Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брюс Молски (родился в 1955 году в Нью-Йорке) - американский скрипач, банджоист, гитарист и певец. В основном он исполняет старую музыку Аппалачей.
Bruce C. Molsky (born 1955, New York City) is an American fiddler, banjo player, guitarist, and singer. He primarily performs old time music of the Appalachian region.
Ранние годы
В молодости Молски сначала заинтересовался блюзовой музыкой, но в конце концов увлекся старой музыкой, изучая инженерию в Корнелльском университете в Итаке, Нью-Йорк, начиная с 1972 года. На его игру повлияло скрипное мастерство Томми Джаррелла, которого Мольски посетил в Северной Каролине в 1976 году. Он записал с Бобом Карлином в 1990 году.
As a young man, Molsky first became interested in blues music, but eventually became absorbed in old time music while studying engineering at Cornell University in Ithaca, New York, beginning in 1972. His playing was influenced by the fiddling of Tommy Jarrell, whom Molsky visited in North Carolina in 1976. He recorded with Bob Carlin in 1990.
Карьера
Молски выпустил несколько записей на Compass Records, Rounder Records и Tree Frog Music под своим именем. Помимо сольных записей, он также играл в группе Fiddlers 4, с Darol Anger, Michael Doucet (скрипы) и Rushad Eggleston (цело). С 2002 года он является одним из основателей группы Mozaik Энди Ирвина и Донала Лунни. В 2008 году Молски сотрудничал с норвежской хардингеле и композитором Энбьёрг Лиен на её альбоме Waltz With Me и сопровождал её в последующих концертах. Он также появился в качестве приглашенного артиста на двойном CD Энди Статмана 2011 года, Old Brooklyn (Shefa Records). Он играл на банджо, скрипке, гитаре и пел на альбоме Anonymous 4 1865: Songs of Hope and Home from the American Civil War, выпущенном в 2015 году. Молски был гостем на альбоме Марка Кнопфлера 2015 года Tracker, играя на банджо, скрипке и гитаре. В настоящее время Молски является членом факультета музыкального колледжа Беркли, Американская музыкальная программа корней в Бостоне.
Molsky has released several records on Compass Records, Rounder Records and Tree Frog Music under his own name. Besides his solo recordings, he has also played in Fiddlers 4, with Darol Anger, Michael Doucet (violins) and Rushad Eggleston (cello). Since 2002, he has been a founding member of Andy Irvine & Dónal Lunny's Mozaik. In 2008, Molsky collaborated with Norwegian hardingfele player and composer Annbjørg Lien on her album Waltz With Me and accompanied her in subsequent concerts. He also appeared as a guest artist on Andy Statman's 2011 double CD, Old Brooklyn (Shefa Records). He played banjo, fiddle, guitar and sang on Anonymous 4’s album 1865: Songs of Hope and Home from the American Civil War, released in 2015. Molsky was a guest on Mark Knopfler's 2015 album Tracker, playing banjo, fiddle and guitar. Molsky is currently a member of the faculty at the Berklee College of Music, American Roots Music Program, in Boston.
Личная жизнь
Молски и его жена Одри проживают в Биконе, Нью-Йорк. Он любит печь и начал группу в Facebook во время пандемии под названием "Скрипка и тесто". Молски много лет коллекционирует ручки-писечки.
Molsky and his wife Audrey reside in Beacon, New York. He enjoys baking and began a Facebook group during the pandemic called "Fiddle and Dough." Molsky has collected fountain pens for many years.