Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Штатская магистраль в Нью-Йорке и Вермонте, США NY 346: 2,62 миль
State highway in New York and Vermont, US
NY 346: 2.62 mi
VT 346
В то время как NY 346 следует за южным берегом реки Хусик, VT 346 в основном проходит вдоль северного берега. Переход в позиционировании производится к востоку от государственной линии, где VT 346 пересекает водный путь. Маршрут продолжается на восток, пересекая Индианскую дорогу Massacre Road, продолжение CR 96, и пересекая железнодорожную линию Pan Am Railways на пути к перекрестку с дорогой Lime Kiln Road, местной магистралью, ведущей в деревню Поунал-Центр. В этом месте VT 346 поворачивает на юг в деревню Северный Поунал. Маршрут проходит в общем-то с севера на юг через общину, проходя вдоль реки Хусик и линии железных дорог Pan Am. К югу от Северного Поунала, VT 346 проходит через более сельскую местность города Поунал, проходя мимо сельскохозяйственных угодий и открытых полей, следуя за рекой и железной дорогой в сторону деревни Поунал. Примерно в 2 км к северу от общины, VT 346 также начинает следовать по US 7 (Шоссе Итана Аллена), которая идет параллельно VT 346 дальше вверх по стороне долины реки. Автострада 7 спускается в долину в Поунал, где и автострада 7 и автострада 346 следуют маршрутам север-юг через небольшую деревню. Эти две дороги соединяются на пересечении к юго-востоку от центра деревни, где заканчивается VT 346. Его продолжение в штате Нью-Йорк было обозначено как NY 346 в рамках перенумерации государственных автомагистралей в Нью-Йорке в 1930 году. В конце 1930-х годов VT 112 был переназначен в VT 346, чтобы соответствовать наименованию Нью-Йорка.
While NY 346 follows the southern bank of the Hoosic River, VT 346 largely runs along the northern bank. The switch in positioning is made just east of the state line, where VT 346 crosses over the waterway. The route continues eastward, intersecting Indian Massacre Road, the continuation of CR 96, and crossing a Pan Am Railways owned railroad line on its way to a junction with Lime Kiln Road, a local highway leading to the village of Pownal Center. At this point, VT 346 turns southward into the village of North Pownal. The route heads generally north–south through the community, running alongside both the Hoosic River and the Pan Am Railways line. South of North Pownal, VT 346 heads through a more rural area of the town of Pownal, passing by farmland and open fields as it follows the river and the railroad toward the village of Pownal. Roughly 1 mile (2 km) north of the community, VT 346 also begins to follow US 7 (the Ethan Allen Highway), which runs parallel to VT 346 farther up the side of the river valley. US 7 descends the valley into Pownal, where both US 7 and VT 346 follow north–south routings through the small village. The two routes meet at a junction southeast of the village center, at which point VT 346 comes to an end. Its continuation into the state of New York was designated as NY 346 as part of the 1930 renumbering of state highways in New York. VT 112 was renumbered to VT 346 in the late 1930s to match the New York designation.