Введение
Американский бейсболист (род. 1966) и политический активист из Северной Ирландии
the Northern Irish political activist
Джек Бернс Макдауэлл (род. 16 января 1966 года) — бывший американский бейсболист. Макдауэлл, игравший в качестве правого питчера, выступал за команды «Чикаго Уайт Сокс», «Нью-Йорк Янкиз», «Кливленд Индианс» и «Анахайм Энджелс» в Главной лиге бейсбола (MLB). Он трижды становился участником Матча всех звезд и в 1993 году завоевал премию «Cy Young» Американской лиги. Макдауэлл также был профессиональным музыкантом, наиболее известен по выступлениям с рок-группой stickfigure.
Любительская карьера
Макдауэлл учился в средней школе Нотр-Дам в Шерман-Окс, Калифорния. Он был выбран в 20-м раунде драфта Главной лиги бейсбола 1984 года, но не подписал контракт. Он поступил в Стэнфордский университет, где в 1985 году был признан одним из лучших первокурсников года, в 1986 году вошел во вторую сборную All-American, а в 1987 году – в третью сборную All-American. Он привел команду "Стэнфорд Кардинал" к победе в чемпионате Колледжской серии Мира 1987 года.
Чикагские " Уайт Сокс "
Макдауэлл был выбран «Чикаго Уайт Сокс» в первом раунде (под пятым номером) драфта 1987 года. После всего шести игр в низших лигах он дебютировал в Высшей лиге 15 сентября 1987 года. В тот день он отыграл семь иннингов без пропущенных очков против «Миннесота Твинс» и одержал победу. В четырех стартовых играх он одержал 3 победы при 0 поражениях с ERA 1.93. В 1988 году он показал результат 5-10 с ERA 3.97 в 26 стартовых играх за «Уайт Сокс», но в 1989 году, столкнувшись с различными травмами, не играл в Высшей лиге, проведя 16 стартовых игр за команду AAA «Ванкувер Канадианс», где его результат составил 5-6 с ERA 6.13. К началу 1990-х годов он зарекомендовал себя как один из самых надежных питчеров, эффективно играя и проводя более 250 иннингов в каждом сезоне с 1991 по 1993 год, благодаря чему он был выбран для участия в Матче всех звезд Высшей лиги в каждом из этих лет. Он выиграл 20 игр в 1992 году и 22 в 1993 году, когда получил награду «Сай Янг» Американской лиги и привел «Уайт Сокс» в плей-офф (где они проиграли в Чемпионской серии Американской лиги 1993 года «Торонто Блю Джейс»). С 1988 по 1995 год его сезонный ERA стабильно находился в диапазоне от 3.00 до 4.00, что было значительно ниже среднего показателя лиги. В 1993 году он установил современный (после 1950 года) рекорд, записав результат в каждой из своих первых 27 стартовых игр.
Нью-Йорк Янкиз
После сезона 1994 года Макдауэлл был обменян в "Нью-Йорк Янкиз" на питчера младших лиг Кита Хеберлинга и аутфилдера Лайла Мутона. Макдауэлл провёл один сезон в Нью-Йорке, выступая за "Янки", завершив сезон с результатом 15-10 и ERA 3.93 в 30 стартовых играх. Он, возможно, наиболее известен тем, что показал непристойный жест фанатам на стадионе "Янки", когда его освистывали с поля после проигрыша "Белым Соксам" 18 июля 1995 года во второй игре двойного матча. Макдауэлл также был питчером, пропустившим решающий удар, принесший победу в серии Эдгару Мартинесу в пятой игре дивизионной серии Американской лиги 1995 года, благодаря чему Джои Кора и Кен Гриффи-младший принесли очки, выбив "Янки" из плей-офф и обеспечив "Сиэтл Маринерс" выход в чемпионат Американской лиги. Это, в сочетании с прогрессом Энди Петтитта, который стал ведущим питчером "Янки" в следующем сезоне, привело к тому, что Макдауэлл стал свободным агентом в межсезонье.
Кливлендские индейцы
Макдауэлл провел 1996–1997 годы в составе «Кливленд Индейнс». В 1996 году он одержал 13 побед при 9 поражениях, с ERA 5.11 в 30 стартовых играх, но в 1997 году из-за травмы он смог выйти на поле только в шести играх, причем попытки играть через боль, возможно, усугубили ее. Травма Макдауэлла способствовала появлению перспективного новичка Джарета Райта.
"Анахайм Энджэлс"
В 1998 году он подписал контракт с "Анахайм Энджелс" как свободный агент, но его время в команде было омрачено травмами. За два сезона в "Анахайме" он провел 18 стартовых игр, имея статистику 5-7 и средний показатель ERA 5.68. После сезона 1999 года "Энджелс" расторгли с ним контракт, после чего он завершил карьеру в бейсболе.
Тренерская карьера
29 января 2014 года Макдауэлл объявил на своей странице в Facebook о приеме на должность менеджера команды "Огден Рапторс", аффилированной с "Лос-Анджелес Доджерс" в Роуки-лиге и выступающей в Лиге Пионеров. В 2015 году он был назначен менеджером "Аризона Лиг Доджерс". После окончания сезона "Доджерс" расторгли с ним контракт. 2 марта 2017 года Университет Куинса в Шарлотте, штат Северная Каролина, объявил о назначении Макдауэлла главным тренером своей новой бейсбольной команды. Команда начала выступления в 2018 году как клубная спортивная организация, а в 2019 году присоединилась к соревнованиям Второго дивизиона. 27 марта 2020 года Университет Куинса объявил об уходе Макдауэлла с поста главного тренера. Лето 2021 года он проработал менеджером студенческой летней бейсбольной команды "Burlington Sock Puppets".
Музыкальная карьера
Во время своей бейсбольной карьеры Макдауэлл играл на гитаре в различных группах в жанре альтернативного рока, обычно выступая во внесезонное время. Первая группа Макдауэлла, V. I. E. W., состояла из него и его коллег по бейсболу Ли Племела и Уэйна Эдвардса, и выпустила два альбома: Extendagenda и Replace the Mind. Группа была образована в 1989 году и прекратила своё существование в 1992 году. Наиболее значительным достижением группы стали совместные гастроли с The Smithereens в 1992 году. Его вторая группа, stickfigure, включала в себя Макдауэлла, Майкла Гамильтона, Майка Месароса и Фрэнка Фунаро. Они записали альбомы Just a Thought, Feedbag, Ape of the Kings и Memonto Mori, после чего группа распалась в 2003 году. В ноябре 1993 года Макдауэлл и вокалист Pearl Jam Эдди Веддер участвовали в потасовке в баре в Новом Орлеане, штат Луизиана, в результате которой Веддер был арестован за распитие спиртных напитков в общественном месте и нарушение общественного порядка.
В популярной культуре
В 2008 году музыканты Скотт МакКаухи (из The Minus 5), Стив Уинн, Линда Питмон и Питер Бак основали The Baseball Project, чтобы воздать должное самому любимому виду спорта в Америке. В их альбоме Volume 1: Frozen Ropes and Dying Quails есть песня "The Yankee Flipper" – посвящение их другу Макдауэллу и признание в том, что долгая ночь, проведенная за выпивкой с музыкантами, вполне могла стать причиной печально известного жеста в адрес публики.