Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сармиенто - город в провинции Чубут, Аргентина. Население около 8000 человек, и является столицей одноименного департамента. Он расположен на так называемом Центральном коридоре Патагонии, в плодородной долине среди засушливого региона, в 140 км к западу от Комодоро Ривадавии, на юге Чубута. Он расположен между двумя озерами, озером Мустерс и озером Колхью Хуапи. Известны пещеры с ручными рисунками аборигенов и Окаменевший лес.
Sarmiento is a town in the province of Chubut, Argentina. It has about 8,000 inhabitants as per the , and is the head town of the department of the same name. It is located on the so called Central Corridor of Patagonia, in a fertile valley amidst an otherwise arid region, 140 km west from Comodoro Rivadavia, in the south of Chubut. It sits between two lakes, Lake Musters and Lake Colhue Huapi. Notable attractions are the Petrified Forest and caves with Aborigine hand paintings.
История
Сармиенто родился как колония иммигрантов, в основном из Уэльса (см. y Wladfa). В начале 1900-х годов в город прибыл приток иммигрантов из Литвы. В 1900 году аргентинская власть была создана на местном уровне, когда шведский бывший моряк Оскар Лундквист, который был назначен комиссаром полиции в Сармиенто, создал первую "комисарию" в Сармиенто. Он был расположен рядом с "Las Tres Casas", где жили семьи Джонс из Уэльса и британка Прайс. В 1903 году 600 семей африканеров прибыли в Аргентину после поражения во Второй бурской войне. Они поселились в этом регионе, поскольку он имел доступ к воде в отличие от прибрежного города Комодоро Ривадавия, где они впервые поселились. Потомки этих колонистов составляют большую часть населения Сармиенто и до сих пор говорят на африкаансе и посещают Nederduitse Gereformeerde Kerk ("Нидерландская реформированная церковь") по сей день. В 1960-х годах африкаанс был наиболее распространенным языком, однако это изменилось, поскольку население города африкаанса стало более ассимилировано с аргентинской культурой и обществом. В 2016 году рядом с городом было обнаружено важное ископаемое динозавр. Он назван Sarmientosaurus musacchio в честь города и покойного доктора Эдуардо Мусаччо, палеонтолога и профессора Национального университета Патагонии Сан-Хуан Боско.
Sarmiento was born as a colony of immigrants, mainly from Wales (see y Wladfa). In the early 1900s it also experienced an influx of immigrants from Lithuania. In 1900, Argentine authority was locally established when the Swedish former sailor Oscar Lundqwist, who had been appointed police commissioner to Sarmiento, set up the first "comisaría" ever in Sarmiento. It was situated next to "Las Tres Casas" where the Jones families from Wales and the Briton Pryce lived. In 1903, 600 Afrikaner families arrived in Argentina following the loss of the Second Boer War. They settled in the region as it had access to water unlike the coastal city of Comodoro Rivadavia where they first settled. The descendants of these colonists make up a large portion of the population of Sarmiento and still speak Afrikaans and attend the Nederduitse Gereformeerde Kerk ("Dutch Reformed Church") to this day. As recently as the 1960s Afrikaans was the most commonly spoken language however this has changed as the town's Afrikaans population has become more assimilated into Argentinian culture and society. In 2016, an important fossil dinosaur was discovered near the town. It is named Sarmientosaurus musacchio in honor of the town and of the late Dr. Eduardo Musacchio, a paleontologist and professor at the National University of Patagonia San Juan Bosco.
Климат
Согласно климатической классификации Коппена, Сармиенто имеет холодный пустынный климат (климатическая классификация Коппена: BWk), с теплыми летами и прохладными зимами. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Южной Америке, была зафиксирована в Сармиенто 1 июня 1907 года. Осадки низкие, в среднем только в год.
Under the Köppen climate classification, Sarmiento features a cold desert climate (Köppen climate classification: BWk), with warm summers and cool winters. The coldest temperature at low elevation ever recorded in South America, , was recorded in Sarmiento on June 1, 1907. Precipitation is low, averaging only per year.