Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бас, настраиваемый на более высокую частоту Пикколо-бас - это либо электрический бас, либо акустический контрабас, который был настраиван на более высокую частоту, обычно на одну октаву выше, чем обычная настройка бас-бас. Это позволяет басистам использовать более высокие регистры во время сольного исполнения, сохраняя при этом привычную длину шкалы и расстояние между струнами.
Bass tuned to a higher frequency
A piccolo bass is either an electric bass or acoustic double bass which has been tuned to a higher frequency, usually one octave higher than conventional bass tuning. This allows bass players to use higher registers during soloing while retaining a familiar scale length and string spacing.
История
В начале 1970-х годов Рон Картер и Стэнли Кларк независимо друг от друга исследовали возможности настройки струнных инструментов на более высокую, или пикколо, настройку. Идея Кларка для пикколо-баса изначально пришла от лютериста Карла Томпсона. Самая ранняя запись Картера, играющего на басу, находится на альбоме 1973 года "Блюз ферма".
In the early 1970s, Ron Carter and Stanley Clarke were independently exploring the possibilities of stringing their instruments in a higher, or piccolo, tuning. Clarke’s idea for piccolo bass originally came from luthier Carl Thompson. The earliest recording of Carter playing piccolo bass is on the 1973 album Blues Farm.
Басс-пикколь
Акустический пикколь-бас построен так же, как и контрабас, что позволяет игроку использовать те же методы арко и пиццикато. Длина шкалы обычно будет похожа на стандартную вертикальную бас-гитару, с более тонкими струнами, чтобы обеспечить более высокую настройку. Акустический басс пикколо обычно настраивается в четверти, E2 A2 D3 G3, хотя Рон Картер часто использует A1 D2 G2 C3.
The acoustic piccolo bass is constructed in the same way as a double bass, allowing the player to use the same arco and pizzicato techniques. The scale length will usually be similar to that of standard upright bass, with thinner strings to allow a higher pitched tuning. The acoustic piccolo bass is usually tuned in fourths, E2 A2 D3 G3, although Ron Carter often uses A1 D2 G2 C3.
Электрический басовый пикколь
Электрический бас-пикколо обычно построен так же, как и электрическая бас-гитара. Во многих случаях это обычные бас-гитары, которые были преобразованы в пикколо. Для этого обычно требуется новый гайка, чтобы принять более тонкие струны. Настройка - E2 A2 D3 G3, что то же самое, что и четыре нижних струны на гитаре. Некоторые короткие басы могут быть настланы на традиционные струны гитары. Однако, в целом, для басового пикколо потребуются специальные наборы струн, чтобы удовлетворить более длинную длину шкалы, и большие шаровые концы, чтобы справиться с большими просверленными отверстиями в бас-мост. Настройка меняется в зависимости от вкуса исполнителя, как и количество струн. Джоуи ДеМайо из хэви-метал группы Manowar играет на четырехструнном басу. Джазовый басист Джон Патитуччи использовал шестиструнный пикколо-бас без сопровождения в своей песне "Sachi's Eyes" на своем альбоме One More Angel. Майкл Манринг использует D'Addario EXL 280 пикколо бас-струн, в различных настройках, на его четырехструнный гипербас, сделанный Zon Guitars.
The electric piccolo bass is generally constructed in the same way as an electric bass guitar. In many cases, these are conventional bass guitars which have been converted to piccolo tuning. This typically requires a new nut to accept the thinner strings. The tuning is E2 A2 D3 G3, which is the same as the lower four strings on a guitar. Some short scale piccolo basses may be strung with conventional guitar strings. However, in general a piccolo bass will require special string sets to cater for the longer scale length, and larger ball ends to cope with the larger drilled holes in a bass bridge. The tuning varies with the personal tastes of the artist, as does the number of strings. Joey DeMaio from the heavy metal band Manowar plays with four strings on his piccolo bass. Jazz bassist John Patitucci used a six string piccolo bass, unaccompanied, on his song "Sachi's Eyes" on his album One More Angel. Michael Manring uses D'Addario EXL 280 piccolo bass strings, in a variety of tunings, on his four string hyperbass, made by Zon Guitars.