Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музыкальный фестиваль Maggio Musicale Fiorentino (англ. Florence Musical May) - ежегодный фестиваль искусств в Флоренции, включающий в себя знаменитый оперный фестиваль под эгидой оперы Флоренции. Фестиваль проводится ежегодно с конца апреля по июнь, обычно с четырьмя операми.
Music festival
The Maggio Musicale Fiorentino (English: Florence Musical May) is an annual Italian arts festival in Florence, including a notable opera festival, under the auspices of the Opera di Firenze. The festival occurs between late April into June annually, typically with four operas.
История
В апреле 1933 года по идее Луиджи Ридольфи Вай да Верраццано Витторио Гюй основал фестиваль, целью которого было представление современных и забытых опер в визуально драматических постановках. Это был первый музыкальный фестиваль в Италии и старейший в Европе после Зальцбургского фестиваля. Первой оперой, представленной, была ранняя опера Верди "Набукко", его ранние оперы тогда редко ставились. Успех первого фестиваля, который включал два выступления "Ла Вестале" Спонтини с Розой Понселл, привел к тому, что в 1937 году он стал двухгодичным событием с представлением девяти опер. После 1937 года он стал ежегодным, за исключением Второй мировой войны. Спектакли проходили в Театре Коммунале и Пикколо Театре, а также в Театре делла Пергола. Новый оперный театр, Teatro dell'Opera di Firenze, был открыт в 2011 году и окончательно заменил бывший Teatro Comunale в 2014 году. Бывшими музыкальными режиссерами были Витторио Гуи (1928-1936), Марио Росси (1937-1946), Бруно Бартолетти (1957-1964) и Риккардо Мути (1969-1981). В 1985 году Зубин Мехта стал главным дирижером, а теперь имеет звание почетного дирижера пожизненно. В январе 2016 года Оперы ди Флоренция объявила о назначении Фабио Луизи музыкальным директором фестиваля, первым дирижером, который получил этот титул, с апреля 2018 года, с первоначальным контрактом на 5 лет. В июле 2019 года Луизи подал в отставку с немедленным вступлением в силу с должности музыкального директора Maggio Musicale Fiorentino. В июле 2021 года фестиваль объявил о назначении Даниэле Гатти в качестве следующего главного дирижера, с марта 2022 года, с первоначальным контрактом на 3 года.
In April 1933, on Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano's idea, Vittorio Gui founded the festival, with the aim of presenting contemporary and forgotten operas in visually dramatic productions. It was the first music festival in Italy and the oldest in Europe after the Salzburg Festival. The first opera presented was Verdi's early Nabucco, his early operas then being rarely staged. The first festival's success, which included two performances of Spontini's La Vestale with Rosa Ponselle, led to it becoming a biennial event in 1937 with the presentation of nine operas. After 1937, it became an annual festival, except during World War II. Performances took place in the Teatro Comunale and Piccolo Teatro, plus the Teatro della Pergola. A new opera house, the Teatro dell'Opera di Firenze, was inaugurated in 2011 and permanently replaced the former Teatro Comunale in 2014. Former musical directors were Vittorio Gui (1928 1936), Mario Rossi (1937 1946), Bruno Bartoletti (1957 1964), and Riccardo Muti (1969 1981). Zubin Mehta became principal conductor in 1985, and now has the title of honorary conductor for life. In January 2016, the Opera di Firenze announced the appointment of Fabio Luisi as music director of the festival, the first conductor to hold that title, as of April 2018, with an initial contract of 5 years. In July 2019, Luisi resigned as music director of the Maggio Musicale Fiorentino with immediate effect. In July 2021, the festival announced the appointment of Daniele Gatti as its next principal conductor, effective March 2022, with an initial contract of 3 years.