Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Санкт-Петербургская средняя школа, основанная в 1898 году, является средней школой в округе Пинеллас в Санкт-Петербурге, штат Флорида. Нынешнее здание школы, историческая достопримечательность, было построено в 1926 году. Он был спроектирован архитектором из Миссури Уильямом Б. Иттнером. В 1984 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест. Школа была объявлена первой в стране средней школой за миллион долларов. Ранее школа занимала несколько других исторических мест вокруг Санкт-Петербурга, в том числе место в озере Зеркало (1919-1926). Программа Диплома Международного Бакалавриата (IB) в Санкт-Петербургской средней школе является старейшей во Флориде, IB школа номер 250 в мире. С 1 июля 2017 года бывший помощник директора Дарлин Лебо был повышен до директора, сменив на этом посту Ал Беннетта, который был повышен до директора по легкой атлетике, физическому воспитанию до 12 лет, программам здравоохранения и школьному благополучию в округе Пинеллас. В настоящее время в школе обучается 2013 студентов.
St. Petersburg High School, founded in 1898, is a secondary school in the Pinellas County School District in St. Petersburg, Florida. The school's current building, a historic landmark, was built in 1926. It was designed by Missouri architect William B. Ittner. It was listed on the National Register of Historic Places in 1984. The school was billed as the nation's first million dollar high school. The school previously occupied several other historic locations around St. Petersburg, including a location at Mirror Lake (1919–1926). The International Baccalaureate (IB) Diploma Programme at St. Petersburg High School is the oldest in Florida, IB school number 250 in the world. Effective July 1, 2017, former assistant principal Darlene Lebo was promoted to principal, succeeding Al Bennett who was promoted to become the Pinellas County School District's Director of Athletics, Pre K 12 Physical Education, Health Education Programs, and School Wellness. The school currently has 2,013 students enrolled.
Академические награды
В 2003 году журнал Newsweek провел опрос 100 лучших средних школ в Соединенных Штатах, в котором средняя школа Сент-Пит заняла 25-е место. В 2005 году (на основе данных 2004 года) в опросе школа заняла 35 место. В 2006 году (на основе данных 2005 года) опрос Newsweek оценил школу на 63-м месте. Рейтинг основан на количестве экзаменов IB или Advanced Placement (AP), сданных в школе, деленном на количество выпускников старших классов. В 2013 году была признана второй средней школой в районе залива Тампа, вслед за Pine View School.
A 2003 Newsweek magazine survey of the top 100 high schools in the United States placed St. Pete High as #25. In 2005 (based on 2004 numbers), the survey ranked the school as #35. In 2006 (based on 2005 numbers), the Newsweek survey ranked the school as #63. The ranking is based on the number of IB or Advanced Placement (AP) exams given at a school divided by the number of graduating seniors. Was ranked as the #2 high school in the Tampa Bay area by the Tampa Bay Times in 2013, behind only Pine View School.
Традиции
В Санкт-Петербургской средней школе находится церковь "Рилайенс", которая собирается в аудитории школы.
St. Petersburg High School is the home to Reliance Church, which meets in the school's auditorium.
Огонь
31 августа 2012 года около 4:00 утра на крыше над аудиторией (театром) начался пожар. Позже огонь распространился в аудиторию, а затем проник в комнату с оборудованием. Школа понесла ущерб от дыма и воды на сумму более миллиона долларов. Здание школы было открыто для всех учащихся 11 декабря 2012 года после того, как все повреждения были либо заменены, либо отремонтированы.
On August 31, 2012, around 4:00 AM, a fire started on the roof above the Auditorium (Theatre). The Fire later spread into the Auditorium and then crept into an equipment room. The School incurred over one million dollars worth of smoke and water damage. The school's auditorium was reopened to all students on December 11, 2012, after all damage was either replaced or repaired.
Проект реконструкции
В течение 2019-2020 учебного года весь кампус был модернизирован в рамках проекта стоимостью 32 миллиона долларов.
During 2019 2020 school year, the entire campus was upgraded as part of the $32 million project.