Brian Corcoran

Введение

Коркский футболист Брайан Коркоран (Brian Corcoran; 23 марта 1973 года рождения) - ирландский бывший футболист, игравший в качестве центрального защитника и нападающего в составе старших команд Корка. Родился в Глунтхауне, графство Корк, Коркоран впервые играл в конкурентные игры на гэльском языке в школе в Мидлтонской средней школе CBS. Он появился на сцене между округами в возрасте пятнадцати лет, когда он впервые связался с младшими командами Корка в качестве двойного игрока, прежде чем позже присоединиться к команде до 21 года. Он дебютировал в старших классах в 1991-92 годах в Национальной харлинг-лиге. Коркоран продолжил играть ключевую роль в Корке как в качестве харлера, так и в качестве футболиста, и выиграл три медали Всей Ирландии, пять медалей Мунстера и две медали Национальной харлинговой лиги. Он также выиграл три медаля Мунстера в качестве футболиста. Он был победителем Всей Ирландии три раза. В составе команды Мюнстера в обоих кодах Коркоран выиграл одну медаль Кубка железной дороги. На клубном уровне он трижды становился чемпионом с командой Erin's Own. Его дед, Билл Коркоран, был чемпионом Ирландии по бегу, а его брат, Джон, был двумя игроками на младшем и младшем уровнях с Корком. За свою карьеру Коркоран сыграл в общей сложности 56 матчей за команды Корка по харлингу и футболу. После завершения чемпионата 1998 года Коркоран объявил о своем втором уходе из межобластного хёрлинга 14 ноября 2006 года. Коркоран широко считается одним из величайших хёрлеров своего поколения и вторым после Кристи Ринга по количеству величайших игроков Корка всех времен, а также вторым после великого Клэр Хёрлера Шэни МакМахона по количеству выдающихся центральных защитников страны. Он неоднократно был избран в команды, состоящие из великих спортсменов, в том числе в левом углу в команде века в Корке в 2000 году, а позже был выбран одним из 125 величайших бросателей всех времен в опросе 2009 года. Коркоран также выиграл два награды "Хёрлер года" и три награды "Ол Стар".

Cork hurler and Gaelic footballer

Brian Corcoran (born 23 March 1973) is an Irish former hurler and Gaelic footballer who played as a centre back and as a full forward for the Cork senior teams. Born in Glounthaune, County Cork, Corcoran first played competitive Gaelic games whilst at school at Midleton CBS Secondary School. He arrived on the inter county scene at the age of fifteen when he first linked up with the Cork minor teams as a dual player, before later joining the under 21 sides. He made his senior debut during the 1991 92 National Hurling League. Corcoran went on to play a key part for Cork as both a hurler and as a footballer, and won three All Ireland medals, five Munster medals and two National Hurling League medals. He also won three Munster medals as a footballer. He was an All Ireland runner up on three occasions. As a member of the Munster inter provincial teams in both codes, Corcoran won one Railway Cup medal. At club level he is a three time championship medallist with Erin's Own. His grandfather, Bill Corcoran, was an All Ireland champion runner while his brother, John, was a dual player at minor and under 21 levels with Cork. Throughout his career Corcoran made a combined total of 56 championship appearances for the Cork hurling and football teams. Having retired for football following the conclusion of the 1998 championship, Corcoran announced his second retirement from inter county hurling on 14 November 2006. Corcoran is widely regarded as one of the greatest hurlers of his generation and second only to Christy Ring in terms of Cork's all time greatest players, and second to the great Clare Hurler Seanie McMahon in terms of the country's all time outstanding centre backs. He has been repeatedly voted onto teams made up of the sport's greats, including at left corner back on the Cork Hurling Team of the Century in 2000, while he was later chosen as one of the 125 greatest hurlers of all time in a 2009 poll. Corcoran also won two Hurler of the Year accolades and three All Star awards.

Ранние годы

Коркоран родился в городе Кахерлаг, Глоунтхаун, графство Корк в марте 1973 года. Он учился в местной школе, а затем окончил среднюю школу в средней школе Мидлтона. Коркоран окончил Коркский региональный технический колледж со степенью бакалавра в области вычислительных приложений и в настоящее время работает вице-президентом по ИТ в Regeneron Pharmaceuticals.

Колледжи

Коркоран имел большой успех во время своего пребывания в Мидлтоне CBS. В 1987 году он был капитаном команды в Кубке Райса, а в следующем году присоединился к старшей команде. В том же году он выиграл Кубок доктора Харти после поражения "Турлз Си-Би-Эс" со счётом 27-23. Команда Коркорана позже столкнулась с колледжем Святого Кирана в решающем матче, однако победу одержал колледж Килкенни со счётом 3 10 к 27.

Клуб

В 1991 году Коркоран присоединился к команде по хёрлингу Erin's Own. В следующем году клуб достиг своего первого чемпионского титула. На Пирсаи обеспечила оппозицию, однако, Коркоран произвел мастер-класс и набрал десять очков в победе "Эрин Оуна" 1 12 к 0 12. Это была его первая медаль чемпионата. Два года спустя Erin's Own квалифицировалась на чемпионат по футболу среди юниоров, уже завоевав титул "Восточного Корка". Кискеам был соперником, однако Коркоран получил медаль чемпионата после незначительного поражения Кискеама 0:15:27. Потеряв решающий матч в 2000 году, Erin's Own снова вышла в финал чемпионата в 2006 году. Дважды побежденные финалисты Клойн обеспечили оппозицию, однако два важных счета от Кирана Мерфи и Коркорана обеспечили победу 2:19 к 3:14.

Несовершеннолетние и моложе 21 года

Коркоран был всего пятнадцати лет, когда его пригласили в состав младшей команды Корка. Из-за своего возраста он неохотно отказался, однако, он был убежден во второй раз спросить несколько недель спустя. К его удивлению, Коркоран был включен в стартовую пятнадцатку и выиграл свою первую медаль в Мунстере после поражения Типперэри со счетом 57:12. Корк позже квалифицировался в финал Всей Ирландии против Килкенни, где Коркоран выступал в центре поля. Кошки были слишком сильны в тот раз, когда Корк был побежден с 3 13 к 0 12. Два года спустя Коркоран стал постоянным игроком как в младшей команде по хёрлингу, так и в футбольной команде. В том же году он выиграл вторую медаль Мунстера после поражения Клэр 19-09. В очередной раз Корк встретился с Килкенни в решающем матче, однако обе команды закончили с 3-14 вничью. Коркоран сломал лодыжку в клубе за неделю до повторного матча, однако он был представлен в качестве замены. Килкенни вновь оказался слишком сильным, так как Корк потерпел тяжелое поражение 3 16 к 0 11. В 1991 году Коркоран выиграл медаль Мунстера с Коркскими футболистами после поражения Керри со счётом 0:10:08. В финале "Общей Ирландии" Майо оказался оппонентом, однако Корк показал потрясающее выступление, одержав победу со счётом 19:17. Победа дала Коркоран медаль Всей Ирландии в чемпионате по футболу младших лет в его последней игре в категории до 18 лет. В том же году Коркорана призвали в команду Корка до 21 года. В том году он выиграл медаль Мунстера, когда Корк победил Лимерик со счётом 0:17:17. Коркоран добавил вторую медаль "Мунстер" до 21 года в свою коллекцию в 1993 году после еще одного поражения "Лимерика" со счётом 18-39. Успех "Всей Ирландии" вновь ускользнул от команды. В 1994 году Коркоран выиграл медаль Мунстера с Корком в 21 год после комфортного поражения 2-11-0-4 от Ларри Томпкинса, тренируемого Уотерфордом. Все ирландские решающие видели, что Майо обеспечивает оппозицию. Корк отлично стартовал, забив гол в первую минуту и сохранил свое преимущество в течение первого тайма. Майо поднялся после забитого гола из пенальти во втором тайме и сократил свой дефицит до двух очков, однако Корк отступил, чтобы выиграть со счетом 112-15. Коркоран вновь завоевал медаль "Всей Ирландии".

Corcoran was just fifteen years old when he was invited onto the Cork minor hurling panel. Due to his age he reluctantly declined, however, he was persuaded at the second time of asking a few weeks later. To his surprise Corcoran was included on the starting fifteen and won his first Munster medal following a 5 7 to 1 2 trouncing of Tipperary. Cork later qualified for the All Ireland final against Kilkenny with Corcoran lining out at midfield. The Cats were too strong on that occasion as Cork were defeated by 3 13 to 0 12. Two years later Corcoran was a regular player with both the minor hurling and football teams. He won a second Munster medal that year following a 1 9 to 0 9 defeat of Clare. Once again Cork faced Kilkenny in the All Ireland decider, however, both sides finished level at 3 14 apiece. Corcoran broke his ankle in a club game the week before the replay, however, he was introduced as a substitute. Once again Kilkenny proved too strong as Cork faced a heavy 3 16 to 0 11 defeat. In 1991 Corcoran won a Munster medal with the Cork minor footballers following a narrow 0 10 to 0 8 defeat of Kerry. The subsequent All Ireland final saw Mayo providing the opposition, however, Cork put in a tremendous performance to claim a 1 9 to 1 7 victory. The victory gave Corcoran an All Ireland Minor Football Championship medal in what was his last game in the under 18 grade. That same year Corcoran was called up to the Cork under 21 hurling team. He won a Munster medal that year as Cork defeated Limerick by 0 17 to 1 7. Corcoran added a second Munster under 21 medal to his collection in 1993 following another 1 18 to 3 9 defeat of Limerick. Once again All Ireland success eluded the team. In 1994 Corcoran won a Munster medal with the Cork under 21 footballers following a comfortable 2 11 to 0 4 defeat of a Larry Tompkins coached Waterford. The All Ireland decider saw Mayo provide the opposition. Cork got off to a great start after scoring a goal in the first minute and maintained their advantage throughout the first half. Mayo rallied after scoring a goal from a penalty in the second half and reduced their deficit to two points, however, Cork pulled away to win by 1 12 to 1 5. Corcoran once again collected an All Ireland medal.

Начало

Коркоран только что вышел из младшего класса в 1991 году и сразу же привлек внимание старших селекторов из Корка, которые пригласили его сыграть в игру с Дублином. После впечатляющего результата в этой игре Коркоран был почти выбран в финальную команду Корка. 22 мая 1992 года Коркоран дебютировал в старшем чемпионате по хёрлингу в четвертьфинале Манстера, где он победил Керри со счётом 0:22 - 08. Позже он победил действующего "Хёрлера года" Пэта Фокса в полуфинале, прежде чем получить свою первую медаль в Мунстере после поражения Лимерика 1:22:311 в провинциальном решителе. Корк позже столкнулся с неудачниками Килкенни в решающем матче Всей Ирландии 6 сентября 1992 года. "Ребелс" набрали пять очков без ответа, прежде чем Д. Дж. Кэри забил пенальти до перерыва, оставив "Килкенни" в полуфинале на двух очках. Джон Пауэр забил гол, и Корк, несмотря на гол Гер Манли, не смог вернуться к своим условиям, поскольку Килкенни выиграл со счетом 3 10 к 11 12. Несмотря на это поражение, Коркоран позже получил свою первую звезду, а в девятнадцать лет он стал самым молодым игроком, когда-либо выигрывавшим награду "Харлер года" Texaco. Это был только четвертый раз в истории награды, когда игрок, не выигравший награду Всей Ирландии, получил награду. Коркоран был назначен капитаном команды Корка в 1993 году и получил свою первую медаль Национальной лиги по харлингу после марафонской три игры с Уэксфордом.

Двойной игрок

18 июля 1993 года Коркоран дебютировал в чемпионате по футболу старших классов в финале провинции, где был побежден Типперэри со счётом 1:16. Это была его первая медаль в Мунстере. 19 сентября 1993 года Корк встретился с Дерри в матче сборной Ирландии. Корк хорошо стартовал, однако Дерри воспользовался небрежной игрой, чтобы взять лидерство. Тони Дэвис был несправедливо выслан за то, что позже было расценено как судебное дело. Энда Гормли набрал шесть очков за Дерри, однако решающий гол забил Сеам Дауни, который обеспечил себе первую победу в "Ол Ирландии" после победы со счётом 1:14:28. Коркоран выиграл вторую медаль Мунстера в 1994 году после поражения Типперэри 2:19:39. Корк сохранил свой титул в третий год подряд в 1995 году, когда Коркоран выиграл третью медаль Мунстера после поражения 0 15-19 от старых соперников Керри. В 1998 году Коркоран выиграл свою вторую медаль Национальной хоккейной лиги после поражения Уотерфорда 2:14 к 0:13. В том же году он решил уйти из футбола в попытке продлить карьеру в хёрлинге. После семилетнего перерыва, в 1999 году коркские метатели завоевали титул провинциального чемпиона. Поражение от 115 до 014 в трех матчах подряд, надеясь на победу Клэр, дало Коркоран его вторую медаль в Мунстере в этом сезоне. Корк позже столкнулся с Килкенни в решающем матче Всей Ирландии 12 сентября 1999 года. В суровом матче, сыгранном в мокрый день, Корк отставал на 0:5:4 после низкого сбора очков в первом тайме. Килкенни увеличил темп после перерыва, и ушел в лидеры на четыре очка. Корк поднялся на передачу и через Джо Дина, Бен О'Коннор и Шейни Макграт Корк набрал пять очков без ответа. Килкенни смог набрать только один очко - очко от свободного выстрела Генри Шеффлина - и Корк выиграл со счётом 0:13 к 0:12. Это была первая медаль Коркорана в "Общем Ирландии". Позже он выиграл свой второй "Ол Стар", прежде чем претендовать на два титула "Харлер года". Коркоран выиграл третью медаль Мунстера в 2000 году, так как Корк сохранил свой титул после поражения 0 23 к 3 12 от Типперри. После ухода Корка из чемпионата 2001 года, Коркоран шокировал мир, когда объявил о своем уходе из клуба и межобластного хёрлинга.

On 18 July 1993 Corcoran made his senior football championship debut in a 1 16 to 1 8 provincial final defeat of Tipperary. It was his first Munster medal. On 19 September 1993 Cork faced Derry in the All Ireland decider. Cork got off to a good start, however, Derry capitalised on some careless play to take the lead. Tony Davis was wrongly sent off for what was later seen as a legal challenge. Enda Gormley scored six points for Derry, however, it was Séamus Downey who scored the decisive goal as Derry secured their first All Ireland following a 1 14 to 2 8 victory. Corcoran won a second Munster football medal in 1994 following a 2 19 to 3 9 defeat of Tipperary. Cork retained their title for a third successive year in 1995, with Corcoran winning a third Munster medal following a 0 15 to 1 9 defeat of old rivals Kerry. In 1998 Corcoran won his second National Hurling League medal following a 2 14 to 0 13 defeat of Waterford. Later that year he decided to retire from inter county football in an effort to prolong his hurling career. After a seven year hiatus Cork's hurlers claimed the provincial title in 1999. A 1 15 to 0 14 defeat of three in a row hopefuls Clare gave Corcoran his second Munster medal in that code. Cork later faced Kilkenny in the All Ireland decider on 12 September 1999. In a dour contest played on a wet day, Cork trailed by 0 5 to 0 4 after a low scoring first half. Kilkenny increased the pace after the interval, pulling into a four point lead. Cork moved up a gear and through Joe Deane, Ben O'Connor and Seánie McGrath Cork scored five unanswered points. Kilkenny could only manage one more score – a point from a Henry Shefflin free – and Cork held out to win by 0 13 to 0 12. It was Corcoran's first All Ireland medal. He later won his second All Star before claiming two Hurler of the Year titles. Corcoran won a third Munster medal in 2000, as Cork retained their title following a 0 23 to 3 12 defeat of Tipperary. Following Cork's exit from the 2001 championship, Corcoran shocked the hurling world when he announced his retirement from club and inter county hurling.

Возвращение

После двух с половиной лет отсутствия, Коркоран вернулся в клуб в начале 2004 года. Его выступления на клубном уровне привели к вызову в старшую команду Корка. 16 мая 2004 года Коркоран вернулся в чемпионат, забив 11 очков после замены в четвертьфинале Манстера, где он проиграл Керри со счётом 4:19. После поражения от Уотерфорда со счётом 3:16:121 в одном из величайших финалов Мунстера за всю историю в 2004 году, Корк пробился через квалификационные игры и вышел в отрыв против Килкенни в решающем матче Всей Ирландии 12 сентября 2004 года. Ожидалось, что игра станет классикой, однако дождливый день усложнил условия, поскольку Килкенни стремился обеспечить третий чемпионский титул подряд. Первая половина была низкой и не вызвала волнения у болельщиков, однако во второй половине Корк полностью взял верх. За последние 23 минуты Корк набрал 9 очков и выиграл матч со счетом 17-0-9. Это была вторая медаль Коркорана в "Общем Ирландии". Он закончил год, выиграв третью "Звезду". Коркоран выиграл свою четвертую медаль в Мюнстере в 2005 году после поражения от старых соперников Типперэри 1:21-16. 11 сентября 2005 года Корк встретился с победителями полуфинала Галвеем в решающем матче. В шестнадцатой минуте гол Бена О'Коннора дал Корку платформу, необходимую для противостояния Галвею через гол Дэмиена Хейса, который привёл Галвей к очкам, когда оставалось двадцать одна минута. Галвей не смог забить в течение последних десяти минут, так как Корк претендовал на счет 112:16. Это была третья медаль Коркорана в "Ол Ирландии". Корк сохранил свою корону провинции в 2006 году. Вратарь Донал Ог Кусак остановил два гола в первом тайме, чтобы помочь Корку одержать победу 2:14:14, а также получить пятую медаль Мунстера. 3 сентября 2006 года Корк имел возможность стать первой командой за почти тридцать лет, которая обеспечила себе три последовательных чемпионата Всей Ирландии, когда они встретились с Килкенни в решающем матче. Как и в предыдущих встречах, ни одна из сторон не взяла значительное лидерство, однако, Килкенни имел жизненно важный гол от Эйдана Фогарти. Корк был в просрочке в последние несколько минут, однако Бен О'Коннор забил гол за Корк. Это было слишком мало, слишком поздно, когда Кэтс лишили Корка счёт 116 к 113. В конце 2006 года Коркоран был лидером в номинации "Капитан Корка" для предстоящих лиги и чемпионата кампаний. Несмотря на это, он объявил о своем уходе в отставку 14 ноября 2006 года.

After a 2 1/2 year absence, Corcoran returned to club hurling early in 2004. His performances at club level resulted in a recall to the Cork senior team. On 16 May 2004 Corcoran made his return to championship hurling, scoring 1 1 after coming on as a substitute in a 4 19 to 1 7 Munster quarter final defeat of Kerry. After facing a narrow 3 16 to 1 21 defeat by Waterford in one of the greatest Munster finals of all time in 2004, Cork worked their way through the qualifiers and lined out against Kilkenny in the All Ireland decider on 12 September 2004. The game was expected to be a classic, however, a rain soaked day made conditions difficult as Kilkenny aimed to secure a third successive championship. The first half was a low scoring affair and provided little excitement for fans, however, the second half saw Cork completely take over. For the last twenty three minutes Cork scored nine unanswered points and went on to win the game by 0 17 to 0 9. It was Corcoran's second All Ireland medal. He finished off the year by winning a third All Star. Corcoran won his fourth Munster medal in 2005 following a 1 21 to 1 16 defeat of old rivals Tipperary. On 11 September 2005 Cork faced surprise semi final winners Galway in the All Ireland decider. A sixteenth minute Ben O'Connor goal gave Cork the platform needed to withstand a Galway fightback through a Damien Hayes goal, which brought Galway within a point with twenty one minutes remaining. Galway failed to score for the last ten minutes as Cork claimed a 1 21 to 1 16 score line. It was Corcoran's third All Ireland medal. Cork retained their provincial crown in 2006. Goalkeeper Donal Óg Cusack stopped two certain goals in the first half to help Cork to a 2 14 to 1 4 victory and a fifth Munster medal for Corcoran. On 3 September 2006 Cork had the opportunity to become the first side in nearly thirty years to secure three successive All Ireland champions as they faced Kilkenny in the decider. Like previous encounters neither side took a considerable lead, however, Kilkenny had a vital goal from Aidan Fogarty. Cork were in arrears coming into the final few minutes, however, Ben O'Connor scored a late goal for Cork. It was too little too late as the Cats denied Cork on a score line of 1 16 to 1 13. In late 2006 Corcoran was the front runner to be named Cork captain for the upcoming league and championship campaigns. In spite of this he announced his retirement on 14 November 2006.

Межпровинциальные

В 1996 году Коркоран выступал за Мюнстерскую межпровинциальную команду по харлингу и футболу. После поражения от "Лейнстера" в футбольном матче, Коркоран вышел на замену в решающем матче. Победа над Ленстером 2:20:10 дала ему единственную медаль в Кубке железной дороги.