Введение
1995 камерная опера в двух действиях Томаса Адеса Powder Her Face, Op. 14 (1995) - камерная опера в двух действиях британского композитора Томаса Адеса с английским либретто Филиппа Хеншера. Опера длится 100 минут. Он был заказан Оперой Альмейды, частью лондонского театра Альмейды, для выступлений на Музыкальном фестивале в Челтенхэме. Темой оперы является "Грязная герцогиня", Маргарет Кэмпбелл, герцогиня Аргильская, чьи сексуальные подвиги стали предметом скандала и сплетен в Великобритании в 1963 году во время ее бракоразводного процесса. Опера ясна в языке и деталях. Впервые она была исполнена 1 июля 1995 года в Челтенхэме, с Джилл Гомес в главной роли. Отзывы были в целом хорошими, но опера стала печально известной своим музыкальным изображением феллацио: британская радиостанция Classic FM посчитала ее непригодной для передачи.
Powder Her Face, Op. 14 (1995), is a chamber opera in two acts by the British composer Thomas Adès, with an English libretto by Philip Hensher. The opera is 100 minutes long. It was commissioned by the Almeida Opera, a part of London's Almeida Theatre, for performances at the Cheltenham Music Festival. The subject of the opera is the "Dirty Duchess", Margaret Campbell, Duchess of Argyll, whose sexual exploits were the stuff of scandal and gossip in Britain in 1963 during her divorce proceedings. The opera is explicit in its language and detail. It was first performed on 1 July 1995 in Cheltenham, with Jill Gómez in the leading role. Reviews were generally good, but the opera became notorious for its musical depiction of fellatio: British radio station Classic FM considered it unsuitable for transmission.
Стиль
Музыка сексуальной оперы сочетает в себе влияния от Альбана Берга, Игоря Стравинского и Бенджамина Бриттена до Курта Вейла и танго Астора Пьяццоллы. Описывая общее влияние либретто и театральность всей постановки, Алекс Росс отмечает: Хеншер воспользовался возможностью создать первый в истории оперы дурацкий секс на сцене, но он также перевернул историю во что-то более обобщённое и экспрессионистское: Маргарет становится наполовину комической, наполовину трагической фигурой, чудаком-изгоем. Были четкие параллели с эпосом деградации Альбана Берга, Лулу [ ] Либретто читается как неприятный фарс, но он приобретает эмоциональную широту, когда добавляется музыка. С помощью нескольких невероятно соблазнительных отрывков популярной мелодии тридцатых годов Адес показывает головокружительный мир, который потеряла герцогиня, и когда ее яркая гармония падает на ужасающую си минор, он раскрывает мужскую жестокость, которая ускорила ее падение. Адес, играя в гармонии, производит мощное театральное воздействие: возникает ощущение, что красивый мираж разбивается на холодные, отчужденные фрагменты.
Hensher seized the opportunity to create the first onstage blow job in opera history, but he also twisted the story into something more generalised and expressionistic: Margaret becomes a half comic, half tragic figure, a nitwit outlaw. There were clear parallels with Alban Berg’s epic of degradation, Lulu [ ] The libretto reads like a nasty farce, but it takes on emotional breadth when the music is added. With a few incredibly seductive stretches of thirties era popular melody, Adès shows the giddy world that the Duchess lost, and when her bright harmony lurches down to a terrifying B flat minor he exposes the male cruelty that quickened her fall. Adès's harmonic tricks have a powerful theatrical impact: there’s a repeated sense of a beautiful mirage shattering into cold, alienated fragments.
История выступлений
После премьеры в театре Альмейды было пять лондонских спектаклей. 8 июня 2006 года состоялся концерт в Барбикан-центре в Лондоне с Лондонским симфоническим оркестром под руководством композитора. С 11 по 22 июня 2008 года он был исполнен в театре Линбери в Королевском оперном театре в Лондоне, с Southbank Sinfonia под управлением Тимоти Редмонда и Джоан Роджерс в роли герцогини. Премьера в США состоялась на Музыкальном фестивале в Аспене 25 июля 1997 года, под управлением композитора, с Маейр О'Брайен в роли герцогини, Хизер Бак и Алленом Шроттом, режиссёром Эдвардом Беркли. Впоследствии тот же актерский состав выступил в Бруклинской академии музыки (BAM) 10 декабря 1998 года с Бруклинской филармонией под руководством Роберта Спано. Бостон впервые услышал оперу, как она была произведена Оперой Бостона, 6 июня 2003 года. Проект Бостонской современной оперы был проведен Гилом Роузом с Джаной Бати в роли герцогини; Бак и Шротт восстановили свои роли. Опера Vista состоялась в Хьюстоне в ноябре 2011 года в Hobby Center for the Performing Arts с Кассандрой Блэк в роли герцогини, Кайлом Альбертсоном, Келли Вагиспек и Бенджамином Робинсоном, поставленной Сандрой Бернхард из Хьюстонской Большой Оперы и под руководством Висвы Суббараман. Нью-Йоркская опера исполнила оперу в феврале 2013 года в театре BAM в постановке Джей Шейба и в главной роли сопрано Эллисон Кук в роли герцогини Аргилльской. Филадельфийская оперная труппа исполнила оперу в июне 2013 года с Патрисией Шуман в главной роли. Премьера в Германии состоялась в театре Hebbel 17 апреля 2001 года в рамках копродукции под руководством Берлинской камерной оперы совместно с Музыкальной театральной группой Амстердама. Оркестром был Athelas Sinfonietta Copenhagen под музыкальным руководством Бринмора Джонса с Салли Сильвер, Эйлин Хальс, Ричардом Эдгаром Уилсоном и Мартином Нельсоном. Дания премьера состоялась в том же году (2001) в Den Anden Opera с тем же актером и оркестром, также под руководством Бринмора Джонса. Премьера в Швейцарии состоялась 30 мая 2021 года в Equilibre, Фрибург, с дополнительными представлениями в Stadttheater Schaffhausen; Théâtre de l'Athénée, Париж, Франция; и Teatro comunale, Больцано, Италия, в постановке Nouvel Opéra Fribourg в режиссуре Джулиена Чаваза с Софи Марилли, Тимуром Бекбосуновым, Элисон Шерцер и Грэмом Дэнби. 20 января 2024 года Nederlandse Reisopera представила голландскую премьеру в Wilminktheater en MuziekcentrumEnschede [nl] с Лаурой Бон в роли герцогини, Джоном Савурнином, Элисон Шерцер и Дэниелом Арнольдосом, сценическим режиссёром Полом Карром и музыкальным режиссёром Отто Тауском.
Первое действие
Сцена 1 1990 (Отель). Герцогиня обнаруживает электрика и горничную в своем люксе, высмеивая ее. Сцена заканчивается входом мужской фигуры. Сцена 2 1934 (Загородный дом). Доверенная герцогини и ящерица обсуждают ее недавний развод. Герцог делает впечатляющий вход. Сцена 3 1936. Свадьба герцога и герцогини описана в изысканной арии официанткой. Сцена 4 1953. Герцогиня остается в отеле и соблазняет официанта. Официант принимает чаевые и раскрывает повторение поступков герцогини. Сцена 5 1953. Герцог навещает свою любовницу. Они флиртуют, и она говорит, что о серийных соблазнах герцогини говорят в Лондоне.
Второе действие
Сцена 6 1955. Два неудачника высказывают нецензурные комментарии по поводу развода. Судья очерняет мораль герцогини. Сцена 7 1970. Герцогиня дает интервью журналисту из общества. Её счет доставлен. Сцена 8 1990. Менеджер отеля говорит герцогине покинуть отель, так как она не может оплатить свои счета. Она пытается соблазнить его, но безуспешно. Она уходит. Эпилог. Электрик и горничная поднялись из-под кровати и уничтожили гостиничный номер.
Фильмовая версия
"Пудра в ее лице" была снята британским каналом Channel 4 и показана в Рождество 1999 года. Фильм был выпущен на DVD в Великобритании на Рождество 2005 года; DVD включает документальный фильм о Адесе Джеральда Фокса, снятого примерно в то же время.
Записи
Аудио CD: Дирижируется композитором с ансамблем Альмейды и исполняется Джилл Гомес, Валдин Андерсон, Нилл Моррис и Роджер Брайсон. Записан в 1998 году, выпущен 1 октября 1999 года. (EMI: CDS5566492) DVD: режиссёр Дэвид Алден, дирижер композитора с Бирмингемской современной музыкальной группой и исполняется Мэри Плазас, Хизер Бак, Дэниел Норман и Грэме Бродбент. Выпущен в 2006 году в США (DC10002).
DVD: Directed by David Alden, conducted by the composer with the Birmingham Contemporary Music Group and performed by Mary Plazas, Heather Buck, Daniel Norman, and Graeme Broadbent. Released in 2006 in the US (DC10002).