Кіріспе
XVI ғасырдағы француз суреті Луврде Габриэль д'Эстреес және оның бір әпкесі (Габриэль д'Эстреес және оның бір әпкесі) - 1594 жылы беймәлім суретшінің суреті. Бұл сурет Париждегі Луврде сақталған.
Gabrielle d'Estrées et une de ses soeurs (Gabrielle d'Estrées and one of her sisters) is a painting by an unknown artist dated c. 1594. It is in the Louvre in Paris and is usually thought to be the work of a painter from the Fontainebleau School.
Сипаттама
Суретте Францияның королі Генрих IV-нің сүйіктісі Габриэль д'Эстреес шапансыз ваннада тұрып, қолына сақина ұстап отырған. Оның қарындасы Джулиен Гипполит Жозефина оның жанында жалаңаш отыр және д'Эстреестің оң сосатьесін қысып алады.
Тарих
XVII ғасырдың алғашқы жылдары Пьер де Бурдейль, сеньор де Брантом картинаны көруге барған адамдар тобы туралы әңгіме айтты. Ол суретте "жақсы жалаңаш әйелдер" бірге ваннада суреттелгенін сипаттап, олардың "бір-біріне жанасып, сезіне отырып, қолмен ұстап, қолмен ұсып, бір-біріне жанасып, бір-бірін қолмен ұсып, қолмен ұсып жатқанын" айтады. Брантомның айтуынша, оған айтылғандай, топ картинаны қарап отырғанда, "бір белгілі үлкен ханым сурет алдында өзін-өзі ұстай алмай, сүйіктісіне қарап, суреттелген махаббаттың ақымақтығына ашуланғандай болды: "Біз мұнда тым ұзақ тұрдық. Енді мен тұрып жатқан бөлмеге көлікті алып қайтып барайық. Себебі мен енді қайтып өз ықыласымды жоғалта алмаймын. Қажеттіліктер оны жоюға және сөндіруге тиіс; тым қатты күйдіремін " " XIX ғасырдың бірінші жартысында Габриэль д'Эстреес және оның бір қарындастары Париждегі полиция префектурасында асылды. Доктор Вер Хайден де Лейси 1935 жылы жазған мақаласында: "Ол мұражайға қалай және не үшін келгенін ешкім білген жоқ; ол жұртшылық кіре алатын залдардың бірінің есігінің үстіне қойылды", - деп жазды. Ол бір күні "құрықшыл билеушінің" суретті көріп, "қорық көзбен қараған көпшіліктің назарын суретке аудармай, оның алдына жасыл перде салуды ойлағанын" айтты. Оның әрекеті билік адамының картинаны эротикалық немесе тіпті әдепсіз деп санағанын білдірді, бірақ оны алып тастаудың орнына, ол оны бүркемелеп, суретті ашық құпия ретінде немесе көрінбеуі керек нәрсе ретінде белгіледі. Кейіннен доктор Вер Хайден де Лейси "Кімде-кім [көрмеленген бейне] [полиция бөлімшесінде] азаматтық іс-шараға қатысуға шақырылғандардың көркем және өнерге үйренген көздеріне [көрмеленген бейне] көрсетуге қуанышты болды.
During the first half of the nineteenth century, Gabrielle d'Estrées et une de ses soeurs hung in the Prefecture of Police in Paris. Dr. Ver Heyden de Lacey stated in an article from 1935 that "Nobody knew why or how it came there; [it was] placed above a door in one of the halls to which the public had access." He explained that one day, a "pusillanimous high official" noticed the painting and "conceived [of] the idea to screen the picture from the curious public gaze, by drawing a green curtain in front of it." His action suggested that the official considered the painting to be erotic or even obscene, but instead of removing it, he had it veiled, and thus visibly marked the image as an open secret, or as something which should not be seen. At some point after that, Dr. Ver Heyden de Lacey claimed that "Somebody had the happy inspiration to expose [the veiled image] to the artistic and art trained eyes of those called upon to take part in [a] civic function [at the police station] In preparation [for this] special function a thorough cleaning of the picture itself was ordered [But] Upon drawing the curtain, [they found only] an empty picture frame."
Дәстүрлі: Габриэльдің жүктілігін жариялау
Шешіннің қысып тұруы Габриэльдің Генридің баласы Сезар де Бурбонды күтіп тұрғанын білдіретін белгі ретінде түсіндірілді. Лувр мұражайының сайтында былай делінген: "Кеңес Габриэль д'Эстреестің оң жақ көкірекін таңғажайып сүйіспеншілікпен қысып отырғандығы оның Генрих IV-тің заңсыз баласына жүкті болғанын бейнелейді. Бұл түсінік артқы жақтағы жас әйелдің тігуімен, мүмкін, туатын балаға арнап жайма дайындауымен расталады". Габриэль ұстап тұрған сақина Генридің таққа отырғызу сақинасы деп айтылады, ол Генриге оның өлімінен аз уақыт бұрын махаббатының белгісі ретінде берген болуы мүмкін.
Қазіргі заманғы түсіндірме
ХХ және ХХІ ғасырларда Габриэль д'Эстреес картинасы әйелдердің гомосексуализмін бейнелейтінін жиі түсінген, бірақ суреттелген әйелдер шын мәнінде әйел бауырлары. Ол Лесбияндық тарих және мәдениеттер: Энциклопедиясында Бони Циммерманның және сондай-ақ Лесбияндық тарих туралы веб-сайттарда пайда болады. com. Тіпті ЛГБТ қауымдастығынан тыс жерлерде де сурет лесбияндықты бейнелеу ретінде жиі түсініледі. 1991 жылы ол француз журналының мұқабасында пайда болды L'Événement du jeudi лесбиянкалар туралы әңгіме. 2002 жылы Германияның Жасылдар партиясы Габриэль портреті бейнеленген екі әйел модельдің бейнесімен бір жынысты некеге қолдау білдіретін плакат жасады.