Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Panics - дебютный длинный альбом австралийской альтернативной рок-группы The Panics. Он был выпущен в январе 2002 года littleBIGMAN Records. EP не достиг ARIA топ 100, но достиг No. 19 в чарте ARIA Hitseekers Singles. В 2002 году EP получил номинацию и впоследствии выиграл премию WAMi за самый популярный местный оригинальный сингл / EP. Два из пяти треков, "My Brilliant Career" и "Four Walls", были записаны Адамом Кином в Survival Studios, а струны записаны в Gooseberry Hill другом Джея Лаффера. "Give Me Some Good Luck" и "Wake Up" были записаны в доме Стива Бонда в Хайгейте, Западная Австралия. Затем EP был мастеризован в Poons Head в Фримантеле Робом Грантом. Изображение обложки было сделано Дрю Вуттоном. "Моя блестящая карьера" и "Дайте мне немного удачи" пользовались высокой частотой на австралийской радиостанции Triple J и общественных радиостанциях по всей Австралии. Клип на песню "Give Me Some Good Luck" был снят Ником Махером и состоит из кадров с выступления группы в Hyde Park Hotel в апреле 2002 года. В апреле 2020 года EP был переиздан для потоковых медиа. Лаффер сказал: "Я только что послушал это полностью, вероятно, впервые с тех пор, как мы сделали это (19 лет назад!). Много образов возвращается с музыкой, сделанной в то время, когда мы сделали это. У меня есть хорошие воспоминания об использовании всех спален Стива в Хайгейте и написании "Дай мне удачу" и "Пробудись" [с] соседями по комнате". Лаффер добавил: "Группа звучит великолепно, действительно голодная, вокал нервный, но звучит хорошо".
The Panics is the debut extended play by Australian alternative rock band, the Panics. It was released in January 2002 by littleBIGMAN Records. The EP did not reach the ARIA top 100, but peaked at No. 19 on the ARIA Hitseekers Singles chart. In 2002 the EP received a nomination and subsequently won the WAMi Award for Most Popular Local Original Single/EP. Two of its five tracks, "My Brilliant Career" and "Four Walls", were recorded by Adam Keane at Survival Studios, with strings recorded in Gooseberry Hill by a friend of Jae Laffer. "Give Me Some Good Luck" and "Wake Up" were recorded at Steve Bond's house in Highgate, Western Australia. The EP was then mastered at Poons Head in Fremantle by Rob Grant. The artwork of the cover was done by Drew Wootton. "My Brilliant Career" and "Give Me Some Good Luck" enjoyed high rotation on Australian radio station Triple J and community radio stations around Australia. The film clip for "Give Me Some Good Luck" was made by Nick Maher, and consists of footage from the band's performance at the Hyde Park Hotel in April 2002. In April 2020, the EP was re released to streaming media. Laffer said "I've just had a listen to this in full, probably for the first time since we made it (19 years ago!). Plenty of imagery comes flooding back with the music from the time we made this I have good memories of using all the bedrooms of Steves place in Highgate and laying down 'Give Me Some Good Luck' and 'Wake Up' [with] housemates hanging about." Laffer added "The band sound great, really hungry, the vocals are nervous but sound good."
Прием
Ричард Парапар из Oz Music Project отразился на EP, сказав, что "у них есть четкий британский инди-поп-звук, и влияние таких групп, как Teenage Fanclub и The Verve, очевидно на их дебютном пятитрековом EP. Хотя в основном это старые материалы, в EP есть хорошая вариация. Нежный вокал фронтмена Джея Лаффера - это восхищение, и шоу The Panics - группа, которую стоит посмотреть в этом году".
Richard Parapar of Oz Music Project reflected on the EP, saying "[they] have a clear UK indie pop sound and influences from bands such as Teenage Fanclub and The Verve are evident on their debut five track EP. Although consisting of mainly older material the EP does have good variation Frontman Jae Laffer's laid back gentle vocals are a delight to hear and shows The Panics are a band to look out for this year."