Введение
1998 сингл Fat Les "Vindaloo" - дебютный сингл британской группы Fat Les, выпущенный в 1998 году и записанный для чемпионата мира по футболу 1998 года. Музыку написали басист Blur Алекс Джеймс и басист Guy Pratt. Текст песни был написан комиком Китом Алленом. Песня была первоначально написана как пародия на футбольные песни, но была принята как самостоятельная и стала классикой. Название песни происходит от виндалу, очень острый вид гоанского карри, который популярен в Соединенном Королевстве. Большая часть песни состоит из фразы "nah nah nah" и слова "vindaloo", повторяемого снова и снова смешанной группой, иногда перемежаемой такими строками, как "And we all like vindaloo" и "We're England; we're gonna score one more than you". Песня имеет короткие строки, произнесенные / исполненные Китом Алленом (голосом, похожим на голос Иана Дюри) над марширующим барабанным ритмом. "Vindaloo" достигла второго места в чарте синглов Великобритании в июне 1998 года; она была побеждена до No. 1 от "3 Lions '98" Дэвида Баддиэла и Фрэнка Скиннера и Lightning Seeds, перезапись футбольного гимна "Three Lions" с 1996 года с немного измененной лирикой.
"Vindaloo" is the debut single by British band Fat Les, released in 1998 and recorded for the 1998 FIFA World Cup. The music was co written by Blur bassist Alex James and bassist Guy Pratt. The lyrics were written by comedian Keith Allen. The song was originally written as a parody of football chants, but was adopted as one in its own right and became a classic. The song's name comes from the vindaloo, a type of very spicy Goan curry that is popular in the United Kingdom. Much of the song consists of the phrase "nah nah nah" and the word "vindaloo" repeated over and over by a mixed group, occasionally interspersed with lines such as "And we all like vindaloo" and "We're England; we're gonna score one more than you". The song has brief verses, spoken/sung by Keith Allen (in a voice sounding similar to that of Ian Dury) over a marching snare drum beat. "Vindaloo" reached number two on the UK Singles Chart in June 1998; it was beaten to No. 1 by "3 Lions '98" by David Baddiel and Frank Skinner and Lightning Seeds, a re recording of football anthem "Three Lions" from 1996 with slightly altered lyrics.
Предыстория
В мае 1998 года, обсуждая предстоящий Кубок мира по футболу в клубе Groucho, у Аллена и Джеймса появилась идея создать неофициальную песню для чемпионата мира. Джеймс подумал, что удар барабана, который он услышал на матче в Крейвен Коттэдж, станет хорошей футбольной песней, и они пошли к Гаю Пратту, чтобы написать песню вместе, основывая мелодию на установленном футбольном песне. Они также привлекли певца Энди Кейна, а позже к ним присоединился художник Дэмиен Хирст, когда они попросили его создать для них произведения искусства. Они назвали группу Fat Les, в честь женщины, которую они знали. Строка "Я и я, мама и я, папа и я, бабушка" была вдохновлена чем-то, что сказал сын Аллена, Альфи Аллен. Видео было записано на той же улице в Хокстоне, Лондон, и показывает комика Пола Кей в роли подобия Ричарда Эшкрофта, который пробирается по тротуару вдоль улицы. В отличие от оригинального видео, в котором Эшкрофт одинок, Кей постепенно собирает большую толпу, в которую входят члены Fat Les Кит Аллен, Алекс Джеймс и художник Дэмиен Хирст, далее Роуленд Риврон (в роли барабанщика охранника Квинса), Эдвард Тюдор Пол, Мэтт Лукас и Дэвид Уоллиамс (в куртках Mash and Peas), комик / актер Рикки Гровер в роли охранника, группа детей, включая младшего сына и дочь Аллена Альфи и Лили, покойного Малкольма Харди, борцов по сумо, французских горничных, французского мимика, Джони Онион, Pearly Kings and Queens, Макса Уолли (в роли профессора Уоллофски), священника, женщин, одетых как девушки из Триниан-Сент и многих других, которые танцуют вокруг него, размахивая мешками карри. К концу, Кей присоединилась к празднованию с остальной толпой.
Противоречия
Песня звучала слишком похоже на "гимн хулиганов" для некоторых наблюдателей, и с точки зрения BBC (который заказывает официальный Музыкальный чарт Великобритании) группа намеренно создавала споры, ссылаясь на расальный инцидент на телепрограмме BBC The Late Show. Гость Кит Аллен вступил в очень горячий спор с жюри по поводу его мнения, что комедия теперь была приостановлена, чтобы умиротворить правила политической корректности. Перед тем, как начать прямую трансляцию, Аллен штурмовал азиатского члена жюри, писателя Фарруха Дхонди, что "это не чип, который у тебя на плече, это чертов виндалу!". Позже он попытался объяснить журналистам, утверждая, что использовал виндалу, потому что это фальшивая этническая (этот кусочек гоанской кухни на самом деле происходит из Португалии), как и те, кого он обвинил в том, что они являются самоназначенными представителями прав этнических меньшинств, чтобы подвергать цензуре искусство и культуру. Другие похвалили песню за то, что она показывает мультикультурализм Англии, как гоанское / португальское блюдо стало постмодернистским национальным футбольным гимном, хотя большинство текстов довольно бессмысленны или, как пишет The Guardian, "раздражающий, претенциозно пролетарский джап".
Кавер-версии
В 2021 году Уилл Меллор записал благотворительную версию под названием "Vindaloo Two" с такими знаменитостями, как Пэдди МакГиннес, Ли Фрэнсис, Дэнни Дайер и Без из группы Happy Mondays, чтобы собрать деньги для NHS. B&Q используют музыку (с измененной лирикой) для рекламы своей концессии Tradepoint в магазине.