Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ливийский баскетболист Рэнди Альфред Холкомб-младший (родился 8 августа 1979 года), также известный как Раед Фарид Эльхамали, - американский ливийский бизнесмен и бывший профессиональный баскетболист. После того, как в 2002 году его выбрали в драфте НБА в Сан-Антонио Спёрс, Холкомб продолжил играть в профессиональном составе в течение девяти лет. Он также играл за сборную в международных соревнованиях.
Libyan basketball player
Randy Alfred Holcomb Jr. (born August 8, 1979), also known as Raed Farid Elhamali, is an American Libyan businessman and former professional basketball player. After being drafted by the San Antonio Spurs in the 2002 NBA draft, Holcomb went on to play nine years professionally. He also played for in international competitions.
Деловая карьера
Холкомб основал дом Альфреда, роскошный дом моды изделий из кожи, вдохновленный старинным американским спортом. Холкомб также работает над проектами городского развития, которые приводят национальных розничных торговцев в районы, которые разрушены. В 2017 году Холкомб основал The Run Sports, медиакомпанию, ориентированную на привлечение внимания молодых спортсменов. В 2018 году Холкомб основал RUN BC, спортивную программу обучения и командных тренировок.
Holcomb founded Alfred's House, a luxury leather goods fashion house inspired by vintage Americana sport. Holcomb also works on urban development projects that bring national retailers to areas that are blighted. In 2017, Holcomb started The Run Sports, a media company geared around giving young athletes exposure. In 2018, Holcomb started RUN BC, a sports training & AAU team program.
Баскетбольная карьера
Холкомб окончил среднюю школу Линкольн-Парк, где получил награды All City и All State. Холкомб учился в университете штата Фресно, а затем перешел в университет штата Сан-Диего. Холкомб был назван MVP турнира и первой командой все конференции. Он также стал первым игроком, выбранным в драфте НБА после Майкла Кейджа, которого Сан-Антонио Спёрс выбрали во 2-м раунде (57-й пик) драфта НБА 2002 года. После того, как был избран в драфте, его права на драфт были обменены на Филадельфии 76ers с Марком Брайантом и Джоном Салмонсом в обмен на Спиди Клэкстона, 26 июня 2002 года. 5 января 2006 года Холкомб подписал 10-дневный контракт с Чикаго Буллс и сыграл в четырех матчах в течение этого сезона. Это оказалось единственным игровым временем Холкомба в НБА, так как его последняя игра в лиге была 4-й игрой, которую он сыграл с Чикаго 14 января 2006 года. В тот день Чикаго проиграл игру 89 на 91 у "Индианы Пейсерс", где Холкомб сыграл только 70 секунд (заменив в конце 2-й четверти Луол Денга) и записал 1 отскок. В сезоне 2005/06 Холкомб играл за "Гарри Стилхедс" Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA). Он был выбран в качестве звезды и заработал награду за лучший игрок. Холкомб был назван вторым и защитным командами. В 2009 году Холкомб играл за национальную баскетбольную команду Ливии под именем Раед Фарид Эльхамали. В знаменитой игре Ливия победила своего противника, Египет, 75 на 73.
Holcomb graduated from Lincoln Park High School, where he received All City and All State honors. Holcomb attended Fresno State before transferring to San Diego State. Holcomb was named the conference tournament MVP and first team all conference. He was also their first player to be selected in the NBA draft since Michael Cage, being taken by the San Antonio Spurs in the 2nd round (57th pick) of the 2002 NBA draft. After being drafted his draft rights were traded to the Philadelphia 76ers with Mark Bryant and John Salmons in exchange for Speedy Claxton, on June 26, 2002. Holcomb signed a 10 day contract with the Chicago Bulls on January 5, 2006, and appeared in four games during that season. This ended up being Holcomb's only playing time in the NBA as his final game ever in the league was the 4th game he played with Chicago on January 14, 2006. On that day, Chicago would lose a game 89–91 to the Indiana Pacers where Holcomb only played for 70 seconds (substituting at the end of the 2nd quarter for Luol Deng) and recorded 1 rebound. Holcomb played for the Gary Steelheads of the Continental Basketball Association (CBA) during the 2005–06 season. He was selected as an All Star and earned All Star Game Most Valuable Player honors. Holcomb was named to the All CBA Second Team and All Defensive Team. Holcomb played with the Libya national basketball team in 2009 under the name Raed Farid Elhamali. In a celebrated game, Libya beat their adversary, Egypt 75–73.