Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мария Типо (родилась 23 декабря 1931 года) - итальянская пианистка.
Italian pianist
Maria Tipo (born 23 December 1931) is an Italian pianist.
Биография
Типо родился в Неаполе. Первоначально её учила мать, Эрсилия Кавалло, которая была ученицей Ферруччо Бусони. Она продолжила обучение у Альфредо Каселла и Гидо Агости. В возрасте всего семнадцати лет она выиграла Женевский международный конкурс пианистов. С тех пор она выступала на широком экране и сделала значительное количество записей. Первое появление Марии Типо в Северной Америке в конце 1950-х годов, где она сыграла более 300 концертов, привело к тому, что ее прозвали "неаполитанской Горовиц". Ее первая запись, LP из 12 сонат Скарлатти, которую она записала всего за 4 часа в 1955 году, была названа журналом Newsweek самой впечатляющей записью года. Ее записи Вариаций Гольдберга Баха и сонат Доменико Скарлатти были награждены "Золотым диапазоном". Она также выступала за музыку Муцио Клементи как на концертах, так и на дисках. Ее статус среди других пианистов, как правило, выше, чем среди широкой публики. Марта Аргерич в интервью Радио Рай 3 назвала её "сенсационной". Она пианистка, обладающая значительной силой и виртуозностью. Критик Пьеро Ратталино вспоминает ее игру в подростковом возрасте: "Ее ловкость была невероятной, и ее точность была больше, чем вулканическая Марта Аргерич". Он классифицирует ее как "традицию итальянских переводчиков, которая начинается с Тосканини и включает в себя Зекки, Бенедетти Микеланджели, Поллини, Аккардо, Мути, Аббадо: переводчики, которые остаются хозяевами своих эмоций и достигают желаемого эффекта на публику". Он заключает: "Мария Типо - это странствующий рыцарь, всегда готовый сражаться за свой идеал, даже когда этот идеал принимает форму Дьявола. [Ее] идеал - красота. Есть и другие способы создания музыки, но это, конечно, не самый незначительный из них". Типо также является преданным учителем, преподавая мастер-классы на фестивале в Губбио и в Scuola di Musica di Fiesole, а также работал профессором в консерваториях Женевы, Болцано и Флоренции. Среди ее учеников пианисты Фрэнк Леви, Нельсон Горнер, Фабио Бидини, Андреа Луччини, Пьетро Де Мария, Джованни Нези, Алессандро Марангони, Алессандра Аммара, Анджело Арциглионе, Доменико Пиччиче и многие другие.
Tipo was born in Naples. She was taught originally by her mother, Ersilia Cavallo, who was a pupil of Ferruccio Busoni. She went on to study under Alfredo Casella and Guido Agosti. At only seventeen, she won the Geneva international piano competition. Since then, she has performed widely and made a considerable number of recordings. Maria Tipo's first appearance in North America in the late 1950s, where she played over 300 concerts, caused her to be nicknamed the "Neapolitan Horowitz". Her first recording, an LP of 12 Scarlatti sonatas, which she recorded in a mere 4 hours in 1955, was hailed by Newsweek magazine as the most spectacular record of the year. Her recordings of Bach's Goldberg Variations and of sonatas by Domenico Scarlatti have been awarded the "Diapason d’Or". She has also championed the music of Muzio Clementi both in concert and on disc. Her stature has tended to be higher among her fellow pianists than with the general public. Martha Argerich, in an interview with Rai Radio 3, referred to her as "sensational". She is a pianist of considerable strength and virtuosity. The critic Piero Rattalino recalls her playing as a teenager: "Her agility was incredible, and her precision greater than the volcanic Martha Argerich". He classes her with the "tradition of Italian interpreters that begins with Toscanini and includes Zecchi, Benedetti Michelangeli, Pollini, Accardo, Muti, Abbado: interpreters who remain masters of their emotions and achieve the effect they want on the public." He concludes: "Maria Tipo is a knight errant, always ready to do battle for her ideal, even when this ideal takes the form of the Devil. [Her] ideal is beauty. There are other ways to make music, but this is certainly not the least of them." Tipo also is a dedicated teacher, giving master classes at the Gubbio Festival and the Scuola di Musica di Fiesole, and has served as a professor at the Conservatories of Geneva, Bolzano and Florence. Among her students are the pianists Frank Lévy, Nelson Goerner, Fabio Bidini, Andrea Lucchesini, Pietro De Maria, Giovanni Nesi, Alessandro Marangoni, Alessandra Ammara, Angelo Arciglione, Domenico Piccichè, and many others.