, занятые охраной парков в отдельных районах Большого Лондона. Примерами являются полиция парков Уондсуорта и полиция Хэмпстеда Хита.
Шотландия
Констеблы в Шотландии обязаны сделать заявление, указанное в ст.10 Закона о реформе полиции и пожарной охраны (Шотландия) 2012 года при назначении. Заявление должно быть сделано перед шерифом или мировым судьей. Я торжественно, искренне и искренне заявляю и подтверждаю, что буду верно исполнять обязанности офиса констебля с справедливостью, честностью, усердием и беспристрастностью, и что я буду отстаивать основные права человека и уважать всех людей в соответствии с законом. До 1 апреля 2013 года констеблы в Шотландии должны были сделать заявление о назначении в соответствии с ст. 16 Закона о полиции (Шотландия) 1967 года "в таких условиях, которые могут быть предписаны". В соответствии с положениями Police (Scotland) Regulations 2004 (Полиция (Шотландия) 2004 г.) я торжественно и искренне заявляю и подтверждаю, что буду добросовестно исполнять обязанности констебля. Формулировка была впервые введена в законную силу в соответствии с Законом о полиции (Шотландия) 1857 года и оставалась в значительной степени похожей на эту форму, пока не была заменена декларацией, требуемой Законом о реформе полиции и пожарной охраны (Шотландия) 2012 года.
I hereby do solemnly and sincerely declare and affirm that I will faithfully discharge the duties of the office of constable. The wording was first given statutory effect under the Police (Scotland) Act 1857 and remained largely similar to that form until replaced by the declaration required by the Police and Fire Reform (Scotland) Act 2012.
Северная Ирландия
Полицейские Службы полиции Северной Ирландии имеют удостоверение в соответствии с разделом 38 Закона о полиции (Северной Ирландии) 2000 года. Условия, предписанные этим разделом, следующие: Я настоящим торжественно, искренне и верно заявляю и подтверждаю, что буду верно исполнять обязанности офиса констебля, с справедливостью, честностью, усердием и беспристрастностью, поддерживая основные права человека и в соответствии с равным уважением ко всем людям и их традициям и убеждениям; и что, пока я продолжаю занимать указанную должность, я буду, насколько это возможно, выполнять все обязанности в соответствии с законом.
I hereby do solemnly and sincerely and truly declare and affirm that I will faithfully discharge the duties of the office of constable, with fairness, integrity, diligence and impartiality, upholding fundamental human rights and according equal respect to all individuals and their traditions and beliefs; and that while I continue to hold the said office I will to the best of my skill and knowledge discharge all the duties thereof according to law.
Другие констебли
Констеблы и специальные констеблы британской транспортной полиции в соответствии с разделами 24 и 25 Закона о железных дорогах и безопасности транспорта 2003 года должны делать различные аттестаты/декларации в зависимости от того, где они назначаются. В Англии и Уэльсе констеблы BTP приносят такую же присягу, как и констеблы территориальной полиции, предусмотренная Законом о полиции 1996 года, а в Шотландии делают такую же декларацию, как и констеблы территориальной полиции, предусмотренная Положением о полиции (Шотландия) 2004 года. Местоположение декларации/свидетельства и используемые слова не имеют никакого значения для пределов юрисдикции констебля. Члены Министерства обороны полиции обязаны, как и констеблы БТП, принесение присяги, которую принес бы констебль территориальной полиции в стране, в которой они удостоверены. То же самое относится и к членам гражданской ядерной констебюлярии, хотя в Шотландии они должны только сделать "декларацию о верном исполнении обязанностей офиса члена гражданской ядерной констебюлярии". Гражданские сотрудники службы безопасности, принадлежащие к Службе охраны безопасности Северной Ирландии, удостоверяются местным судьей в качестве специального констебля во время исполнения служебных обязанностей на территории Министерства обороны.