Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тихое пианино - это акустическое пианино, в котором есть возможность заставить струны замолчать, остановив удар молотков. Тихое пианино предназначено для частной тихой практики. На современных электрических клавиатурах датчики могут воспринимать движение клавиш фортепиано, преобразуя его в сигнал MIDI, который может быть отправлен в электронный звуковой модуль, позволяя человеку, играющему, использовать наушники. Пианино также обладают полной возможностью MIDI для передачи сигналов и могут быть связаны с компьютером для использования с программным обеспечением для нотации и т. Д.
A silent piano is an acoustic piano where there is an option to silence the strings by stopping the hammers from striking them. A silent piano is designed for private silent practice. On modern, electric keyboards, sensors can pick up the piano key movement, converting it to a MIDI signal that can be sent to an electronic sound module, allowing the person playing to use headphones. The pianos also have full MIDI capability for sending signals and can be linked to a computer for use with notation software, etc.
Механика
Во всех бесшумных системах включение бесшумной функции заставляет стержень перемещаться на место таким образом, что он перехватывает ножку молотка и останавливает удар молотка по струне фортепиано. В более старых моделях обнаруживались движения клавиш с помощью механических датчиков, которые влияли на прикосновение и издавали звук щелчка, в то время как в новых моделях используются оптические датчики, которые не влияют на ощущение или звук фортепиано. В более продвинутых системах, как правило, на роялях, действие фортепиано также изменяется, когда включена функция молчания. Это изменяет настройку отключения действия так, что выпуск движется в более низкой точке движения молотка к струне. Это позволяет правильно регулировать действие в режиме без шума. Без него действие должно быть регулировано, чтобы быть компромиссом между тем, что необходимо в режиме безмолвия, и тем, что необходимо в режиме безмолвия.
In all silent systems, engaging the silent function causes a bar to move into place such that it intercepts the hammer shank and stops the hammer from hitting the piano string. Older models detected key movement by using mechanical sensors that affected the touch and produced a clicking sound, whereas newer models use optical sensors that do not affect the feel or sound of the piano. In more advanced systems, usually on grand pianos, the piano's action is also altered when the silent function is engaged. This changes the action's letoff setting so that the escapement trips at a lower point in the hammer's motion towards the string. This allows the action to be regulated correctly in the non silent setting. Without it, the action must be regulated to be a compromise between what is needed in non silent mode and what is needed in silent mode.
Производители
Тихие пианино доступны у многих производителей, включая Steinway, Bechstein, Bösendorfer, Grotrian Steinweg, Kawai, Yamaha, Schimmel, Petrof и Seiler. PianoDisc предоставляет системы для последующей установки.
Silent pianos are available from many manufacturers, including Steinway, Bechstein, Bösendorfer, Grotrian Steinweg, Kawai, Yamaha, Schimmel, Petrof and Seiler. PianoDisc provides systems to be installed ex post.