Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генрих Реус фон Плауэн (умер 2 января 1470 года) был 32-м Великим Магистром Тевтонского ордена, занимавший пост с 1467 по 1470 год. Он был племянником предыдущего Великого Магистра Людвига фон Эрлиххаузена и дальним родственником 27-го Великого Магистра Генриха фон Плауэна.
Heinrich Reuß von Plauen (died 2 January 1470) was the 32nd Grand Master of the Teutonic Order, serving from 1467 to 1470. He was the nephew of the previous Grand Master, Ludwig von Erlichshausen, and a distant relative to the 27th Grand Master, Heinrich von Plauen.
Биография
Род Реусс фон Плауэн происходил из семьи Реусс из Плауэн, Саксония. Кстати, семья называла каждого мальчика Генрихом. Ранее братья Генрих Росс фон Плауэн Старший и Генрих Росс фон Плауэн Младший служили в Тринадцатилетней войне. В молодом возрасте Рёсс фон Плауэн вступил в Тевтонский орден. Сначала он был монахом в монастыре в Германии. Реус фон Плауэн прибыл в Пруссию в 1420-х годах, когда стал вогтом Диршау. В 1433 году он стал комтуром Балги, а в 1440 году - вогтом Натангии. С 1441 года Рёсс фон Плауэн занимал должность Великого госпитальера и комтура Эльбинга (Эльблаг). Как племянник Великого Магистра, его влияние в Ордене росло, и он быстро продвигался вперед. Он взял под свой контроль армию ордена во время Тринадцатилетней войны и прославился тем, что уничтожил польскую армию в битве при Конице. После Второго Торнского мира в 1466 году, Рёсс фон Плауэн стал Комтуром Прусской Голландии. После смерти в 1467 году своего дяди, Великого мастера Людвига фон Эрлиххаузена, Реус фон Плауэн взял на себя управление Тевтонским орденом, не будучи избранным Великим мастером. Он поселился в Мохрунгене и ждал дальнейших шагов короля Польши Казимира IV Ягеллона, не решаясь созвать собрание капитуля ордена, чтобы избрать его де-юре. Под давлением Казимира он в конце концов созвал в 1469 году Капитул в Кёнигсберге. Это было всего лишь формальностью, поскольку решение было единогласным, и 17 октября 1469 года Рёсс фон Плауэн был объявлен 32-м Великим Магистром Тевтонского ордена. Реус фон Плауэн отправился в Пиотрков Трибуналский, чтобы присутствовать на сейме, где он отдал дань уважения Казимиру IV. По пути обратно в Пруссию он перенес инсульт и парализован, что сделало дальнейшее путешествие невозможным. Реус фон Плауэн умер в Морунгене 2 января 1470 года и был похоронен в Кёнигсбергском соборе.
Reuß von Plauen came from the Reuss family from Plauen, Saxony. Incidentally, the family named every male child Heinrich (Henry). Earlier, the brothers Heinrich Reuss von Plauen the Elder and Heinrich Reuss von Plauen the Younger had served in the Thirteen Years' War. Reuß von Plauen joined the Teutonic Order at a young age. He was first a brother in a monastery in Germany. Reuß von Plauen arrived in Prussia in the 1420s when he became the Vogt of Dirschau. In 1433 he became the Komtur of Balga and in 1440 the Vogt of Natangia. From 1441, Reuß von Plauen held the position of the Grand Hospitaller and the Komtur of Elbing (Elbląg). As the Grand Master's nephew, his influence in the Order grew and he advanced quickly. He took control of the Order's army during the Thirteen Years' War and became famous for destroying the Polish army in the Battle of Konitz. After the Second Peace of Thorn in 1466, Reuß von Plauen became the Komtur of Preußisch Holland. After the 1467 death of his uncle, Grand Master Ludwig von Erlichshausen, Reuß von Plauen assumed control over of the Teutonic Order without having been elected Grand Master. He settled in Mohrungen and waited for further moves of King Casimir IV Jagiellon of Poland, hesitating to call the meeting of the Order's capitulum to elect him de jure. Pressured by Casimir, he finally called the capitulum in 1469 to Königsberg. This was just a formality as the decision was unanimous and Reuß von Plauen was declared the 32nd Grand Master of the Teutonic Order on 17 October 1469. Reuß von Plauen went to Piotrków Trybunalski to attend the sejm where he paid homage to Casimir IV. On his way back to Prussia he suffered a stroke and became paralyzed which made further travel impossible. Reuß von Plauen died in Mohrungen on 2 January 1470 and was buried in Königsberg Cathedral.