Введение
Французская картина XVI века в Лувре Габриэль д'Эстреес и одна из её сестер - картина неизвестного художника, датированная 1594 годом. Она находится в Лувре в Париже и обычно считается работой художника из школы Фонтенбло.
Gabrielle d'Estrées et une de ses soeurs (Gabrielle d'Estrées and one of her sisters) is a painting by an unknown artist dated c. 1594. It is in the Louvre in Paris and is usually thought to be the work of a painter from the Fontainebleau School.
Описание
На картине изображена Габриэль д'Эстре, любовница короля Франции Генриха IV, сидящая обнаженной в ванне, держащая кольцо. Её сестра Джулианна Ипполит Жозефина сидит обнаженной рядом с ней и зажимает д'Эстре правый сосок.
История
В начале XVII века Пьер де Бурдейль, сеньор де Брантоме, рассказал историю о группе людей, которые пошли посмотреть картину. Он описал картину как изображение "красивых обнаженных дам" в ванной, и добавляет, что они "коснуться, и чувствовать, и рукоять, и поглаживать, друг друга, и переплетаться и ласкать друг друга". Брантом утверждает, что ему сказали, что, пока группа смотрела картину, "одна известная великая дама, потерявшая всякое сдерживание перед картиной, сказала своему возлюбленному, повернувшись к нему, как бы в бешенстве от безумия любви, которую она видела на картине: "Слишком долго мы здесь задержались. Идите же, идите в коляску, и так в мою гостиницу, ибо я не могу больше держать в себе жажду. Нужда должна уходить и погасить его; слишком сильно я горю "В первой половине девятнадцатого века Габриэль д'Эстреес и одна из ее сестер повесились в префектуре полиции в Париже. В 1935 году в одной статье д-р Вер Хайден де Лейси написал, что "никто не знал, почему и как он оказался там; [он] был помещен над дверью в одном из залов, в который имел доступ общественность". Он рассказал, что однажды "очень страстный высокопоставленный чиновник" заметил картину и "пришел к мысли скрыть ее от любопытных глаз, натянув перед ней зеленый занавес". Его действия свидетельствуют о том, что чиновник считал картину эротической или даже непристойной, но вместо того, чтобы удалить ее, он завел ее в завесу, и таким образом заметно пометил изображение как открытый секрет или как нечто, что не должно быть видно. В какой-то момент после этого доктор Вер Хайден де Лейси утверждал, что "Кто-то был счастлив вдохновиться, чтобы показать [закрытое изображение] для художественных и искусственно обученных глаз тех, кто был призван принять участие в [одной] гражданской церемонии [на полицейском участке].
During the first half of the nineteenth century, Gabrielle d'Estrées et une de ses soeurs hung in the Prefecture of Police in Paris. Dr. Ver Heyden de Lacey stated in an article from 1935 that "Nobody knew why or how it came there; [it was] placed above a door in one of the halls to which the public had access." He explained that one day, a "pusillanimous high official" noticed the painting and "conceived [of] the idea to screen the picture from the curious public gaze, by drawing a green curtain in front of it." His action suggested that the official considered the painting to be erotic or even obscene, but instead of removing it, he had it veiled, and thus visibly marked the image as an open secret, or as something which should not be seen. At some point after that, Dr. Ver Heyden de Lacey claimed that "Somebody had the happy inspiration to expose [the veiled image] to the artistic and art trained eyes of those called upon to take part in [a] civic function [at the police station] In preparation [for this] special function a thorough cleaning of the picture itself was ordered [But] Upon drawing the curtain, [they found only] an empty picture frame."
Традиционное: объявление беременности Габриэль
Жесто сдавливания соска интерпретировано как символическое объявление о том, что Габриэль беременна ребенком Генриха, Цезарем де Бурбоном. Согласно сайту Лувра: "Странно ласковый способ, которым сестра зажимает правую грудь Габриэль д'Эстре, часто воспринимается как символ беременности последней незаконнорожденным ребенком Генриха IV. Это толкование, кажется, подтверждается сценой, где молодая женщина шьет, - возможно, готовит постель для будущего ребенка, - на заднем плане". Говорят, что кольцо, которое держит Габриэль, является коронационным кольцом Генриха, которое он, возможно, дал ей в знак своей любви незадолго до ее смерти.
Современная интерпретация
В двадцатом и двадцать первом веках картина Габриэль д'Эстре часто понимается как изображение женской гомосексуальности, несмотря на то, что изображенные женщины на самом деле сестры. Он перечислен в "Лесбийской истории и культуре: энциклопедии" Бонни Циммерман, а также появляется на веб-сайтах о лесбийской истории, таких как Сапфо. - Нет. Даже вне ЛГБТ-сообщества картина часто понимается как представление лесбиянства. В 1991 году она появилась на обложке французского журнала L'Événement du jeudi, чтобы проиллюстрировать историю о лесбийской шике. В 2002 году немецкая Партия зеленых создала плакат, чтобы объявить о своей поддержке однополых браков, на котором две модели воссоздали портрет Габриэль.