Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский политик Хаграма Мохилари (род. 1 марта 1969 года) - индийский политик, который был первым главным исполнительным членом Бодоландского территориального совета с 2005 по 2020 год, представляя избирательный округ Деборгаон. Он является председателем Народного фронта Бодоланда и был главой Бодоландского территориального совета с момента его создания в 2003 году. Он выиграл выборы в Генеральную ассамблею в 2015 году и сформировал правительство в третий раз. Мохилари был главой "Тигров освобождения Бодо" (BLT), прежде чем присоединиться к основной политике в 2003 году.
Indian politician
Hagrama Mohilary (born 1 March 1969) is an Indian politician who has served as the first Chief Executive Member of the Bodoland Territorial Council from 2005 to 2020, representing the Deborgaon constituency. He is the chairperson of the Bodoland People's Front and had been the head of Bodoland Territorial Council since its inception in 2003. He won the third General Assembly Elections 2015 and formed his Government for the third time. Mohilary was the chief of the Bodo Liberation Tigers (BLT) before joining the mainstream politics in 2003.
История
Мохилари был главой "Тигров освобождения Бодо" (BLT), прежде чем присоединиться к основной политике в 2003 году. Мохилари создал Народный фронт Бодоланда в 2005 году и был избран его первым президентом. Он сформировал альянс с НДА, Атал Бихари Важпеи стал инструментом в борьбе с Бодоландским народным фронтом в 2003 году.
Mohilary was the chief of the Bodo Liberation Tigers (BLT) before joining the mainstream politics in 2003. Mohilary formed Bodoland People's Front in year 2005 and elected as its first president. He formed an alliance with NDA, Atal Bihari Vajpayee become instrumental in onboarding Bodoland People's Front in 2003.
Территориальный совет Бодоланда
Он сыграл ключевую роль в создании Территориального совета Бодоланда 10 февраля 2003 года, тем самым выполняя чаяния Бодо. Территориальный совет Бодоланда (BTC), самоуправляющийся орган, является новым названием, добавленным к положению шестого списка к Конституции Индии в BTAD, Ассам. Вскоре после того, как Мохилари стал первым главным исполнительным членом БТК, он выступал за качественное образование в районе БТК. В 2010 году Народный фронт Бодоланда (BPF) во главе с Мохилари победил в выборах в Территориальный совет Бодоланда (BTC), получив 31 из 40 мест. Он сказал, что "Я поздравляю людей с победой. Наша победа доказала, что люди нас поддерживают. Мы продолжим хорошую работу для развития региона".
He played key role in establishment of Bodoland Territorial Council on 10 February 2003 thus fulfilling the Bodo aspirations. The Bodoland Territorial Council (BTC), self governing body is a new name added to the provision of Sixth Schedule to the Constitution of India, in BTAD, Assam. Soon after taking over BTC as first Chief Executive Member, Mohilary advocated for quality education in BTC area. In 2010,the Bodoland People's Front (BPF) led by Mohilary swept the Bodoland Territorial Council (BTC) polls winning 31 of the 40 seats. He said that "I congratulate the people for the victory. Our victory has proved people's support to us. We will carry on the good work for the development of the region".
Выборы в Ассам
Под его руководством Бодоландский народный фронт выиграл 12 из 13 мест в Ассамской законодательной ассамблее, проведенной в 2016 году.
Under his leadership Bodoland People's Front won 12 seats out of 13 contested seats in Assam Legislative Assembly held in 2016.
Сельское хозяйство
В качестве главного исполнительного члена Бодоландского территориального совета Мохилари планировал различные программы для роста сельского хозяйства. В январе 2006 года 10 офицеров из четырех районов БТК были отправлены в Индийский институт садоводства и исследований (IIHR), Бангалор для использования современных технологий.
As the Chief Executive Member of Bodoland Territorial Council, Mohilary planned various program for growth of agriculture sector, in January 2006 10 officers from four Districts of the BTC had been sent to Indian Institute of Horticulture Research (IIHR),Bangalore for the modern technologies.
Промышленный сектор
БТК создает 12 учебных центров по ручной ткацке и 6 производственных центров по ручной ткацке. В 2008 году Бодоландская региональная кооперативная федерация плетежников и ремесленников (BRAWFED) была образована путем реорганизации BAHU (Бодоландская ассоциация ручной ткацкой техники) на кооперативной основе с зарегистрированным головным офисом в Кокраджхаре в BTC, Ассам. Подчеркнув, что Бодоландский университет является единственным университетом в БТК и в целом в районах Нижнего Ассама, Мохилари выразил уверенность в том, что университет откроет путь для развития человеческих ресурсов, помимо других направлений развития и интеллектуальной деятельности.
BTC, setup 12 Handloom training Center and 6 handloom production centre. In the year 2008, the Bodoland Regional Apex Weavers ann Artisans Cooperative Federation Ltd. (BRAWFED) was formed by reorganising the BAHU (Bodoland Association of Handloom Unit) on Cooperative basis with registered Head Office at Kokrajhar in BTC, Assam. Stating that Bodoland University is the only university in the BTC and the entire Lower Assam districts, Mohilary expressed his confidence that the university will pave the way for development of human resources, apart from other development and intellectual activities.
Развитие языка Бодо
Он сыграл важную роль в включении языка Бодо в деванагари в восьмой график Конституции Индии в соответствии со статьями 344 (1) и 351.
He was instrumental in the inclusion of Bodo language in Devanagari script in the Eighth Schedule to the Constitution of India as per Articles 344(1) and 351.