Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий и актер (1910-1958). Уильям Неттлс Гудвин (28 июля 1910 - 9 мая 1958) - американский радиоведущий и актер. Он был в течение многих лет диктором и повторяющимся персонажем радиопрограммы Бернса и Аллена, а затем Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен на телевидении с 1950 по 1951 год. После его ухода его заменил Гарри фон Зелл.
American radio announcer and actor (1910–1958)
William Nettles Goodwin (July 28, 1910 – May 9, 1958), was an American radio announcer and actor. He was for many years the announcer and a recurring character of the Burns and Allen radio program, and subsequently The George Burns and Gracie Allen Show on television from 1950–1951. Upon his departure, he was replaced by Harry von Zell.
Ранние годы
Уроженец Сан-Франциско, Калифорния, Гудвин учился в Калифорнийском университете. Он играл в театральных постановках на Западном побережье, прежде чем начал работать на радио в 1930 году. Его первоначальная работа в эфире была на станции в Портленде, штат Орегон. Затем он работал на станциях в Сакраменто и Лос-Анджелесе. В 1947 году у него была своя собственная программа, шоу Билла Гудвина, комедийная ситуация, также известная как "Оставь это Биллу", которая проходила с 26 апреля по 13 декабря 1947 года. Он был диктором радиопрограммы "Блондинка".
A native of San Francisco, California, Goodwin attended the University of California. He acted in stage productions on the West Coast before he began working in radio in 1930. His initial work on the air was at a station in Portland, Oregon. It was followed by stints at stations in Sacramento and Los Angeles. In 1947, he had his own program, The Bill Goodwin Show, a situation comedy, also known as Leave It to Bill, which ran from April 26 – December 13, 1947. He was the announcer for the Blondie radio program.
Телевидение
Гудвин был ведущим телевизионных шоу, в том числе Колгейтского театра и Penny to a Million. Его последней работой в качестве диктора было шоу Боба Хоупа на радио NBC (1953-1955). Незадолго до своей смерти Гудвин появился в роли Эда Уэстона в двух эпизодах короткоживущего ситкома CBS "Шоу Евы Арден".
Goodwin was the host of television shows, including Colgate Theatre and Penny to a Million. His last job as announcer was for NBC Radio's The Bob Hope Show (1953–1955). Not long before his death, Goodwin appeared as Ed Weston in two episodes of the short lived CBS sitcom, The Eve Arden Show.
Фильм
Гудвин снялась в нескольких фильмах, в том числе в "Клубе аистов" (1945), "Истории Джолсона" (1946) и "Джолсон снова поёт" (1949). Он сыграл роль Шермана Биллингсли в "Клубе аистов" (1945) и роль отеля в "Обманчивом очаровании" Хичкока (также 1945) и появился с Дорис Дэй в "Чае для двоих" (1950) и "Это прекрасное чувство" (1949). Лучшая роль Гудвина в кино, вероятно, была в роли тщеславного, но обедневшего сценического актера в фильме "Так это Нью-Йорк" (1948). Его последней главной ролью была роль рассказчика в мультфильме Джеральда МакБойнг Бойнга.
Goodwin acted in several movies, including The Stork Club (1945), The Jolson Story (1946), and Jolson Sings Again (1949). He played the role of Sherman Billingsley in The Stork Club (1945) and that of the hotel detective in Hitchcock's Spellbound (also 1945) and appeared with Doris Day in Tea for Two (1950) and It's a Great Feeling (1949). Goodwin's best film role was probably as a vain but impoverished stage actor in So This Is New York (1948). His last major role was as the narrator for the animated television cartoon Gerald McBoing Boing.
Аллея славы
Гудвин был введен в радио-часть Голливудской аллеи славы 8 февраля 1960 года. Его звезда на 6810 Голливуд Бульвар.
Goodwin was inducted into the radio portion of the Hollywood Walk of Fame February 8, 1960. His star is at 6810 Hollywood Boulevard.
Семья
Гудвин был женат на актрисе Филиппе Хилбер; у пары было четверо детей: Джилл, Линн, Салли и Билл-младший. Похоронен в Мемориальном парке Пустыни в Катедральном городе, Калифорния.
Goodwin was married to actress Philippa Hilber; the couple had four children: Jill, Lynn, Sally, and Bill Jr. He is interred at the Desert Memorial Park in Cathedral City, California.