Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род рыб Aspidoras - род сомов семейства Callichthyidae из Бразилии.
Genus of fishes
Aspidoras is a genus of catfishes of the family Callichthyidae from Brazil.
Таксономия
Типовым видом этого рода является Aspidoras rochai. Название аспидора происходит от греческих слов аспис (щит) и дора (кожа). Аспидорас легко отличается от других родов подсемейства Corydoradinae по наличию надпочечниковой фонтанели; этот признак является аутапоморфией для рода. Многие виды аспидоры похожи и часто их трудно отличить. Без образцов часто очень трудно определить вид только по фотографиям. Все они - мелкие виды.
The type species for this genus is Aspidoras rochai. The name Aspidoras is derived from the Greek aspis (shield) and dora (skin). Aspidoras is easily distinguished from the other genera of the subfamily Corydoradinae by the presence of a supraoccipital fontanel; this character is an autapomorphy for the genus. Many of the species of Aspidoras are similar and often hard to distinguish. Without specimens, it is often very difficult to positively identify a species from photographs alone. They are all small species.
Распространение
Виды Aspidoras эндемичны для небольших и мелких ручьев, осушающих бразильский щит. Виды Aspidoras распространены в восточной и центральной Бразилии. Большинство видов являются узкоэндемичными, встречаются в ограниченных районах некоторых крупных речных стоков: A. fuscoguttatus и A. lakoi из системы реки Парана. A. albater, A. eurycephalus и A. gabrieli из речной системы Токантинс. A. brunneus, A. marianae и A. microgalaeus из речной системы Сингу. A. belenos, A. pauciradiatus и A. velites из речной системы Арагуаиа. A. rochai из рек вокруг Форталезы. A. raimundi из реки Парнайба. A. carvalhoi из рек вокруг Гуарамиранга, штат Сеара. A. maculosus из реки Итапикуру. A. menezesi из реки Ягуарибе. A. spilotus из реки Акарау. A. poecilus из рек Сингу, Арагуаи и Токантинс. А. псамматид из реки Парагуасу. A. virgulatus из прибрежных рек в Эспириту-Санту. A. depinnai из бассейна реки Иподжука, штат Пернамбуко. A. taurus известен из верхней части реки Итикира и верхней части реки Такуари, обе притоки реки Парагвай, штат Мату-Гросу, Бразилия.
Aspidoras species are endemic to small and shallow streams draining the Brazilian Shield. The species of Aspidoras are distributed in eastern and central Brazil. Most species are narrowly endemic, occurring in restricted areas of some major river drainages: A. fuscoguttatus and A. lakoi from the Paraná River system. A. albater, A. eurycephalus and A. gabrieli from the Tocantins River system. A. brunneus, A. marianae and A. microgalaeus from the Xingu River system. A. belenos, A. pauciradiatus and A. velites from Araguaia River system. A. rochai from rivers around Fortaleza. A. raimundi from the Parnaíba River. A. carvalhoi from rivers around Guaramiranga, Ceará State. A. maculosus from the Itapicuru River. A. menezesi from the Jaguaribe River. A. spilotus from the Acaráu River. A. poecilus from the Xingu River, Araguaia River, and Tocantins River systems. A. psammatides from the Paraguaçu River. A. virgulatus from the coastal rivers in Espírito Santo. A. depinnai is from the Ipojuca River basin, Pernambuco State. A. taurus is known from the upper Itiquira River and upper Taquari River, both tributaries of the Paraguay River, Mato Grosso State, Brazil.
В аквариуме
Аспидора довольно хорошо выживает в аквариумах в условиях, аналогичных тем, которые встречаются у большинства видов Коридора. Наилучшим показателем является pH от 6,8 до 7,0 и температура воды от 22 до 26 градусов Цельсия. Наиболее распространенным видом, который можно найти в аквариуме, является шестилучевая коридора, Aspidoras pauciradiatus.
Aspidoras do fairly well in aquaria under similar conditions as for most Corydoras species. The water conditions that seem best are a pH of 6.8 to 7.0 and a temperature of about 22 °C to 26 °C. The species that is most likely to be found in an aquarium is the sixray corydoras, Aspidoras pauciradiatus.