Введение
Средневековые астрономические таблицы Zīj i Īlkhānī (زیجِ ایلخانی) или Илханические таблицы (буквальный перевод: "Звезды Илхана", в честь Ильхана Хулагу, который был покровителем автора в то время) - книга Zij с астрономическими таблицами движений планет. Он был составлен мусульманским астрономом Насиром аль-Дином аль-Туси в сотрудничестве с его исследовательской группой астрономов в обсерватории Марага. Он был написан на персидском языке, а позднее переведен на арабский. В книге содержатся таблицы для вычисления положений планет и названий звезд. В него вошли данные, полученные из наблюдений, сделанных в течение 12 лет в обсерватории Марага, завершенной в 1272 году. Планетарные положения Зиджа и Илхани, полученные из зиджа Ибн аль-Алама и Ибн Юнуса (10/11 в. AD), были настолько неправы, что поздние астрономы, такие как аль-Вабканави и Рукн аль-Дин аль-Амули, подвергли его жесткой критике. Zīj i Īlkhānī установил прецессию равноденствий на 51 секунду в год, что очень близко к современному значению 50,2 секунды в год. В книге также описан метод интерполяции между наблюдаемыми позициями, который в современных терминах может быть описан как схема интерполяции второго порядка.
Zīj i Īlkhānī (زیجِ ایلخانی) or Ilkhanic Tables (literal translation: "The Ilkhan Stars", after ilkhan Hulagu, who was the patron of the author at that time) is a Zij book with astronomical tables of planetary movements. It was compiled by the Muslim astronomer Nasir al Din al Tusi in collaboration with his research team of astronomers at the Maragha observatory. It was written in Persian and later translated into Arabic. The book contains tables for calculating the positions of the planets and the names of the stars. It included data derived from the observations made over the course of 12 years in the Maragha observatory, completed in 1272. The planetary positions of the Zij i Ilkhani, derived from the zijs of Ibn al A'lam and Ibn Yunus (10/11th cent. AD), were so at fault that later astronomers, such as al Wabkanawi and Rukn al Din al Amuli, criticized it severely. The Zīj i Īlkhānī set the precession of the equinoxes at 51 arcseconds per year, which is very close to the modern value of 50.2 arcseconds. The book also describes a method of interpolation between the observed positions, which in modern terms may be described as a second order interpolation scheme.
История
Хулагу-хан считал, что многие из его военных успехов были связаны с советами астрономов (которые также были астрологами), особенно аль-Туси. Поэтому, когда аль-Тусси пожаловался, что его астрономические таблицы были 250 лет, Хулагу дал разрешение на строительство новой обсерватории в месте по выбору аль-Тусси (он выбрал Мараге). Там с аль-Туси работали ряд других видных астрономов, в том числе Мухи аль-Дин аль-Магриби, Кутб аль-Дин аль-Ширази, Муаййид аль-Дин аль-Урди из Дамаска. Кроме того, влияние китайской астрономии было принесено Фао Мунджи, чей астрономический опыт принес улучшения в птолемеевскую систему, используемую аль-Туси; следы китайской системы можно увидеть в Zij i Ilkhani. Таблицы были опубликованы во время правления Абака-хана, сына Хулагу, и названные в честь покровителя обсерватории. Они были популярны до 15-го века. Некоторые исламские астрономические таблицы, такие как Zij i Al `Ala'i Абд Аль Карима аль Фаххада и Zij al Sanjari аль Хазини были переведены на византийский греческий Грегорием Хиониадом и изучены в Византийской империи. Сам Хиониадс учился у Шамса ад-Дина аль-Бухари, который работал в знаменитой обсерватории Мараге после смерти аль-Туси.