Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
- Нет, не могу. 1 Wireless Unit RAAF - австралийское подразделение разведки сигналов Второй мировой войны. Подразделение было создано 25 апреля 1942 года. Это название было официально присвоено небольшой станции перехвата ВВС Великобритании, работающей в двух домах на улице Сикамор 21 и улице Френч 24, в пригороде Пимлико в Таунсвилле, созданной командующим Крылом Бутом в марте 1942 года. 1 беспроводная часть стала частью более крупного Центрального бюро, созданного при Маккартуре и состоявшего из 7 членов RAAF, 1 AMF и 4 членов армии США в No. 1 беспроводный блок в Таунсвилле. Лейтенант Блейкли был первым командующим офицером. Ему помогали капитан Х. Браун из армии США и четыре сержанта ВВС США, которые были опытными в Сигинте и которые бежали в Австралию с Филиппин.
No. 1 Wireless Unit RAAF was an Australian signals intelligence unit of World War II. The Unit was established on 25 April 1942. This name which was the formalised name given to the small RAAF Intercept Station operating in two back to back houses at 21 Sycamore Street and 24 French Street in the suburb of Pimlico in Townsville established by Wing Commander Booth in March 1942. 1 Wireless unit became part of the larger Central Bureau established under Macarthur and comprised 7 RAAF, 1 AMF and 4 United States Army personnel in No. 1 Wireless Unit at Townsville. Flight Lieutenant Blakely was the first Commanding Officer. He was assisted by Captain H. Brown, US Army, and four US Air Force sergeants who were experienced in Sigint and who had escaped to Australia from the Philippines.
Пимлико и Южный Тихий океан
Затем 7 марта 1942 года в двух домах в Пимлико в Таунсвилле под командованием командующего Крылом Бута была создана сверхсекретная небольшая станция перехвата RAAF. Два дома примыкали друг к другу, один находился на Сикамор-стрит, 21, Пимлико, а другой на Френч-стрит, 24, Пимлико. Операторы, базирующиеся в этих домах, перехватывали японские беспроводные сигналы и взламывали японский код KANA. Радиооборудование было установлено в No. На улице Френч, 24. 25 апреля 1942 года этой небольшой части ВВС было дано новое название No. 1 Wireless Unit, а затем стала частью новой совместной американско-австралийской организации Sigint генерала Дугласа МакАртура, названной Центральным бюро в Аскоте, Брисбен. Под давлением американцев на RAAF No 1 WU сопровождал американские войска, отправляясь в Порт-Морсби в 1943 году и в аэропорт Лаэ Надзаб, Ови и Биак в 1944 году (они были единственными австралийцами на Биак). ВВУ может дать до 3 часов предупреждения о японских воздушных налетах. Затем Бликли отправился с No 5 WU на Филиппины в 1945 году.
Then on 7 March 1942, a top secret small RAAF Intercept Station was set up in 2 houses at Pimlico in Townsville under Wing Commander Booth. The two houses backed on to each other, one being at 21 Sycamore Street, Pimlico and the other being at 24 French Street, Pimlico. Operators based in these houses would intercept Japanese wireless signals and break the Japanese KANA code. Radio equipment was installed in No. 24 French Street. On 25 April 1942 this small RAAF Unit was given its new name of No. 1 Wireless Unit and then became part of General Douglas MacArthur's new joint American Australian Sigint organisation called Central Bureau in Ascot, Brisbane. Under some American pressure on the RAAF No 1 WU accompanied the American forces, going to Port Moresby in 1943, and Lae Nadzab Airport, Owi & Biak in 1944 (they were the only Australians on Biak). The WU could give up to 3 hours warning of Japanese air raids. Bleakley then went with No 5 WU to the Philippines in 1945.