Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Компания была основана в 1987 году Марком Кукком и Иваном Виндевегелем, бывшими студентами-аптекарями Гентского университета. Каждый из них имел 50% акций в компании. Их первым продуктом был шампунь в 5-литровых бутылках, который они продавали фармацевтам, которые затем добавляли индивидуальный аромат и цвет, чтобы продавать продукт как домашний бренд. В 1989 году они начали продавать лосьоны для загара Uvesol. В 1994 году Иван Виндевогель продал свои акции Марку Куке. В 1998 году компания совершила первоначальное публичное размещение акций (IPO). Omega Pharmaa первоначально была зарегистрирована как Naamloze vennootschap на бирже Euronext Brussels и была частью индекса BEL20 до конца 2011 года, когда Coucke (через свою инвестиционную компанию Couckinvest) и частная акционерная компания Waterland снова взяли компанию в частный сектор. Omega Pharma была официально приобретена Perrigo с 31 марта 2015 года. В настоящее время компания является частью подразделения Branded Consumer Healthcare в рамках Perrigo. В период с 2012 по 2014 год Omega Pharma вместе с Quick Step была корпоративным спонсором велосипедной команды Omega PharmaQuick Step UCI World Tour.
The company was founded in 1987 by Marc Coucke and Yvan Vindevogel, both former pharmacy students at the Ghent University. They each had a 50% share in the company. Their first product was a shampoo in 5 liter bottles which they sold to pharmacists who then added a customised scent and colour to sell the product as a homemade brand. In 1989 they started selling Uvesol tanning lotions. In 1994 Yvan Vindevogel sold his shares to Marc Coucke. in 1998 was the company's initial public offering (IPO). Omega Pharmaa was initially listed as a Naamloze vennootschap on the Euronext Brussels and used to be part of the BEL20 index until late 2011 when Coucke (through his investment company Couckinvest) and private equity firm Waterland took the company private once again. Omega Pharma was officially acquired by Perrigo with effect from 31 March 2015. The company is now part of the Branded Consumer Healthcare division within Perrigo. Between 2012 and 2014, Omega Pharma, together with Quick Step, was a corporate sponsor of the Omega Pharma–Quick Step UCI World Tour cycling team.
Арсеус
На ежегодном собрании акционеров Omega Pharma, состоявшемся 6 июня 2006 года, было объявлено, что подразделение профессионального здравоохранения компании будет работать под названием Arseus. Одновременно была представлена команда руководства Arseus. В то же время юридическая структура предприятий этого подразделения была в значительной степени подготовлена, так что проект по превращению Arseus в автономную компанию выполнен в соответствии с графиком. Arseus фактически стала независимым предприятием через IPO 5 октября 2007 года и с тех пор котируется на NYSE Euronext Brussels и NYSE Euronext Amsterdam.
At the annual shareholders meeting of Omega Pharma held on 6 June 2006, it was announced that the company's professional health division would operate under the name of Arseus. Simultaneously, the management team of Arseus was presented. The legal structure of the entities in this division has been largely prepared in the meantime, so that the project to make Arseus an autonomous company is on schedule. Arseus became effectively an independent entity via an IPO on 5 October 2007 and has been listed on NYSE Euronext Brussels and NYSE Euronext Amsterdam since then.