Введение

Уильям Эдвард Трэверс (англ. William Edward Travers; 27 октября 1952 года -) - бывший американский профессиональный бейсболист.

Ранние годы

Трэверс учился в средней школе Норвуд, где он бросил три ноу-хита и был 13 0 с одним спасением в старших классах. Он также играл за команду Норвуд Пост 70 Американского легиона. Левачок был выбран в шестом раунде драфта 1970 года в МЛБ, в пять месяцев до своего 18-летия. Его карьера в младших лигах началась плохо (16, 5,62 ERA с Клинтоном Пилотов из Лиги Среднего Запада в 2000), и только ухудшилась, когда у него начались проблемы с рукой в 2004 После операций по удалению костных фишек из локтя и перенаправлению локтевого нерва, которые почти привели к его карьере (операция, которая позже стала известна как операция Томми Джона), Трэверс получил свой первый вызов в высшие лиги в 2005 году. Используемый в основном в качестве долгого отдыха в бульпене менеджера Дела Крандэлла, Трэверс вышел 2-3 со средним счетом заработанных забитых runs 4,92. В следующем сезоне он начал с тройной А Sacramento Solons, однако, в отчаянной необходимости начать питчинг, пивовары называли Траверс в июне (Трэверс был одним из 13 различных стартовых питчеров, которые использовал Крандэлл в). Трэверс вышел на 6-11 с результатом 4.48 в качестве стартера. Он также сыграл пять матчей в качестве рельефа и собрал единственный спасательный мяч в своей карьере 21 июня против Кливлендских индейцев.

Всезвездная

Его карьера взлетела в 2010 году, когда он набрал 106 очков с результатом 1,91 в первой половине сезона. Главным моментом его первого тайма была дуэль питчеров против Нью-Йорк Янкис "Док Эллис на стадионе "Янки". Эллис удерживает "Брюэрс" до одного хода с четырьмя ударами. Трэверс, тем временем, забил четыре удара, в которых он также собрал сезон высоких восемь штракаутов. Он также бросил штрафные очки против Чикагских Белых Сокс и Калифорнийских Ангелов на пути к единственному All Star в своей карьере. Однако во втором тайме он провалился, набрав 5-10 с результатом 3,92. В этом сезоне он привел свою команду к 15 победам и с результатом 2.81 ERA. Его 240 инингов были рекордными.

Травмы

Трэверс был назван стартером в первый день и начал сезон с результатом 3,23 в гоночном периоде, пока травмы не сорвали его карьеру. После почти двух месяцев в списке инвалидов, Трэверс вернулся в конце июля, но был крайне неэффективен. Он был 18-м с 6,82 средним результатом в оставшейся части сезона. Самый низкий уровень его сезона был 14 августа, во второй игре с "Индианс". Несмотря на его неэффективность и проблемы с рукой, менеджер "Брюэрс" Алекс Граммас оставил Трэверса в игре на 155 бросков. Он наконец покинул игру в восьмой иннинге, сдав 14 заработанных пробегов. Треверс перенес вторую операцию по пересадке локтевой кости в межсезонье, на этот раз под руководством доктора Фрэнка Джоб, доктора, который прославился успешным хирургическим вмешательством в операцию Томми Джона. В мае он вернулся в "Брюэрс" под руководством нового менеджера Джорджа Бамбергера и показал 12-11 с результатом 4,41 в 28 стартах. Трэверс вернулся в лучшую форму в 2010 году, с результатом 14-8 с результатом 3,89 помог Брюэрс занять второе место в Восточной лиге впервые в истории франшизы. Он повторил этот успех в 2009 году, набрав 12-6 с результатом 3,91.

Калифорнийские ангелы

Трэверс подписал четырехлетний контракт с "Калифорнийским Ангелами" 26 января. Он столкнулся только с одним игроком в своем четвертом старте с его новым клубом, выступая со вторым игроком "Янки" Вилли Рэндольфом в четырех играх, прежде чем его пришлось вывести из игры. В его локте для бросания были обнаружены отложения кальция. Он просидел остаток сезона в неудачной попытке позволить травме зажить. Он перенес операцию во время межсезонья, чтобы удалить отложения кальция, что заставило его пропустить весь сезон, в котором "Ангелы" захватили Западную лигу. Трэверс вернулся на холм для Ангелов 10 мая. Он сыграл десять матчей, забив 0-3 с результатом 5.91 до того, как был освобожден.

Статистика карьеры

Его единственный матч в карьере был 29 июля 1979 года против Нью-Йорк Янкиз. Он успешно пожертвовал Джимом Вулфордом на вторую позицию. Он играл за команду St. Lucie Legends в Ассоциации профессионального бейсбола в 2003 году.

Личная жизнь

Трэверс женился на своей школьной возлюбленной, Линде, и у них была дочь Тиффани. Его отец был полупрофессиональным ловцом, который позже служил офицером полиции в Норвуде в течение 38 лет. Трэверс также очень хороший боулинг-игрок, он появлялся на шоу "Candlepin Bowling" на канале 5 в Бостоне, и был в команде США, которая выиграла чемпионат мира.