Введение
Белфорт в Гент (Belfort van Gent) - одна из трех средневековых башен, которые выходят на старый центр города Гент, Бельгия; другие две принадлежат собору Святого Баво и церкви Святого Николая. Его высота делает его самой высокой колокольней в Бельгии. Колокольня Гента вместе с прилегающими к ней зданиями относится к комплекту колокольников Бельгии и Франции, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Belfry of Ghent (Belfort van Gent) is one of three medieval towers that overlook the old city centre of Ghent, Belgium; the other two belonging to Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas' Church. Its height of makes it the tallest belfry in Belgium. The belfry of Ghent, together with its attached buildings, belongs to the set of Belfries of Belgium and France, a UNESCO World Heritage Site.
История строительства
Строительство башни началось в 1313 году по проекту мастера-каменщика Яна ван Хельста. Его планы до сих пор хранятся в Гентском городском музее. После перерывов во время войн, чумы и политических потрясений, работа была завершена в 1380 году. Именно в конце этого периода, что позолоченный дракон, привезенный из Брюгге,
Роль колокольни
На протяжении веков колокольня служила не только колокольней для объявления времени и различных предупреждений, но и укрепленной сторожевой башней и местом, где хранились документы, свидетельствующие о муниципальных привилегиях. Колокола в колокольне изначально служили только религиозным целям. Постепенно колокола получили светскую роль, регулируя повседневную жизнь в растущем средневековом городе. Колокол Roland (английское название голландского названия Roeland), установленный в колокольне в 1325 году, также использовался в качестве часового колокола с 1378 года. Каждый час перед звонком звучали предупреждающие сигналы на трех меньших колокольнях с различными тонами. Это был предшественник гарматы. Кариллон был построен знаменитыми колокольчиками Питером и Франсуа Хемони в 17 веке и весит 30 тонн. После реставрации в 1982 году, гарматура постепенно расширилась до 53 колоколов. В 1993 году к гарелке был добавлен еще один колокол, названный Робертом, с четким звуком. Колокол также является основным персонажем в городском гимне, в котором колокол предупреждает о пожаре или призывает граждан Гента защищать землю.
The bell is also the primary character in the city's anthem, in which the bell warns of fire or calls upon the citizens of Ghent to defend the land.
Ткацкий зал и Маммелоккер
Прямоугольный зал, примыкающий к колокольни, был построен для управления делами торговли тканями, которая сделала город богатым в средние века. Внутри шерсть официально проверяли и измеряли; о сделках договаривались. Поскольку текстильная промышленность потеряла значение, зал привлек новых жильцов, в том числе гильдию ополченцев и школу фехтования. Строительство тканевого зала началось в 1425 году и закончилось 20 лет спустя, когда было завершено только семь из одиннадцати запланированных заливов. В 1903 году структура была расширена на четыре залива в соответствии с первоначальным планом. Небольшое здание, датируемое 1741 годом, называлось Маммелоккер, служило входом и охраной городской тюрьмы, которая занимала часть старого ткацкого зала с 1742 по 1902 год. Название относится к скульптуре римской благотворительности, стоящей высоко над входной дверью. На нем изображена римская легенда о заключенном по имени Кимон. Саймон был приговорен к смерти от голода, но выжил и в конечном итоге получил свободу благодаря своей дочери Перо, кормилице, которая тайно кормила его грудью во время своих визитов. Ее бескорыстный поступок произвел впечатление на чиновников и помог освободить ее отца. Термин "mammelokker" переводится как "ссоритель груди".