Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая епархия во Франции Епархия Сейза (лат. Dioecesis Sagiensis; француз. Diocèse de Séez) - епархия Латинской Церкви Католической Церкви во Франции. Епархия была основана в III веке и охватывает департамент Орн в регионе Нормандия. Епископская резиденция - собор в Сее, а епархия является суфраганом Руанской архиепископии.
Catholic diocese in France
The Diocese of Séez (Latin: Dioecesis Sagiensis; French: Diocèse de Séez) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in France. Originally established in the 3rd century, the diocese encompasses the department of Orne in the region of Normandy. The episcopal see is the cathedral in Sées, and the diocese is a suffragan of the Archdiocese of Rouen.
История
Святой Эбрульф, уроженец епархии Бае, основал после 560 года несколько монастырей в епархии Сее; один из них стал важным аббатством Святого Мартина де Сее, которое, благодаря влиянию Ришелье, его генерального администратора, было реформировано в 1636 году бенедиктинцами Святого Маура. Ротро II, граф Перче, в исполнение обета, установленного в 1122 году в Солиньи, аббатстве Ла-Трапп, в пользу которого были выпущены буллы пап Евгений III (1147), Александр III (1173) и Иннокентий III (1203), и который был реформирован в 1662 году аббатом Армандом Жан-ле-Бутилье де Рансе. Во время Французской революции трапписты вместе с Домом Августином де Лестранге, 26 апреля 1791 года, отправились в Швейцарию, где основали монастырь Ла-Валь-Сен, но вернулись в Солиньи вскоре после вступления на престол Людовика XVII. Среди настоятелей монастыря траппистов в Солиньи были: кардинал Жан дю Беллей, который занимал ряд епископских должностей и ушел в отставку в 1538 году; историк Дом Гервез, настоятель аббатства с 1696 года. По случаю резни в день святого Варфоломея в 1572 году Матиньону, лидеру католиков, удалось спасти жизни протестантов в Аленсоне. Собор в Сеезе датируется двенадцатым веком; собор в Аленсоне был начат в четырнадцатом. Епархия была восстановлена Конкоратом 1802 года, который, добавив к ней некоторые приходы епархий Баё, Лисье, Ле-Ман и Шартр, и отрезав некоторые районы, ранее входящие в нее, сделал ее точно совпадающей с департаментом. Она является суфраганной в архиепископии Руан в Нормандии. В 1884 году монах Буге, священник часовницы Монтлиджон, основал общество искупления для брошенных душ в чистилище, которое было воздвигнуто папой Львом XIII в архиконфратство Prima Primaria, которое издает шесть бюллетеней на разных языках и имеет членов во всех частях мира. Нотр-Дам-де-ла-Шапель Монтлиджон также является местом паломничества. Гранде-Траппа Солиньи до сих пор существует в епархии Сейе, которая до применения закона 1901 года против религиозных общин имела различные учительские общины братьев, помимо Редемптористов. Среди конгрегаций монахинь, возникших в епархии, можно упомянуть: Сестры Провидения, учебный и медсестринский институт, основанный в 1683 году с материнским домом в Сеезе; Сестры христианского образования, основанные в 1817 году аббе Лафоссом, материнским домом в Аргентане и филиалом ордена в Фарнборо в Англии; Сестры милосердия, основанные в 1818 году аббе Базином для ухода за больными в своих собственных домах.
Saint Ebrulf, a native of the Diocese of Bayeux, founded, after 560, several monasteries in the Diocese of Séez; one of them became the important Abbey of Saint Martin de Séez, which, owing to the influence of Richelieu, its administrator general, was reformed in 1636 by the Benedictines of Saint Maur. Rotrou II, Count of Perche, in fulfillment of a vow, established in 1122, at Soligny, the Abbey of La Trappe, in favour of which bulls were issued by popes Eugene III (1147), Alexander III (1173) and Innocent III (1203), and which was reformed in 1662 by Abbot Armand Jean le Bouthillier de Rancé. During the French Revolution the Trappists went with Dom Augustin de Lestranges, 26 April 1791, into Switzerland, where they founded the convent of La Val Saint, but returned to Soligny soon after the accession of Louis XVII. Among the abbots of the Trappist monastery at Soligny were: Cardinal Jean du Bellay, who held a number of bishoprics and resigned his abbatial dignity in 1538; the historian Dom Gervaise, superior of the abbey from 1696–8. On the occasion of the St Bartholomew's Day massacre in 1572 Matignon, leader of the Catholics, succeeded in saving the lives of the Protestants at Alençon. The cathedral of Séez dates from the twelfth century; that of Alençon was begun in the fourteenth. The diocese was re established by the Concordat of 1802, which, by adding to it some parishes of the Dioceses of Bayeux, Lisieux, Le Mans and Chartres, and by cutting off some districts formerly included in it, made it exactly coextensive with the department. It is suffragan to the Archdiocese of Rouen in Normandy. In 1884 Monseigneur Buguet, curé of Montligeon chapel, founded an expiatory society for the abandoned souls in Purgatory, since erected by Pope Leo XIII into a Prima Primaria archconfraternity, which publishes six bulletins in different languages and has members in every part of the world. Notre Dame de la Chapelle Montligeon is also a place of pilgrimage. The Grande Trappe of Soligny still exists in the Diocese of Séez, which before the application of the law of 1901 against religious congregations had different teaching congregations of brothers, in addition to the Redemptorists. Among the congregations of nuns originating in the diocese may be mentioned: the Sisters of Providence, a teaching and nursing institute founded in 1683 with mother house at Séez; the Sisters of Christian Education, established in 1817 by Abbé Lafosse, mother house at Argentan, and a branch of the order at Farnborough in England; the Sisters of Mercy, founded in 1818 by Abbé Bazin to nurse the sick in their own homes.
Святые и паломничества
Некоторые святые особенно почитались в этой епархии. Среди них были Равенн и Расиф, которые были убиты в этой епархии примерно в начале III века. Святая Серонна (ум. около 490) основала два монастыря монашек около Мортаньи; и святой Ценэрий, или Ценери (ум. около 669), родившийся в Сполето, был основателем монастыря Святого Ценэрия. Святая Оппортуна, сестра святого Хродегана, и её тетя, святая Лантильда, были настоятельницами двух монастырей Альменеш (конец седьмого или начало восьмого века). Святой Эверемонт (ум. около 720) был основателем монастырей Фонтеня-ле-Лувеса и Монмеври. Святой Осмунд, епископ Солсбери (ум. 1099), как граф Сейз, последовал за Вильгельмом Завоевателем в Англию. Главными паломничествами в епархии были Нотр-Дам-де-Шамп в Сее, Нотр-Дам-ду-Валье, Нотр-Дам-ду-Репо, около Альменеш, три очень древних святыни; Нотр-Дам-де-Лигнероль, паломничество седьмого века; Нотр-Дам-де-Рикувранс, в Лес-Турайе, датируемая более 900; Нотр-Дам-де-Лонни, основанная в шестнадцатом веке; Нотр-Дам-ду-Линьон, паломничество семнадцатого века.
Some saints were especially venerated in this diocese. These included Ravennus and Rasyphus, martyred in the diocese about the beginning of the third century. Saint Céronne (d. about 490) founded two monasteries of nuns near Mortagne; and Saint Cenerius, or Céneri (d. about 669), born at Spoleto, was the founder of the monastery of Saint Cenerius. Saint Opportuna, sister of Saint Chrodegang, and her aunt, Saint Lanthilda, were abbesses of the two monasteries of Almenèches (end of the seventh or beginning of the eighth century). Saint Evremond (d. about 720) was the founder of the monasteries of Fontenay les Louvets and Montmevrey. Saint Osmund, Bishop of Salisbury (d. 1099), as Comte de Séez, followed William the Conqueror into England. The chief pilgrimages in the diocese were Notre Dame de Champs at Séez, Notre Dame du Vallet, Notre Dame du Repos, near Almenèches, three very ancient shrines; Notre Dame de Lignerolles, a pilgrimage of the seventh century; Notre Dame de Recouvrance, at Les Tourailles, dating beyond 900; Notre Dame de Longny, established in the sixteenth century; Notre Dame du Lignon, a pilgrimage of the seventeenth century.
Справочные книги
С. 427428. (на латыни) стр. 226 227. С. 288. с. 299. с. 338. с. 362.
pp. 427–428. (in Latin)
pp. 226–227. p. 288.
p. 299.
p. 338.
p. 362.
Исследования
Desportes, Пьер Фуше, Жан Паскаль Лоде, Франсуаза Валььер, Лоран (ред.) (2005): Fasti Ecclesiae Gallicanae. Просопографический репертуар епископов, динитарей и каноников епархий Франции с 1200 по 1500 год. IX. Епархия Сей. Отступник, Брепол.
Desportes, Pierre – Fouché, Jean Pascal – Loddé, Françoise –Vallière, Laurent (ed.) (2005): Fasti Ecclesiae Gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines des diocèses de France de 1200 à 1500. IX. Diocèse de Sées. Turnhout, Brepols.