Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иракский политик, лидер племени и экономист Аднан Абд аль Муним аль Джанаби (عدنان عبد المنعم الجنابي) - иракский политик, лидер племени и экономист, в качестве государственного министра в Временном правительстве Ирака, июнь 2004 годаянварь 2005 года
Iraqi politician, tribal leader and economist
Adnan Abd al Munim al Janabi (عدنان عبد المنعم الجنابي) is an Iraqi politician, tribal leader and economist, as a Minister of State in the Iraqi Interim Government, June 2004–January 2005
Жизнь и карьера
Аль-Джанаби родился в Мусайибе, к югу от Багдада, в суннитской арабской семье. Его брат был высокопоставленным чиновником в правительстве Саддама Хусейна. Заработать бакалавра. в экономике из Лондонского университета и магистр наук. Нефтяная технология в экономике из Университета Лофборо. Работал в контролируемой правительством нефтяной промышленности Ирака в 1970-х и 1980-х годах. В 1996 году он был избран в Национальное собрание Ирака. После свержения правительства Саддама Хусейна, аль-Джанаби занимал пост министра без портфеля в Временном правительстве Ирака. Он был руководителем кампании "Иракского списка" на выборах в Ирак в январе 2005 года. Он подал в отставку в январе 2005 года в знак протеста против того, что его заковали в наручники американские войска на блокпосте. Он был избран в Совет представителей Ирака на выборах в январе 2005 года и стал заместителем председателя Комитета, созданного переходным правительством Ирака для разработки постоянной конституции Ирака. Аднан Аль Джанаби был переизбран в Совет представителей на выборах 7 марта 2010 года. Он был одним из ведущих кандидатов в списке "ИРАКИА" в провинции Багдад. В 2014 году Алджанаби был переизбран в иракский парламент. Аль Джанаби является президентом Иракского центра исследований и исследований. Он является главным шейхом племени Аль Джанаби, одного из самых важных племен Ирака. Аднан аль-Джанаби - отец Салама аль-Джанаби, более известного как Салам Пакс, чьи англоязычные блоги "Где Раед?" Стал известен во время вторжения в Ирак в 2003 году.
Al Janabi was born in Musayyib, south of Baghdad, to a Sunni Arab family. His brother was a senior official in the government of Saddam Hussein. Earning a B. Sc. in economics from the University of London and an M. Sc. petroleum technology in economics from Loughborough University He worked in the government controlled oil industry of Iraq in the 1970s and 1980s. In 1996 he was elected to Iraq's National Assembly. After the overthrow of the government of Saddam Hussein, al Janabi served as minister of state without portfolio in the Iraqi Interim Government. He was campaign manager of the Iraqi List for the Iraqi legislative election of January 2005. He resigned in January 2005 in protest against being handcuffed by U. S. troops at a roadblock. He was elected to the Council of Representatives of Iraq in the January 2005 elections and became the deputy chairman of the Committee set up by the Iraqi Transitional Government to draft a permanent constitution of Iraq. Adnan Al Janabi was re elected to the Council of Representatives in the election of march 7th 2010. He was among the leading candidates of the"IRAQIA" list for Baghdad province. In 2014, Aljanabi was re elected in the Iraqi parliament. Al Janabi is president of Iraq Centre For Research And Studies. He is the chief sheikh of Al Janabi tribe, one of the most important tribes of Iraq. Adnan al Janabi is the father of Salam al Janabi, better known as Salam Pax, whose English language weblog "Where is Raed?" became famous at the time of the 2003 invasion of Iraq.